What is the translation of " GUIDELINES WILL " in Danish?

• retningslinjer vil
• retningslinjerne vil
• vil retningslinjerne
• retningslinjer skal

Examples of using Guidelines will in English and their translations into Danish

I do not believe Mr Fischler's guidelines will be adequate.
Jeg tror ikke, at hr. Fischlers retningslinjer vil være tilstrækkelige.

The guidelines will remain the core instrument of the new Lisbon package.
Retningslinjerne vil fortsat være det centrale instrument for den nye Lissabonpakke.

This means that the French presidency's guidelines will be crucial.
Det franske formand skabs retningslinjer vil således være afgørende.

Some guidelines will only benefit particular persons or for particular nations.
Nogle retningslinjer, der vil kun være en fordel for bestemte personer eller til bestemte nationer.

Despite the best efforts of Commissioner Špidla, I do not believe that guidelines will solve these failings.
Trods den gode indsats fra kommissær Špidla tror jeg ikke, at retningslinjer vil kunne afhjælpe disse mangler.

The guidelines will also deal with issues recognised as problematic in Parliament's report.
Retningslinjerne vil også behandle de områder, der betegnes som problematiske i Parlamentets betænkning.

Subsequently, it is, of course, the question whether the guidelines will be formally complied with in an effective and practical format.
Dernæst er det naturligvis et spørgsmål, om den formelle overholdelse af retningslinjerne vil blive udformet effektivt og praktisk.

The guidelines will cover a series of basic points that arise when asylum applications are examined.
Disse retningslinjer skal dække en række fundamentale punkter i forbindelse med behandlingen af asylansøgninger.

I want them to work towards a date by which the long-term objective of never having ozone levels exceeding WHO guidelines will be achieved.
De skal arbejde hen imod en dato, hvor den langsigtede målsætning om, at ozonniveauerne aldrig må overskride WHO-retningslinjerne, skal være opfyldt.

The guidelines will then be formally adopted in the form of a resolution, in accordance with the procedure followed in 1998.
Retningslinjerne vil efterfølgende blive vedtaget som en resolution ifølge den procedure, der blev fulgt i 1998.

The Commission has not proposed updating the guidelines for growth and jobs, which means that these guidelines will continue to be fully applicable.
Kommissionen har ikke foreslået nogen ajourføring af retningslinjerne for vækst og beskæftigelse, og disse retningslinjer vil altså fortsat gælde fuldt ud.

These guidelines will be applied by the Commission as from their publication in the Official Journal of the European Communities.
Disse rammebestemmelser vil blive anvendt af Kommissionen fra deres offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

We have the regulations in place and by the beginning of October, assuming Parliament's assent tomorrow, the guidelines will be adopted as a first phase in the programming exercise.
Vi har forordningerne på plads, og ved begyndelsen af oktober vil retningslinjerne, under forudsætning af tilslutning fra Parlamentet i morgen, blive vedtaget som første fase i programmet.

A first draft of these guidelines will then be transmitted to the European Parliament before it is published in the Official Journal.
Et første udkast til disse retningslinjer vil så blive fremsendt til Europa-Parlamentet, før det offentliggøres i EF-Tidende.

It gives its political endorsement to the Integrated Guidelines for economic and employment policies, which will be formally adopted following the European Parliament's opinion on the laer. e guidelines will continue to be the basis for any country-specic.
Det giver sin politiske tilslutning til de integrerede retningslinjer for de økonomiske politikker og beskæigelsespolitikkerne, som vil blive vedtaget formelt, når Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse om sidstnævnte. Retningslinjerne vil fortsat danne grundlag for alle landespeci kke henstillinger, som Rådet måfle fire e til medlemsstaterne.

I hope that those guidelines will follow the philosophy established in this House, from which I hope the Commissioner will not depart.
Jeg håber, at disse retningslinjer vil følge Parlamentets filosofi, som jeg håber, at kommissæren ikke vil afvige fra.

You can never be armed with too much knowledge, and taking care to follow a set of rules and guidelines will help guarantee that you grow only the highest quality fruit and vegetables in your garden.
Du kan aldrig være bevæbnet med for meget viden, og sørger for at følge et sæt regler og retningslinjer vil hjælpe med at sikre, at du dyrker kun den højeste kvalitet af frugt og grøntsager i din have.

Guidelines will no doubt be drawn on by the ECJ when arriving at judgments, and they will thereby be made binding in law.
Retningslinjer vil sikkert blive brugt af EF-Domstolen i forbindelse med traktatbrudsprocedurer til at fælde domme, og de får dermed retligt bindende virkning.

Now that you have some ideas about what plants to include in your garden to take advantage of the early spring harvest, you might be interested in some gardening tips or additional crop selections. You can never be armed with too much knowledge, and taking care to follow a set of rules and guidelines will help guarantee that you grow only the highest quality fruit and vegetables in your garden.
Nu hvor du har nogle ideer om, hvad planter til at medtage i din have til at drage fordel af det tidlige forår høst, kan du være interesseret i nogle havearbejde tips eller yderligere afgrøde valg. Du kan aldrig være bevæbnet med for meget viden, og sørger for at følge et sæt regler og retningslinjer vil hjælpe med at sikre, at du dyrker kun den højeste kvalitet af frugt og grøntsager i din have.

On the one hand, the 2004 guidelines will not'expire' in 2011, even if the Commission said that they'will be reviewed within seven years.
For det første vil retningslinjerne fra 2004 ikke ophøre i 2011, selv om Kommissionen sagde, at de vil blive revideret inden for syv år.

