What is the translation of " GONE TO HELL " in Danish?

• gået ad helvede til
• kommet i helvede

Examples of using Gone to hell in English and their translations into Danish

He's gone to hell.
Han er i helvede.

All the heroes have gone to Hell.
Alle heltene er kommet i helvede.

We have gone to hell… it won't work!
Vi har gået til helvede… det vil ikke fungere!

I am dead and gone to Hell.
Jeg er død og faret til helvede.

The world has gone to hell- it's up to you to set things stra.
Verden er gået til helvede- det er op til dig at ind.

I have died and gone to hell!
Jeg er død og kommet i helvede!

The world has gone to hell, and the zombies are taking over.
Verden er gået til helvede, og zombier er ved at overtage.

I was a sinner, gone to hell.
Jeg var en synder, endt i helvedet.

If things hadn't gone to hell. I started imagining what we would have talked about at Pop's.
Hvis ikke tingene var gået galt. Jeg begyndte at tænke på, hvad vi ville have snakket om.

This town's gone to hell.
Denne by er på vej i helvede.

In the center of the pit was a lost soul who had died and gone to Hell.
I midten af graven befandt en sjæl sig fra en død, som var gået til helvedet.

World gone to hell.
Verden gået til helvede.

In that this plan has gone to hell.
At denne plan er røget i vasken.

Things have gone to hell since you left.
Det har været et helvede, siden du tog væk.

I think the whole world's gone to hell.
Verden er gået ad helvede til.

Everything's gone to hell anyway. Why not?
Hvorfor ikke? Det hele er jo gået ad helvede til?

Oh, Jesus. I have died and gone to hell.
Åh nej… Jeg er død og kommet i helvede.

The world has gone to hell, and the zombies are taking over. In this game you play both human and zombie.
Verden er gået til helvede, og zombier er ved at overtage. I dette spil du spiller både menneskelige og zombie.

You will think you have died and gone to hell.
Du tror du er død og røget i helvede.

It's all gone to hell.
Alt er gået ad helvede til.

After we got married, everything has gone to hell.
Hvorfor vi giftede os. Alt er gået ad helvede til efter det.

It's all gone to hell.
Det hele er gået ad helvede til.

I'm starting to wonder if we's dead and gone to hell.
Jeg begynder at tænke på, om vi er døde og ender i helvede.

Everything's gone to hell anyway.
Det hele er jo gået ad helvede til.

If you intellectuals had been asked, all of Serbia would have gone to hell long ago.
Hvis du intellektuelle havde blevet ombedd, alle Serbien skulle have gået til helvede for længe siden.

Yeah but… everything's gone to hell since I started there.
Alt er gået ad helvede til der.

For there was multitudes upon multitudes of people… and God drowned them all except Noah and his flock. Drowned them all. All sinners gone to hell.
Masser af mennesker og Gud druknede dem alle, ikke Noa, og synderne havnede i helvede.

How can words help this family whose life has gone to hell thanks to the curse of modern robotics?
Hvordan kan de hjælpe denne familie, hvis liv er blevet et helvede på grund af djævelens yngel, den moderne robot?

At least everything hasn't gone to hell.
I det mindste er alting ikke ad helvede til.

I think we can agree that the world has gone to hell, right?
Alle kan se, at verden er på vej lige lukt i helvede.

How to use "gone to hell" in a sentence

No the market has not gone to hell in a handbasket.

In short, Hyrule has gone to hell in a hand basket.

My thoughts and plans have gone to hell in a hand-basket.

Rest assured, Oxy, everything's gone to hell when Maude shows up.

Mean while, Marie had gone to hell and her heart stopped.

The box office has gone to hell – “Hellboy,” that is.

Yeah, the world has gone to hell in a hand basket.

Defcon 5 – everything has gone to hell in a handbasket.

So… the financial world has gone to hell in a handbasket.

It appears that Civilization 1.0 has gone to hell pretty quickly.