What is the translation of " GLANCED " in Danish?

• kiggede
• skimmede
• så
• kastede et blik
• blik
• skævede

Examples of using Glanced in English and their translations into Danish

I glanced at it.
Jeg skimmede det.

You, uh… you glanced at me.
Du… Du kiggede på mig.

I glanced at them.
Jeg skimmede dem lige.

It isn't mine, but I glanced at it.
Det er det heller ikke. Men jeg har skimmet den.

You glanced at them.
De så et glimt af dem.

So I'm reading about marlin fishing in the Gulf of Mexico… when I glanced over.
Jeg sad og læste om sværdfiske- fangst, da jeg kiggede derover.

I glanced over it.
Jeg skimmede den igennem.

He hasn't even glanced at the TV.
Der er golf på fjernsynet, men han værdiger det ikke et blik.

I glanced at your file.
Jeg skimmede dine personlige data.

I mean, I glanced at it.
Jeg mener, jeg skimtede den lige.

I glanced down on the floor and I saw.
Jeg kiggede ned på gulvet og så.

When I glanced over.
Da jeg kiggede derover.

I glanced through your company history.
Jeg kiggede på jeres forretning.

The President glanced at his watch.
Præsidenten kiggede på sit ur.

She glanced this way I thought I saw.
Hun så herhen Det må jeg tro.

The captain glanced at the map.
Kaptajnen kastede et blik på kortet.

He glanced at me as he walked past.
Han så flygtigt på mig, da han gik forbi.

Hitler barely glanced at the trophies.
Men Føreren kiggede knap nok på trofæerne.

I glanced down… and I saw Billy get hit.
Jeg kiggede ned og såg Billy blive ramt.

She walked by and I glanced back for like half a second.
Hun gik forbi og jeg skævede tilbage i ca. et halvt sekund.

I glanced at your records this afternoon.
Jeg skimmede dine papirer i eftermiddags.

As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) glanced around the Mosque, he instructed all the doors except that of Abu Bakr to be walled up.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) skævede omkring moskeen, han pålagde alle døre undtagen af Abu Bakr til at blive muret op.

I glanced up at the public gallery for an instant as I have the good fortune that a visiting group from Hungary also happens to be present right now.
Jeg kastede et kort blik op på tilhørerlogen, da jeg er så heldig, at en besøgsgruppe fra Ungarn også tilfældigvis er til stede lige nu.

Mary glanced about her.
Mary kiggede om hende.

I glanced down on the floor and I saw Something that looked like a mannequin.
Jeg kiggede ned på gulvet og så, hvad som lignede en mannequin.

He glanced at me.
Han kastede et blik på mig.

I glanced at a screen as the Gorgeous One did.
Jeg så på en skærm, som han så på.

He just glanced at her and then left.
Han kiggede bare på hende og gik.

You glanced at me twice earlier on.
Du kiggede på mig to gange.

She glanced briefly at the newspaper.
Hun kiggede kortvarigt på avisen.

How to use "glanced" in an English sentence

John glanced down and choked, disgusted.

David glanced back over his shoulder.

Curious, Caelon glanced around the table.

Our paths glanced but never crossed.

She glanced around the waiting room.

Zoe glanced around the homeless camp.

Nie Yan glanced around the tent.

The mermaid girl confusingly glanced around.

Larry glanced out the window again.

Brett glanced his hand and rose.

How to use "kiggede, kastede et blik" in a Danish sentence

Butikken, der har eksisteret i fire år, holdt åbent for sidste gang i lørdags, hvor avisen kiggede forbi.

Husk nu at komme i morgen Marianne kastede et blik på benet.

Rejsende, der kiggede på Ristorante AL 20, kiggede også på Har du været i Ristorante AL 20?

Rejsende, der kiggede på bertuccis, kiggede også på Annapolis, MD Metro Diner Café Annapolis, MD Alle restauranter I Annapolis (195) Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Rejsende, der kiggede på Tenuta Castelbuono, kiggede også på Bevagna, Province of Perugia Alle aktiviteter i Bevagna (22) Har du været i Tenuta Castelbuono?

Jeg vil straks tage kontakt til hundekennelen.” Aomame kastede et blik på sit armbåndsur og rejste sig op.

Han kiggede på os igen, og fortalte os at det billede Isabella sad med, plejede at ligge i denne kasse og kidnapperen måtte have taget billedet.

Rejsende, der kiggede på Wentworth-Gardner House, kiggede også på Har du været i Wentworth-Gardner House?

Rejsende, der kiggede på Tororu, kiggede også på Iki, Nagasaki Prefecture Alle restauranter I Iki (126) Har du været i Tororu?

James kiggede forvirret på mig. "Det er kun fem øller, og ikke mere." sagde han. "Og!