What is the translation of " HARD TO GET USED " in Danish?

• svært at vænne sig

Examples of using Hard to get used in English and their translations into Danish

It's just hard to get used to..
Det er svært at vænne sig til.

Hard to get used to a relic of the Goddess of Death.
Det er svært at vænne sig til dødsgudindens relikvie.

You're not so hard to get used to..
Du er ikke så svær at vænne sig til.

It's hard to get used to the traffic down here.
Det er svært at vænne sig til trafikken hernede.

The interface for programs is a bit hard to get used to..
Interfacet til programmer er lidt svært at vænne sig til.

It was hard to get used to it at first.
Det var svært at vænne sig til tanken.

But it happened so often that after a while, At first, it was hard to get used to the changes, I almost stopped noticing.
Men efter noget tid bemærkede jeg det næsten ikke. Det var svært at vænne sig til ændringerne.

It's hard to get used to the traffic down here. Thank you.
Det er svært at vænne sig til trafikken her. Tak.

But it happened so often that after a while, I almost stopped noticing. At first, it was hard to get used to the changes.
Men efter noget tid bemærkede jeg det næsten ikke. Det var svært at vænne sig til ændringerne.

Thank you.- It's hard to get used to the traffic down here.
Det er svært at vænne sig til trafikken her. Tak.

I almost stopped noticing. but it happened so often that after a while, At first, it was hard to get used to the changes.
Men efter noget tid bemærkede jeg det næsten ikke. Det var svært at vænne sig til ændringerne.

It's hard to get used to, but think of the bigger picture.
Det er svært at vænne sig til, men tænk på det store billede.

Alyosha, who had previously grown in a completely different situation, was hard to get used to the constant hostility and anger that prevailed between relatives.
Alyosha, der tidligere havde vokset i en helt anden situation, var svært at vænne sig til den konstante fjendtlighed og vrede, der hersker mellem familiemedlemmer.

It was hard to get used to no shower door, but workable. Excellent Aug 2016.
Det var svært at vænne sig til ingen bruserdør, men anvendeligt. Fremragende aug.

It's hard to get used to the idea that"Wake up, Romanian, from your deadly sleep….
Det er svært at vænne sig til tanken om, at"Vågn op, rumænsk, fra din dødbringende søvn….

It was hard to get used to the changes, but after a while I almost stopped noticing.
Det var svært at vænne sig til ændringerne men efter noget tid bemærkede jeg det næsten ikke.

In Mp3Gain PRO we have worked hard to get use is very intuitive, you do not need a learning period or curve long learning, but, on the contrary, in a few minutes you will use the program to, regardless this is very powerful.
I Mp3Gain PRO har vi arbejdet hårdt for at få brug er meget intuitiv, behøver du ikke en lære periode eller kurve lang læring, men tværtimod, i et par minutter, du vil bruge programmet til, uanset dette er meget kraftfuld.

Avoid using the keys, these are hard to get. Use it only to improve farms.
Undgå at bruge tasterne, disse er svært at få. Brug den kun til at forbedre gårde.

That's the hardest thing to get used to.
Det er det sværeste at vænne sig til.

I know it's hard getting used to people getting used to you.
Jeg ved, det er svært at vænne sig til at folk vænner sig til dig.

How to use "hard to get used" in an English sentence

Like what was hard to get used to?

That would be hard to get used to.

What has been hard to get used to?

It’s very hard to get used to that.

It’s hard to get used to that too.

Local traditions are hard to get used to.

Man, it’s hard to get used to Bali.

Hard to get used to, but a DREAM!

Camping can be hard to get used to.

That was pretty hard to get used to!

How to use "svært at vænne sig" in a Danish sentence

Det har været svært at vænne sig til, at ferien har indeholdt en masse larm.

Det er svært at vænne sig til i første omgang, men vil hjælpe med at lindre pres på bagsiden af din hals.

Men det har ikke været så svært at vænne sig til.

Det kan godt være lidt svært at vænne sig til, men putning er nok heller ikke nemt i virkeligheden.

I første omgang kan det være svært at vænne sig til størrelsen af telefonen.

Det er lidt sært og også lidt svært for mig at forklare og måske også svært at vænne sig til. : 13.

Har du først oplevet kvaliteten fra Caran d'Ache, er det svært at vænne sig til noget andet.

Hun får en lille pige sammen med sin daværende kæreste, og det hele er naturligvis lidt svært at vænne sig til i starten.

Han har 2 børn, mindre end mine, og det har været svært at vænne sig til mindre børn igen.

Det var rigtig hårdt og svært at vænne sig til, både for os mennesker, men særligt også for hestene”.