Dating guidelines will not prevent your next date from ending in disaster, but several basic rules can help you find success in your dating career.
Dating retningslinjer vil ikke forhindre din næste dato ender i katastrofe, men flere grundlæggende regler kan hjælpe dig med at finde succes i dit dating karriere.

Your understanding of these guidelines will help to ensure that the company and all employees and officers conduct their business with uncompromising integrity and professionalism.
Din forståelse for disse vejledninger vil hjælpe dig med at sikre, at virksomheden og alle ansatte udfører deres arbejde med kompromisløs integritet og professionalisme.

These guidelines will also be transposed into national policies, and will be periodically monitored and assessed as part of a process of mutual learning between Member States.
Disse retningslinjer vil også blive omsat til nationale politikker, der periodisk overvåges og evalueres i en gensidig læreproces.

The effective implementation of these guidelines will strengthen the opportunity for individual Members to address questions to the Commission and receive timely responses, as has already been explained by the rapporteur.
En effektiv implementering af disse retningslinjer vil styrke de enkelte medlemmers mulighed for at indgive forespørgsler til Kommissionen og få svar inden for rimelig tid, sådan som ordføreren allerede har forklaret.

These guidelines will direct future cohesion policy measures towards improving competitiveness so as to foster economic and employment growth.
Retningslinjerne vil medvirke til, at de fremtidige foranstaltninger under samhørighedspolitikken målrettes mod at øge konkurrenceevnen, således at den økonomiske vækst og beskæftigelsen fremmes.

In view of the two-year transitional period, the guidelines will be in place before the repeal of the liner conference block exemption takes effect, thus giving industry ample time to adjust to a new competitive environment in the knowledge that what it seeks to do is lawful.
I lyset af den toårige overgangsperiode vil retningslinjerne være på plads, inden ophævelsen af gruppefritagelsen for linjekonferencer træder i kraft, hvilket giver industrien rigelig med tid til at tilpasse sig et nyt konkurrencepræget miljø vel vidende at det, den forsøger at gøre, er lovligt.

These guidelines will involve political decisions which will be reflected in the July conciliation, and will then form part of the first reading.
Disse retningslinjer vil omfatte politiske beslutninger, der vil komme frem på forligsmødet i juli, og vil derefter udgøre en del af førstebehandlingen.

These guidelines will be as unique as you are and the important thing is to get clear on what is comfortable for you and what is not acceptable for you as an individual.
Disse retningslinjer vil være lige så unik som du er, og det vigtigste er at få klar på, hvad der er behageligt for dig, og hvad der ikke er acceptabelt for dig som person.

These tips and guidelines will help you find your way through the rich diversity of skin care products intended for acne cleansing and make the choice of the right product easily and quickly.
Disse tips og retningslinjer vil hjælpe dig med at finde din vej gennem den rige mangfoldighed af hudplejeprodukter beregnet til acne udrensning og gøre valget af det rigtige produkt, nemt og hurtigt.

The guidelines will support the efficient management of the Programme in Brussels in rationalising the procedures, while leading to a more systematic approach throughout all the partner countries.
Retningslinjerne vil støtte en effektiv styring af Programmet i Bruxelles ved at rationalisere procedurerne og vil samtidigt føre til en mere systematisk fremgangsmåde i alle samarbejdslandene.

How to use "guidelines will" in an English sentence

The guidelines will be published next week.

SWGMAT guidelines will be followed when applicable.

SG: Yes, the ASA guidelines will evolve.

Program expectations and guidelines will be provided.

The following guidelines will make conversion easy.

Not meeting these guidelines will forfeit eligibility.

Age requirements and other guidelines will apply.

With real estate the guidelines will vary.

These guidelines will determine the nose’s width.

If using watercolor, guidelines will show through.

How to use "vil retningslinjerne, retningslinjer vil" in a Danish sentence

På længere sigt vil retningslinjerne for, hvorvidt et middel kan godkendes eller ej, være fastsat af et EU-direktiv.

Med vedtagelse af kommuneplantillægget vil retningslinjerne og udpegningen af eksisterende og potentielle økologiske forbindelser og potentielle naturområder i sig selv ikke medføre væsentlige indvirkninger på miljøet.

Opbevaring af dine piller ifølge producentens retningslinjer vil også bidrage til at bevare integriteten af ​​de syntetiske hormoner i piller.

Retningslinjer vil være at hjælpe dig med at opsige Search.salamangal.com i tilfælde af at du ikke kan finde det.Download værktøj til fjernelse affjerne Search.salamangal.com Trin 1.

For at understøtte den lokale ledelse vil retningslinjerne om besøg og genoptagelse af aktiviteter på socialområdet blive tilpasset.

Inden for disse retningslinjer, vil ændringerne kun påvirke ting, såsom typen af aktiviteter eller evalueringsmetoden.

I forhold til investeringer vil retningslinjerne for Aarhus Kommunes aktive ejerskab og ansvarlige investeringer blive justeret.

Med disse retningslinjer vil du kunne gå ned i vægt uden at sulte og minimere din risiko for at miste nævneværdig muskelmasse i processen.

Sådanne betingelser er tilføjelser til disse retningslinjer og i tilfælde af en konflikt vil retningslinjerne være gældende.

KONKLUSION: STRAF FOR OVERTRÆDELSE Hvis spillere følger disse retningslinjer, vil spillet blive mere fornøjeligt for alle.