What is the translation of " HAD SHARED " in Danish?

• havde delt

Examples of using Had shared in English and their translations into Danish

We had shared a bed.
Vi havde delt en seng.

Thank you. Perhaps if you had shared your plans.
Tak. Måske hvis du havde delt dine planer.

Their medicine man had shared forbidden juju magic he was afraid, you see, because in mocara.
Delte deres medicinmand forbudt magi… og svinepest… Han var bange, fordi i Mocara… med morakkeren.

The residents lived in rooms with 8-10 beds and had shared toilets and showers.
Beboerne boede på rum med 8-10 senge, og havde fælles toiletter og baderum.

If Mary Alice had shared her note with you girls… things might have turned out… a whole different way.
Hvis Mary Alice havde delt sin seddel med jer så ville tingene måske være sket på en anden måde.

This will be a different journey, never had shared journey with so many people.
Dette vil være en rejse forskellige, aldrig havde delt rejse med så mange mennesker.

Did you company men have any idea what we could have done with this if you had shared it?
Havde dine folk nogen anelser om, hvad vi kunne have gjort med infoen, hvis I havde delt den?

Perhaps if you had shared your plans.
Måske hvis du havde delt dine planer.

Nassar had shared links to some graphic videos to defend himself from allegations of abuse. of him performing what he deemed were medical procedures.
Nassar havde delt links til videoer, for at forsvare sig mod anklager om misbrug. hvor han udføre, hvad han mente var lægelige indgreb.

Their medicine man had shared forbidden juju magic.
Delte deres medicinmand forbudt magi.

To defend himself from allegations of abuse. of him performing what he deemed were medical procedures Nassar had shared links to some graphic videos.
Nassar havde delt links til videoer, for at forsvare sig mod anklager om misbrug. hvor han udføre, hvad han mente var lægelige indgreb.

Hello. I wish you had shared just a few things.
Jeg havde ønsket, du havde delt bare et par ting.- Hej.

Of him performing what he deemed were medical procedures to defend himself from allegations of abuse. Nassar had shared links to some graphic videos.
Nassar havde delt links til videoer, for at forsvare sig mod anklager om misbrug. hvor han udføre, hvad han mente var lægelige indgreb.

I would sign your thing if you had shared one little bit of information about your loss.
Jeg skulle nok skrive under, hvis du havde delt en lille smule information, om dit tab.

Neighbours spoke of him as keeping himself to himself, and never having any family visitors, but they had shared one passion- gardening.
Naboerne talte om ham som at holde sig til sig selv og aldrig have nogen familiebesøg, men de havde delt en passion- havearbejde.

This was especially challenging since they all had shared the same product database as the core of the whole system.
Dette var især en udfordring, da de alle havde delt den samme produkt database som grundlaget for hele systemet.

He had shared the will with Ms Franklin's four sons or their lawyers but they had not been able to agree on whether any of the three wills should be considered valid.
Han havde delt viljen med fru Franklins fire sønner eller deres advokater, men de havde ikke kunnet blive enige om, hvorvidt en af de tre testamente skulle betragtes som gyldige.

After a bumpy start to our relationship, John and I had shared six months of dating bliss.
Efter en ujævn start til vores forhold, John og jeg havde delt seks måneder af dating lyksalighed.

In Part 1 of this message, I had shared with you all that I was born to spiritually-awakened, biological parents.
I Del 1 af dette budskab delte jeg med jer alle, at jeg kom til verden hos spirituelt vækkede, biologiske forældre.

One was to be kept for three hours at a policestation in the capital(Lusaka) under suspicion for spying! And when I came back to my misionary hotel the nice english girl with whom I had shared room, had been thrown out!
En af dem var at sidde adskillige timer på en politistationen i hovedstaden Lusaka mistænkt for spionage(!), og da så jeg kom tilbage til mit missions-hotel var den søde engelske pige jeg var kommet til at dele værelse med blevet smidt ud!

If we would known you were beneath the surface, if you had shared your plans, this might have been avoided.
Hvis vi havde vidst, I var under overfladen hvis I havde delt planerne, kunne det måske være undgået.

