What is the translation of " GOT TO GET GOING " in Danish?

• må af sted
• bliver nødt til at gå
• må videre
• skal af sted
• må afsted
• må gå
• skal videre

Examples of using Got to get going in English and their translations into Danish

We got to get going.
Vi må væk!

Yes. I'm sorry, I have got to get going.
Ja. Jeg må se at komme videre.

I got to get going.
Jeg må videre.

A drawing. We got to get going.
En tegning. Nå, men vi må af sted.

I got to get going.
Jeg må afsted.

Well, great timing. Yeah, I got to get going.
God timing. Ja, jeg må hellere gå.

We got to get going.
Vi må afsted.

Thanks for your help on this, but I got to get going.
Tak for det, men jeg må videre.

We got to get going.
Vi må af sted.

Doc, she says it's fine, and we got to get going.
Doc, hun sagde det var i orden, Vi må videre.

I got to get going, baby.
Jeg må gå, skat.

Hey, Doc, we got to get going.
Hej Doc, vi må af sted.

We got to get going. They found the Ferrari.
Vi må afsted, de har fundet Ferrari'en.

Hey, Doc, we got to get going.
Doc, vi bliver nødt til at gå.

I… I can only hold them for so long, but you got to get going.
Jeg kan ikke holde dem væk længere.

We got to get going.
Vi skal altså videre.

Thank you for the hospitality, but we got to get going.
Tusind tak for gæstfriheden, men vi må smutte.

We got to get going, so.
Vi skal videre, så.

Donna, we got to get going!
Donna, vi skal af sted!

I got to get going.
Jeg bliver nødt til at gå.

But I have got to get going.
Men jeg har fået at komme i gang.

But I got to get going, because, frankly, I have an ark to build.
Men jeg må gå, jeg har en ark jeg skal bygge.

Tara, I got to get going.
Tara, jeg må af sted.

But I got to get going because it's my anniversary tonight.
Men jeg bliver nødt til at gå, for det er min bryllupsdag i dag.

Yeah, I got to get going.
Ja, jeg må hellere gå.

But I got to get going, because, frankly, I have an ark to build.
Men jeg må gå, fordi at jeg har en ark at bygge.

I have got to get going.
Jeg må se at komme af sted.

But I got to get going, because, frankly, I have an ark to build.
Jeg må videre, for jeg har faktisk en ark, der skal bygges.

Yeah, I got to get going.
Ja, jeg må hellere smutte.

We got to get going, ok?
Vi skal af sted, okay?

How to use "got to get going" in an English sentence

Emmanuel Emenike has got to get going for his team to have a shot in this match.

Me, I’ve got to get going — a slippery downhill slog and four-hour car trip home await.

We've got to start building him up, and we've got to get going on this immediately." Mrs.

I've really got to get going on my Summer Quilt, which has a lot of the same colors!

I’ve got to get going but let me know if you need any help or want to celebrate later”.

Love the stripe of scaps - I've got to get going on a scrap quilt, I'm overrun with scraps!

Lately, there isn’t time to bask in the accomplishment because I’ve got to get going on the next item.

Now she's got to get going to Jacmel, Haiti to film a documentary about Jean Baptiste Dessaix Music School.

You've got to get going if you're going to ring up holiday success this year for your small business.

This will soon be baby brother's room and we've got to get going on Jack's new big boy room!

How to use "må af sted, må videre, bliver nødt til at gå" in a Danish sentence

Desværre var s/y Firkløver’s ikke klar, selv om de havde sagt det – surt, så de må af sted igen.

Derfor har holdet besluttet, at de simpelthen MÅ af sted igen!

Da hun kommer hjem, er hun træt på den behagelige måde og tager et hurtigt bad, før hun må videre.

Hvis Trump bliver genvalgt, frygter jeg bare, at tingene vil komme ud af kontrol for ham, så han måske bliver nødt til at gå i krig alligevel.

Hun ved, at hun må videre efter sit brud med Rob.

Vi må videre med vores liv, og Kanal 4 finder helt sikkert nogle andre, som seerne kan følge.

Eller eller eller… :-) Må af sted efter surdej snarest.

Jeg må af sted og se ham, før jeg dør.” Read More of 1 Mosebog 45 Så tog Jakob af sted med hele sin teltlejr og kom til Beʼersheba.

Den dårlige nyhed er, at du bliver nødt til at gå lidt ned på komfort denne gang.

Hvis stikordet kommer på et forkert tidspunkt, fx når vi vågner efter en middagslur, kan vi undertiden blive snydt og et øjeblik tro, at vi må af sted på arbejde.