What is the translation of " GLANCED " in Czech?

• podíval se

Examples of using Glanced in English and their translations into Czech

Glanced at it.
Pohlédl na to.

Well, more than glanced.
No, více než podívala.

I wish you glanced over the book.
Měl byste se na tu knihu podívat.

He just probably glanced.
Asi se jen podíval.

Hey man, glanced All these names?
Hej, kámo. Všiml jsi si těch jmen?

But, sir, you must have at least glanced at it.
Ale pane, určitě jste ho alespoň zahlédl.

I have glanced at his work satchel.
Podíval jsem se na jeho pracovní brašnu.

Until one day a telephone repairman Glanced in the attic window.
Až jeden den opravář telefonů nakoukl do okna na půdě.

You glanced at me and decided I wasn't worth a second look.
Podívala ses na mě a rozhodla ses, že ti nestojím za druhý pohled.

I may… I have glanced in there.
Možná jsem tam nakouknul.

Glanced up the street, She looked at me, stared at the floor.
Rozhlédla se po ulici a pak se zadívala do země. Podívala se na mě.

Incidentally. I have glanced over your latest account of my work.
Náhodou jsem nakoukl do vaší zprávy o mě práci.

He was writing something. He stopped, glanced at me and said:"Go, Andrew!
Něco psal, když mě uviděl, přestal, podíval se na mě a řekl pojďte, Andreji!

I lowered my handkerchief and glanced at Mrs. Rucastle, to find her eyes fixed upon me in a most searching gaze.
Odložila jsem kapesník a pohlédla na paní Rucastlovou, jež na mě zkoumavě hleděla.

Why the car spun out instead of being smashed on impact. and he glanced off it, which would explain 588 miles and hour.
Proč se auto roztočilo, a ne slisovalo nárazem. 946km/h, a odrazil se o něj, což by vysvětlovalo.

When Parkman was stabbed, the knife glanced over the rib and barely nicked the aorta.
Když byl Parkman bodnutý nůž sjel po žebru a lehce zasáhl aortu.

Most of their names are forever lost to us, but somewhere, long ago, someone glanced up to see light perform one of its magic tricks.
Vetšina jejich jmen jsou pro nás navždy ztracena, ale kdysi dávnou, kdesi někdo vzhlédl vzhůru, aby viděl světlo, jak předvádí jeden ze svých magických triků.

Scanned at the floor. glanced up the street, She looked at me.
Rozhlédla se po ulici a pak se zadívala do země. Podívala se na mě.

Once,"La Tibideaux" stopped a performance of Medea at the Met because someone glanced at their watch while she was doing one of her"I'm killing my babies" arias.
Jednou zastavila představení Medeia z Mét, protože se někdo podíval na hodinky, zatím co ona zpívala árii o tom, jak zabíjí své děti.

He was running at full speed and he glanced behind him at whoever was chasing him.
Utíkal plnou rychlostí a ohlednul se za sebe na kohokoliv, kdo ho honil.

The description in the Vedas indicates that the Lord glanced over the prakṛti, or nature, and impregnated it with atomic individual souls.
Popis ve Vedách udává, že Pán pohledem oplodnil prakṛti neboli přírodu nepatrnými individuálními dušemi.

Not even a glance beneath their covers?
Ani letmo jejich přebal?

This is News Glance with Genevieve Vavance.
Toto jsou News Glance s Genevieve Vavance.

This is News Glance with Genevieve Vavance.
Tohle je News Glance s Genevieve Vavance.

Connected glances equals a stare.
Spojené letmé pohledy se rovnají zírání.

Just glance, don't be obvious.
Jenom mrkni, nebuď nápadná.

Glance down to the bottom of the finger.
Mrkni dolů na spodek prstu.

Like, you can glance at somebody and smile.
Jako můžeš někomu pokynout a usmát se.

Glance at me when I'm changing and you're busted.
Mrkni na mě, když se budu převlíkat, a uvidíš.

Right before the robbery, Price glances at her watch.
Těsně před loupeží se Priceová podívala na hodinky.