What is the translation of " GOING TO HAVE TO DO " in Danish?

• nødt til at gøre
• nødt til at lave

Examples of using Going to have to do in English and their translations into Danish

You're going to have to do it.
Du er nødt til at gøre det.

If the latter, then there are a few things we are going to have to do.
Hvis vi ønsker vækst med arbejdspladser, er der et par ting, vi bliver nødt til at gøre.

We're going to have to do something.
Vi er nød til at gøre noget.

So if you are here as an astrologer and you want to know more, you're going to have to do some homework.
Så hvis I er her som astrolog og I vil vide mere, er I nødt til at lave noget hjemmearbejde.

We're going to have to do something.
Vi er nødt til at gøre noget.

Seems like if you don't want to be Myles next boyfriend, you're going to have to do something about it- quick.
Hvis du ikke vil være Myles' næste kæreste, er du nødt til at gøre noget ved det. Hurtigt.

I'm going to have to do a proper exam.
Jeg er nødt til at lave en undersøgelse.

If I'm wrong about that, then you going to have to do it with me on board.
Hvis jeg tager fejl om det, så du gå nødt til at gøre det med mig om bord.

We're going to have to do this manually.
Vi bliver nødt til at gøre det manuelt.

There is the potential for the experience to improve, but Samsung is going to have to do a lot of work to get there.
Der er potentiale for oplevelse at forbedre, men Samsung er nødt til at gøre en masse arbejde at komme dertil.

I'm going to have to do a full bypass.
Jeg bliver nødt til at gøre en fuld bypass.

Number one: The first thing you're going to have to do is become interdimensional.
Nummer et: Det første, I er nødt til at gøre, er at blive mellemdimensionale.

We're going to have to do something about that arm.
Vi må have gjort noget ved den arm.

You want that"A" we talked about you're going to have to do some extracurricular activities.
Hvis du vil have det A, vi talte om, så er du nødt til at gøre lidt ekstra for det.

Just going to have to do this the old-fashioned way.
Er bare nødt til at gøre det på den gamle måde.

It's hard to be the kinda person I have to be right now and do the kinda things that I'm going to have to do while you're here.
Det er svært at være sådan, som jeg er nødt til at være nu, og gøre det, jeg er nødt til at gøre, mens du er her.

Still going to have to do their job.
Må politiet stadig udføre deres arbejde.

Which is why, if Emily Nocenti is to get justice for her father's death, if Martin Somers is to get justice for his crimes, then someone is going to have to do it for them.
Hvilket er grunden til, at hvis Emily Nocenti skal opnå retfærdighed for sin fars død og hvis Martin Somers skal stilles til ansvar, for sine forbrydelser så bliver nogen nødt til at gøre det for dem.

You're going to have to do many, many more sides.
Vi er nødt til at gøre det på mange flere sider.

That's a lot of money, and if you're looking to utilize the best music production software on the market today, but you don't have the funds necessary to purchase FL Studio 11, you may think it's something you're just going to have to do without. This doesn't have to be the case at all.
Det er en masse penge, og hvis du søger at udnytte den bedste musik produktion software på markedet i dag, men du ikke har de nødvendige midler til at købe FL Studio 11, du synes måske, det er noget, du bare nødt til at gøre without. This behøver ikke at være tilfældet på alle.

I am'eh, going to have to do the thing to you.
Faktisk er jeg… nødt til at gøre det samme mod jer.

In fact, uh… I'm going to have to do the same to you.
Faktisk er jeg… nødt til at gøre det samme mod jer.

I'm going to have to do the same to you. In fact.
Faktisk er jeg… nødt til at gøre det samme mod jer.

But he's going to have to do better than that.
Jeg vil vædde han er, men han er nok nødt til at gøre bedre end det.

Logan, you're going to have to do for me what I once did for you.
Fortæl mig Logan, du er nødt til at gøre for mig, hvad jeg engang gjorde for dig.

How to use "going to have to do" in an English sentence

They’re going to have to do the investigating themselves.

He's going to have to do that and more.

Now I’m totally going to have to do this….

You're going to have to do this all again.

You are going to have to do some self-assessment.

You are going to have to do some searching.

I’m going to have to do some more research.

Going to have to do this the long way.

We're going to have to do some adjustments afterwards.

I’m going to have to do something like this.

How to use "nødt til at gøre, nødt til at lave" in a Danish sentence

Men da anvisningerne ikke virkede var de nødt til at gøre noget andet.

Hvad hvis den skulle til reparation og værkstedet var nødt til at lave en formatering eller udskifte harddisken?

Jeg var også nødt til at lave en lille strømforsyning der kunne levere de 3 volt som cykelcomputeren skal bruge.

Du bliver nødt til at gøre dette regelmæssigt en gang hunden kommer der, og mere end én gang om dagen.

Steen Bosebjerg påpeger præcist og skarpt, at vi bliver nødt til at gøre op med de meget faktuelle værktøjer, ledelserne hidtil har styret efter.

Hun har et budskab til forældrene. - I er nødt til at gøre noget.

Så for at udføre PowerPoint nedbrud nyttiggørelse, er du nødt til at gøre brug af effektive værktøj såsom PowerPoint reparation af software.

Der er gennem mange år kommet flere og flere børn per voksen, og nu er man nødt til at gøre noget for at knække kurven den anden vej.

Det er virksomhederne nødt til at gøre, da de jo også skal drive en sund forretning.

Vi hvide er nødt til at tage ansvar, nødt til at blive bedre, og vi er nødt til at gøre det nu.