What is the translation of " GLANCED " in German?

• blickte
• spähte
• blickten
• schielte
• linste
• warf einen Blick auf

Examples of using Glanced in English and their translations into German

He glanced at it.
Er überflog es.

But I soon guessed that he had glanced into his diary of yesterday.
Aber bald erriet ich es, er hatte in sein gestriges Tagebuch geblickt.

She glanced down and frowned.
Sie schaute nach unten und sagte.

Scrooge looked at the Ghost and glanced anxiously towards the door.
Scrooge sah den Geist an und warf einen besorgten Blick auf die Tür.

She glanced back at the orgy.
Sie schaute nach hinten auf die Orgie.

Tom glanced back.
Tom warf einen Blick zurück.

I glanced at my left hand and thought, Oh, fantastic!
Ich schielte auf meine linke Hand und dachte, Na super!

Vegetto glanced at his wife.
Vegetto musterte seine Frau.

He glanced at her; she blushed and was silent.
Er sah sie an; sie errötete und verstummte.

He glanced at me.
Er blickte mich an.

He glanced at his father, who followed slowly.
Er linste zu seinem Vater, der ihnen langsam folgte.

Anna glanced sternly at him.
Anna sah ihn mit strengem Blicke an.

She glanced back over her shoulder at the clearing.
Sie warf einen Blick über die Schulter auf die Lichtung.

Tom glanced around the bedroom.
Tom sah sich im Schlafzimmer um.

Kyle glanced at her and she bowed her head.
Kyle schaute sie an und sie beugte den Kopf.

He glanced at me as he walked past.
Er sah mich an, als er vorbeiging. Nur ein kurzer Blick.

She glanced over it, and handed it to Mary.
Sie durchflog ihn schnell und reichte ihn dann Mary.

Ajani glanced at the controls for the container.
Ajani spähte zu der Steuerung für das Behältnis.

Levin glanced from the portrait to the original.
Ljewin lenkte seinen Blick von dem Abbild auf das Original.

I glanced around and saw the pictures on the wall;
Mein Blick streifte herum und ich sah die Bilder an der Wand;

She glanced up again, sidestepping back under the tree line.
Sie spähte erneut hinauf und trat zurück unter die Bäume.

Jia glanced between Stepfather Yao and the old man.
Jia schaute zwischen Stiefvater Yao und dem alten Mann hin und her.

I glanced back at Candy and I only saw concern for Sam on her face.
Ich schaute wieder zu Candy und sah nur Sorge um Sam.

He glanced up now and then, but not at the two men.
Ab und zu blickte er auf, aber nicht zu den beiden Männern.

She glanced back to see if Wilbur had run home.
Sie warf einen Blick zurück, um zu sehen, ob Wilbur nach Hause gelaufen war.

She glanced over towards the cold kitchen and then looked down.
Sie sah zur kalten Küche hinüber und schlug den Blick nieder.

She glanced at her husband to see whether he knew Vronsky.
Sie sah ihren Mann an, um sich zu vergewissern, ob er Wronski erkenne.

The painter glanced through the letter and threw it down onto the bed.
Der Maler las den Brief flüchtig durch und warfihn aufs Bett.

He glanced at the Frost Demons, still unconscious on the ground.
Er sah zu den anderen beiden Frostdämonen, die immer noch bewusstlos auf dem Boden lagen.

Gideon glanced at the withered rose that Jace was still playing through his fingers.
Gideon blickte auf die verwelkte Rose, die Jace noch immer zwischen den Fingern drehte.