"WATCHED" RUSSIAN TRANSLATION

Watched Translation Into Russian

Results: 1701, Time: 0.1553


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Watched" in a sentence

Scott, I watched my father brainwash my daughter...
Скотт, я видел, как мой отец промывает мозги моей дочери...
Zelenin several years watched the workers of the poultry farm, which every day ate 7-10 eggs, [...]
Зеленин несколько лет наблюдал за работниками птицефабрики, которые каждый день съедали по 7 — 10 яиц, и [...]
In their country actors are celebrities, their life is carefully watched by admirers.
В своей стране актеры очень популярны, за их жизнью тщательно следят поклонники и поклонники.
[...] with the monument of Taras Shevchenko can be watched via the broadcast from the lens is installed [...]
[...] современную площадь с памятником Т. Г. Шевченко можно смотреть через эту трансляцию с объектива установленной там онлайн [...]
[...] will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound [...]
Звук громкоговорителей телевизора будет выключен, и из подключенной звуковой системы будет слышен звук источника просмотра .
And he could meet Joe Enders, the guy who watched over daddy's scrawny ass.
И он познакомится с Джо Эндерсом. Тем, кто присматривал за задом его папы.
I watched my mother die when i was 3.
Я видел, как умирала моя мать, когда мне было 3.
[...] of the 20th century, the contemporary art world watched the subculture of graffiti with interest as it [...]
[...] половины прошлого века мир современного искусства с интересом наблюдал за субкультурой граффити, видя в ней и вызов истеблишменту, [...]
The news of draughts-64 are watched by fans of draughts from 195 countries of the world!
За новостями шашек- 64 следят любители шашек из 195 стран мира!
[...] terrifying had become one of the few movies that can be watched with the whole family.
[...] снятая не пошло и не страшно, стала одним из немногих фильмов, которые можно смотреть всей семьей.
[...] subscribers within a week, which is equivalent to 10 000 000 minutes of online video watched .
[...] абоненты lifecell использовали 110 000 ГБ 4G- трафика, что эквивалентно 10 млн минут просмотра видео онлайн.
I have watched over you, but this is the toughest part of the city.
Я присматривал за вами, но это самая жестокая часть города.
He watched his best friend die.
Он видел, как умер его лучший друг.
At a safe distance Mick watched in horror of what he did and fascination of the [...]
На безопасном расстоянии Мик с ужасом наблюдал за тем, что он сделал, и любовался пламенем, но вскоре [...]
there's such a feeling them you are always being watched .
Такое ощущение, что за тобой все время следят .
The philosopher also claimed, however, that women should be watched and not spoken to.
Философ также утверждал, однако, что на женщин нужно смотреть , а не разговаривать с ними.
[...] data transfer speed and quality of a video watched by a user in a racing car travelling [...]
[...] мы протестировали скорость передачи данных при неизменном качестве просмотра видео для абонента, который едет в гоночном болиде [...]
Alex, he watched over you your whole life.
Алекс, он присматривал за тобой всю жизнь.
I watched my friends die.
Я видел, как умирают мои друзья.
[...] flotilla, since 1783 on the Black sea: he watched the construction of ships in Kherson, participated in [...]
на Черном море: он наблюдал за постройкой кораблей в Херсоне, участвовал в строительстве базы Черноморского флота- города [...]
Of course, it's constantly being watched .
Разумеется, за огнем постоянно следят .
Even now, there appear well directed 360 degrees videos which can be watched in VR glasses.
Уже сейчас появляются хорошо срежиссированные ролики в формате 360, которые можно смотреть в очках виртуальной реальности.
The video recordings of all sessions can also be watched .
Видео- записи заседаний тоже доступны для просмотра .
Please watch over her as you've watched over me.
Прошу, присмотри за ней, как ты присматривал за мной.
When I was three, I watched my own mother get killed.
Когда мне было три года, я видел, как убили мою мать.
[...] to him: he visited chemical laboratories and on numerous occasions watched the process of fabric printing.
[...] научиться новой для него техники к: он посетил химические лаборатории и неоднократно наблюдал за процессом тканевой печати.
[...] claims the she and her house are being watched by persons who, on request of the SBU, [...]
[...] заявляет, что за ней и за ее домом следят лица, которые по заказу СБУ снимают о ней [...]
I watched , stunned, as the wurm withered away, its body turned to ash.
Мне оставалось пораженно смотреть , как его туша иссыхает и рассыпается в прах.
[...] we offer the 3D stereo visualization to be watched on 3D tv's and in 3D cinemas.
[...] предлагаем услугу визуализации в формате стерео- 3д, для просмотра на 3Д- телевизорах или в 3Д- кинотеатрах.
[...] like a big brother, a few years older than I, and he always watched over me.
Джимми был мне как брат, чуть старше меня, он всегда за мной присматривал .
OTHER PHRASES
arrow_upward