Examples of using Gone to hell in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's all gone to hell.
Gone to hell in a hand basket.
Gått till helvetet i en hand korg.It's all gone to hell.
Allt har gått åt helvete.GOSSIP GIRL: Yale's hallowed halls have gone to hell.
Yales hade gått åt helvete.Tupelo's gone to hell.
Tupelo har gått åt helvete.Jeez, looks like we have died and gone to hell.
Ja, ser ut som vi dog och hamnade i helvetet.Things have gone to hell here.
Det har gått åt helvete.Now as you know, the world has gone to hell.
Som ni vet har jorden gått åt helvete.I have died and gone to hell. Oh… Mom… Thank you.
Tackar… Jag har dött och hamnat i helvetet. Svärmor.At least everything hasn't gone to hell.
Allt har inte gått åt helvete.The world has gone to hell, as have all life-forms.
Världen har gått till helvetet, som har alla livsformer.Bloody country's gone to hell.
Landet är på väg åt helvete.The world has gone to hell, and the zombies are taking over.
Världen har gått åt helvete, och zombies tar över.The heat ray's gone to hell.
Värmestrålen är åt helvete.The world has gone to hell- it's up to you to set things stra.
Världen har gått åt helvete- det är upp till dig at.The world has gone to hell.
Världen har gått åt helvete.Ever since the Earthers put Narns on their security force everything here has gone to hell.
Ända sen Jordarna satte Narns i säkerhetsstyrkan har allt gått åt helvete.It's all gone to hell.
Hela skiten har gått åt helvete.That's because everything down here has gone to hell.
För att allting här nere har gått åt helvete.Bloody country's gone to hell. Help me!
Landet är på väg åt helvete. Hjälp mig, broder, hjälp mig!I'm starting to wonder if we's dead and gone to hell.
Jag börjar undra om vi har dött och hamnat i helvetet.I thought I would gone to hell, doctor. But him?
Jag trodde att jag hade hamnat i helvetet, men det var inget?You will think you have died and gone to hell.
Du kommer att tro att du har dött och hamnat i helvetet.The global consists of long gone to hell, and the zombies are taking over.
Den globala består av långa gått till helvetet, och zombies tar över.Looks like we have died and gone to hell.
Vi tycks ha dött och hamnat i helvetet.The global consists of long gone to hell, and the zombies are.
Den globala består av långa gått till helvetet, och zombies tar över. i denna sport du spelar både mänskliga och zombie.In the center of the pit was a lost soul who had died and gone to Hell.
Mitt i gropen fanns en förlorad själ som hade dött och kommit till helvetet.My country's gone to hell.
Mitt land har gått åt helvete.viewed the judgment of God on sin and on the people who had gone to hell.
jag hade sett Guds dom över synd för de människor som hade hamnat i helvetet.The world had gone to hell.
Världen hade gått åt helvete.
