What is the translation of " GLANCED " in Russian?

• взглянул
• посмотрел
• взгляд
• поглядывала
• взглянула
• посмотрела
• взглянув
• взглядом

Examples of using Glanced in English and their translations into Russian

No no, I glanced.
Нет, нет, я взглянул.

He glanced at the sky.
Он взглянул на небо.

Top The mother glanced at her.
Top Мать взглянула на нее.

I glanced at the clock.
Я посмотрел на часы.

Lolidragon glanced at Gui.
Лолидракон посмотрела на Гуи.

He glanced over his shoulder.
Он посмотрел через плечо.

Jiang Shutian glanced at his watch.
Цзянг Шутиан взглянул на наручные часы.

I glanced at the escort ahead of us.
Я взглянул на человека, шедшего впереди.

The Prince glanced at a clock.
Принц взглянул на часы.

He glanced left and saw baby whitecaps.
Он посмотрел налево и увидел небольшие барашки.

Vaska bowed to the two ladies, and glanced at them, but only for one second.
Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду.

He glanced around the dim, quiet room.
Он обвел взглядом затемненную тихую комнату.

When Meredith had lit the candle, Bonnie glanced at it sideways and took a deep breath.
Когда Мередит подожгла свечу, Бонни посмотрела на нее сбоку и глубоко вздохнула.

Harry glanced back at the photograph.
Гарри снова взглянул на фотографию.

My occurrence has been apprehended calmly though occasionally mum glanced to my side.
Мое появление было воспринято спокойно, хотя изредка мама поглядывала в мою сторону.

Harry glanced around.
Гарри посмотрел вокруг.

She glanced at the window every few minutes;
Каждые несколько минут она поглядывала на окна.

Bonnie glanced at Damon.
Бонни посмотрела на Дамона.

She glanced at Sharpe then began to cry silently.
Взглянув на Шарпа, она тихонько заплакала.

Two minotaurs glanced up from their anvils.
Две девушки подняли взгляд от наковален.

He glanced up over the top of his spectacles again, and said cautiously, as if unsure of Ramage's reaction to what he was about to say.
Он снова бросил на Рэймиджа взгляд поверх очков и осторожно, словно опасаясь реакции гостя, сказал.

The captain glanced at him impatiently.
Капитан метнул в его сторону раздраженный взгляд.

He glanced at her; she blushed, and ceased speaking.
Он взглянул на нее; она покраснела и замолчала.

Four, Lord?' Cavan glanced at my shield.‘Yours has five.'.
Четырех?- Каван взглянул на мой щит.- У твоей пять лучей.

He glanced at Buckland."May I have a boat, sir?"?
Он взглянул на Бакленда.- Можно мне взять шлюпку, сэр?

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.
Гарри озадаченно взглянул на Рона, который казался совсем сбитым с толку.

She glanced at her husband to find out whether he knew Vronsky.
Она взглянула на мужа, чтоб узнать, знает ли он Вронского.

She stopped suddenly, and glanced inquiringly at her husband(he did not look at her).
Она вдруг остановилась и взглянула вопросительно на мужа( он не смотрел на нее).

Jack glanced at the top of the pile, paused, then cried.
Взглянув на груду бумаг, Джек Обри помолчал, затем воскликнул.

Mrs. Weasley glanced at the grandfather clock in the corner.
Миссис Висли взглянула на высокие напольные часы, стоящие в углу комнаты.