What is the translation of " HARD TO CATCH " in Danish?

• svær at fange
• svært at fange
• svære at fange
• hårdt på at fange

Examples of using Hard to catch in English and their translations into Danish

Hard to catch.
Svær at fange.

He will be hard to catch.
Han er svær at fange.

It's hard to catch the first time.
Det er svært at få fat i første gang.

She will be hard To catch.
Hun bliver svær at fange.

It's hard to catch a cab here.
Det er svært at få en taxi her.

Yeah, they're hard to catch.
Ja, de er svære at fange.

Hard to catch a guy who can see everything.
Svær at fange en fyr, der kan se alt i universet.

A mink is hard to catch.
En mink er svær at fange.

An intelligent psychopath, particularly a sadist, is very hard to catch.
En intelligent psykopat-- især en sadist, er meget svær at fange.

Was so hard to catch.
Det er,"var så svær at fange.

My mom used to say I was hard to catch.
Min mor sagde, jeg var svær at fange.

It's hard to catch them.
Det er svært at gribe dem.

Them things is hard to catch.
Delfiner er svære at fange.

They're ridin' hard to catch that herd but they ain't caught'em yet.
De rider stærkt for at fange flokken men de har ikke fanget dem endnu.

They would be very hard to catch.
De er meget svære at fange.

A mink is hard to catch. Like a mink?
En mink er svær at fange. Som en mink?

Lightning fast and hard to catch.
Hurtig som lynet og svær at fange.

It's hard to catch us on phone during summer, as we are up in the air most of the time.
I sommerperioden er vi svære at fange på telefon, så send os meget gerne en mail.

He will be hard to catch.
Han vil være svær at fange.

And those things, they don't sleep, which also makes it real hard to catch them.
Og delfiner sover ikke, hvilket gør det svært at fange dem.

In any case, will have to try hard to catch all the eggs and none break.
Under alle omstændigheder, vil have at forsøge hårdt at fange alle de æg og ingen pause.

You know, an intelligent psychopath, particularly a sadist, is very hard to catch.
Du ved, en intelligent psykopat, især en sadist, er meget svært at fange.

They found the little creatures hard to catch from horseback and the deer were too shy to eat.
De fandt det svært at fange de små væsener fra hesteryg og dådyr var for sky til, at man kunne spise dem.

The truth is, these guys are hard to catch.
Sandheden er, at de er svære at fange.

We do, Paul, and we're working very hard to catch him, I promise.
Meget svært at fange ham, lover jeg. Vi gør, Paul, og vi arbejder.

However, their father plays along with the fib, saying catalog cats are real, but that it is very hard to catch or see one.
Men deres far spiller sammen med fib, siger katalogkatte er ægte, men det er meget svært at fange eller se en.

Ricardo Bretch was hard to catch.
Der var svært at fange Ricardo Bretch.

That's why he was so hard to catch.
Derfor var den så svær at fange.

The cicadas are quite hard to catch.
Cikaderne er meget svære at fange.

That's why he's so hard to catch.
Det er derfor, han er så svær at fange.

How to use "hard to catch" in an English sentence

Pretty hard to catch someone on her bike.

They are trying really hard to catch this.

Yeah, it's hard to catch Two Toms open.

It's hard to catch up with Caitlin Forster.

One who is hard to catch and find.

She has been hard to catch on Sundays.

That shouldn't be that hard to catch anyway.

Will try very hard to catch up tomorrow.

He’s so prolific it’s hard to catch up.

It’s hard to catch them actually throwing fish.

How to use "svært at fange, svær at fange" in a Danish sentence

Eller bare en helleflynder, for det er til tider ganske svært at fange ”The big two”.

Det er meget svært, at fange heste, selv kun i trav og også temmelig risikabelt, men flot at du dog forsøgte.

Og den er så smuk - hvilket desværre er rigtig svært at fange på billeder.

Det grønne shimmer er meget svært at fange, så i får altså lige et bottleshot igen, for der kan man virkelig fornemme shimmeret.

Det kan være svært at fange ortorektikere i opløbet. »Det kan ikke nødvendigvis ses på deres udseende, at de er ude på et skråplan, og deres sygdomserkendelse er ikke til stede.

I en tid hvor alting går hurtigt, konkurrencen er hård, og der er mange muligheder, kan det være svært at fange sine kunders opmærksomhed.

Jeg kan være svær at fange på tlf.

Det var svært at fange de flotte lysglimt med kameraet.

kan gøre det svært at fange meningen eller det underforståede.

De to spoler er sort glimmer-følgetråd, som kan strikkes med - lidt svært at fange på.