What is the translation of " GROANED " in Danish?

• stønnede
• jamrede

Examples of using Groaned in English and their translations into Danish

Everyone else groaned.
Alle andre stønnede.

Tom groaned, and shut his eyes.
Tom stønnede og lukkede øjnene.

Laughed with me and groaned their sympathy.
Lo med mig og jamrede deres sympati.

He groaned as if he was being crushed.
Han stønnede, som fik han brystet flået op.

There were wounded who groaned in their sleep or called out.
Der var sårede, der stønnede eller råbte i søvne.

I groaned to tell my husband something was wrong.
Jeg stønnede for at fortælle min mand, at der var noget galt.

Either I behold a fata morgana, or I must be tipsy," groaned the counsellor.
Enten ser jeg fata morgana, som man kalder det, eller jeg er fuld!" jamrede justitsråden.

Someone groaned song and guitar tormented.
Nogen stønnede sang og guitar plagede.

These conflicting emotions may possibly explain why he groaned as they came near the tomb.
Disse modstridende følelser kan muligvis forklare, hvorfor han stønnede, da de kom i nærheden af graven.

Her Master groaned and pulled his wet cock out of her throat and mouth.
Hendes mester stønede og trak sin våde pik ud af halsen og munden.

When I fasten my shawl again,' the poor Queen groaned out:'the brooch will come undone directly.
Når jeg skal fæste sjalet sammen igen," sukkede den stakkels dronning,"så vil brochen gå op. Av.

As Belinda groaned, the duchess hummed, watching her perspiring pussy meat.
Belinda stønnede, og hertuginden så på hendes svedende kussekød.

Let's face it, when BetSoft decided to call their latest game the Frankenslot's Monster slot, there will have been a few of us who groaned.
Lad os se det i øjnene, da BetSoft besluttede sig for at kalde deres nyeste spil Frankenslot's Monster online spillemaskine, var der et par af os som stønnede.

He groaned,"I'm in a terrible condition, physically, mentally and spiritually.
Han stnnede,"Jeg befinder mig I en forfrdelig situation, fysisk, mentalt og ndeligt.

Not long after the earth rocked and groaned beneath their feet, they heard a faint gurgling sound.
Ikke længe efter at jorden havde stønnet og vredet sig under deres fødder, hørte de en svag rislende lyd.

Sergei groaned quite remembering gerbil with an empty planet- really funny little animals, a kind of game evolution.
Sergei stønnede ganske huske gerbil med en tom planet- virkelig sjove små dyr, en slags spil evolution.

Eliza sickened, and strained her child closer to her bosom; the old woman prayed and groaned, and George and Jim clenched their pistols with the grasp of despair.
Eliza syg, og anstrengte hendes barn tættere på sit bryst, den gamle kone bad og stønnede, og George og Jim grinede med alle deres pistoler med greb af fortvivlelse.

Laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me,"Hey, I really felt that too.
Lo med mig og jamrede deres sympati og klappede og sagde til mig,"Hey, jeg følte det også.

In the spring of 1812, the Emperor decided to bring the sacred values of Freedom to of the last major nation on the Continent, which still groaned under the yoke of tyranny, namely Russia.
I foråret 1812 besluttede Kejseren at bringe frihedens hellige værdier til den sidste store nation på kontingentet, som endnu stønnede under tyranniets åg, nemlig Rusland.

For an ocean of time, thousands and thousands of years, people have sighed and groaned about the darkness of suffering that, with their very primitive and selfish or more or less animal way of being, they have brought upon themselves.
Menneskene har i et ocean af tid, årtusind efter årtusind, sukket og stønnet over det lidelsens mørke, som de med deres meget primitive og selviske eller mere eller mindre dyriske væremåde har affødt for dem selv.

Suddenly, a groaning, jolting earthquake rippled through the arid hills. Not long after the earth rocked and groaned beneath their feet, they heard a faint gurgling sound.
Pludselig blev stedet ramt af en serie jordrystelser, der spredte sig i de golde bjerge og et øjeblik efter at jorden gyngede og klagede sig under fødderne på dem, hørte de en svag gurglende lyd.

I felt the steel plates tremble at the fastenings of the bolts; its bars bent, its partitions groaned; the windows of the saloon seemed to curve under the pressure of the waters.
Jeg kunne mærke dens stålplader skælve under deres boltes sammenføjninger; dens jernstænger bøjede sig; dens skotter knirkede; ruderne i salonen syntes at give sig under vandenes tryk.

A few miserable-looking wooden booths, for the accommodation of Dutch watermen, stood on the opposite shore."Either I behold a fata morgana, or I must be tipsy," groaned the counsellor."What can it be?
Nogle usle træboder for de hollandske skippere, efter hvilke stedet havde navnet Hallandsås, lå på den modsatte bred."Enten ser jeg fata morgana, som man kalder det, eller jeg er fuld!" jamrede justitsråden?

Whenever the LORD raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the LORD had compassion on them as they groaned under those who oppressed and afflicted them.
Hver gang Herren lod en dommer fremstå blandt dem, var Herren med ham og frelste dem fra deres fjender, så længe dommeren levede. For Herren fik medlidenhed med dem, når de jamrede over, at de blev undertrykt og pint.

GROANS What is wrong with that chicken?
Stønner Hvad er der galt med at kylling?

Screams[groaning] all grunt.
Skriger[stønner] Alle stønner.

Groans It's not a gift.
Stønner Det er ikke en gave.

Groans, shouts where is he?
Stønner, råber hvor er han?

The groans are coming more quickly.
Lydene kommer hurtigere nu.

Groans I hate it when people don't put away clothes.
Stønner Jeg hader det, når folk ikke lægge væk tøj.

How to use "groaned" in an English sentence

The china cabinet groaned and tinkled.

The human groaned and turned over.

I’m not Navy minded, groaned Jordan.

Steve groaned and opened his eyes.

She groaned and settled in, again.

Varun groaned and groggily got up.

Metal groaned and half-merged parts dragged.

Lillian groaned melodramatically and then laughed.

Sammy groaned and shook his head.

Mindstorm creaked and groaned around her.

How to use "stønnede, jamrede" in a Danish sentence

Så snart Sean begynde at bevæge sig, var han allerede helt i ekstase, og stønnede strømmede ud på stribe over følelsen.

Nøj, som hun jamrede over denne uretfærdighed.

Jeg trak armen til mig og stønnede kort. ”Undskyld.” Sagde han og hans blik blev meget intet sigende og trist.

Han stønnede opgivende af mig. "Din egoistiske kvindemenneske!

De stoppede alle sammen i luften. ”Der er sket noget helt vildt!” Stønnede han. ”Vi ved det.

FC Nordsjælland var nummer tre, og FC Københavns forsvarende mestre pustede og stønnede langt bagude på fjerdepladsen med 44 point.

Lucifer stønnede og begyndte at slikke blodet væk fra såret.

Vi stønnede og svedte og sådan, ligesom på film, det var perfekt, og det var den perfekte jeg gjorde det med!..

Til sidst stønnede hun svagt og violet stærkt.

Cecilia var i medlem af gruppen Cargo, hvor hun letpåklædt stønnede sange som hittet P ornstar.