What is the translation of " GONE TO HELL " in Polish?

• poszedłem do piekła
• poszedł w diabły

Examples of using Gone to hell in English and their translations into Polish

World gone to hell.
Świat poszedł w diabły.

Lord, I done died and gone to hell.
Panie, umarłam i poszłam do piekła.

World gone to hell, the dead risen up to eat the living
Świat poszedł w diabły. Umarlaki zjadają żywych.

Shit. piss gone to hell.
Cholera! Idź do diabła.

They reckon they have already died and gone to hell.
Twierdzą, że już zginęli i trafili do piekła.

Everything's gone to hell anyway.
I tak wszyscy pójdziemy do piekła.

You will think you have died and gone to hell.
Pomyślisz, że umarłaś i poszłaś do piekła.

I have died and gone to hell for my sins.
Umarłem i poszedłem do piekła za moje grzechy.

Jeez, looks like we have died and gone to hell.
Że umarliśmy i poszliśmy do piekła. Rany, wygląda na to.

I have died and gone to hell!
Umarłem i poszedłem do piekła!

In the center of the pit was a lost soul who had died and gone to Hell.
W środku znajdowała się dusza, która po śmierci poszła do piekła.

I have died and gone to hell.
Umarłem i zstąpiłem do piekła.

Oh, my God. I have died and gone to hell.
O mój boże… musiałem trafić do piekła.

I have died and gone to hell.
Umarłam i wstąpiłam do piekieł.

I thought I had died and gone to hell.
Pomyślałem, że umarłem i trafiłem do piekła.

Must have died and gone to hell.
Musiałem umrzeć i pójść do piekła.

I feel like I have died and gone to Hell.
Czuję się, jakbym umarł i poszedł do piekła.

I'm starting to wonder if we's dead and gone to hell.
Co, jeśli umrzemy i pójdziemy do piekła?

Washed the spider out I have died and gone to hell for my sins.
Umarłem i poszedłem do piekła za moje grzechy.

dogs tearing at corpses, everything gone to hell because of you.
Psy rozrywały zwłoki, wszystko poszło do diabła przez was.

When you tried to commit suicide because of me, as you claimed… you could at least have done a decent job, and gone to hell… instead of staying here,
Od kiedy próbowałeś popełnić samobójstwo z mojego powodu… Mógłbyś przynajmniej znależć przyzwoitą pracę, i iść do diabła… Zamiast tu siedzieć,

Go to hell, you son of a bitch!
Idź do piekła, draniu!

Go to hell with your brigade!
Idz do diabła ze swoją brygadą!

Go to hell, Trixie!
Idź do piekła, Trixie!

They can go to hell.
Mogą iść do piekła.

Let him go to hell, almost!
Niech idzie do piekła,, że to koniec!

You can go to hell, Elliott.
Możesz iść do piekła, Elliott.

Go to hell and apologize to Joong!
Idź do piekła i przepraszaj Joong'a!

Go to hell, ÌÜëï.
Idź do piekła, Malo.

The only one going to hell is Daimler.
Jedynym który pójdzie do piekła jest Daimler.

How to use "gone to hell" in a sentence

Today, plenty of coaching has gone to hell in a handbasket.

Directv customer service has gone to hell since Murdoch took over.

Oh it’s pretty much gone to hell in a hand basket.

The world has gone to hell in a basket, they say.

He said London was gone to hell too, full of foreigners.

Ralfast – You know the economy’s gone to hell when Mrs.