The Royal Couple had shared the palace between them, so that the King had the ground floor and the Queen the piano nobile.
Kongeparret delte palæet mellem sig, så Kongen indrettede sig i stueetagen, Dronningen på beletagen.

This will be a different journey, never had shared journey with so many people. Compartiremos la mitad del viaje.
Dette vil være en rejse forskellige, aldrig havde delt rejse med så mange mennesker. Compartiremos la mitad del viaje.

The married couple had shared a passion for travelling and husband David had been a very keen amateur photographer and film-maker.
Det ægtepar havde delet en passion for at rejse og mand David havde været en meget ivrig amatørfotograf og film maker.

This will be a different journey, never had shared journey with so many people. We will share half of the trip.
Dette vil være en rejse forskellige, aldrig havde delt rejse med så mange mennesker. Vi vil dele halvdelen af turen.

Stronger souls who had shared lifetimes with weaker ones could take upon themselves a portion of those souls' heavy karma;
Stærkere sjæle, der havde delt livstider med svagere sjæle, kunne påtage sig en del af disse sjæles tunge karma;

Remember to often repeat the 3 potent affirmations Father God had shared with all of you in the channeled message'The Art of Letting Go'Adele had previously written for us.
Husk, ofte at gentage de 3 potente bekræftelser, som Fader Gud delte med jer alle i det kanaliserede budskab"Kunsten at give slip"("The Art of Letting Go"), som Adele tidligere har skrevet for os.

The 3 powerful affirmations that Father God had shared in his previous channeled message through Adele, titled'The Art of Letting Go' will only work if the people saying those potent declarations have truly realized their spiritual identity as'Divine Love' incarnated.
De 3 kraftfulde bekræftelser, som Fader Gud har delt i sine tidligere kanaliserede budskaber gennem Adele med titlen"Kunsten at give slip""(The Art of Letting Go"), vil kun virke, hvis de mennesker, der siger disse potente bekræftelser, virkelig har erkendt deres spirituelle identitet som inkarneret"Guddommelig Kærlighed.

To defend himself from allegations of abuse. Nassar had shared links to some graphic videos of him performing what he deemed were medical procedures.
Nassar havde delt links til videoer, for at forsvare sig mod anklager om misbrug. hvor han udføre, hvad han mente var lægelige indgreb.

My host has shared her knowledge of the Tok'ra with me.
Min vært har delt sin viden om tok'ra med mig.

How to use "had shared" in an English sentence

The one that had shared His bread!

I had shared drinks with that person.

We had shared music tastes (like Rasputina).

A facebook friend had shared the link.

A friend had shared Christ with me.

They had shared their dreams with others.

Have you had shared accounts at Dreamhost?

Kiley and I had shared our meal.

Some one had shared the Wi-fi password.

I had shared photos with these folks.

How to use "havde delt" in a Danish sentence

Og hun havde delt et opslag med overskriften “muslimer skal hæmmes på alle områder” og skrevet: “kunne ikke være mere enig”.

Til kroppen brugte jeg en hel kastanje som ikke havde delt sig.

Havde været meget smukkere gjort, hvis du ikke havde delt det, for at få likes og søde kommentarer,” skriver Maria Zepernick Svendsen.

De havde delt ruten i to – de første 5 km gik vi på sydsiden af Hjortsballehøjevej – og retur til start – her nød vi kaffe og kage i læ ved højen.

Da Jesus havde delt planen med disciplene, stirrede disciplene på Jesus.

Mens han arbejdede på manuskriptet, kom han til et punkt, hvor fortællingen havde delt sig i en række underordnede handlingstråde.

De russiske revolutioner havde delt de russiske officerer politisk, og deres holdning til den finske revolution var forskellig.

På hende jeg havde delt mit liv med.

Vi havde delt forældremyndighed, og min søn valgte selv at bo dag for dag på skift hos os begge.

Hun fremhævede bl.a., at Alfred dristigt havde delt billedfladen op i 4 lige store felter.