What is the translation of " HAS EQUAL " in Danish?

• har lige
• har samme

Examples of using Has equal in English and their translations into Danish

Every play has equal chances of winning any payout.
Hvert spil har lige stor chance for at vinde enhver udbetaling.

However, we should make the tools for the emissions trade such that industry has equal conditions.
Men vi skal udvikle redskaberne til emissionshandelen således, at industrien har lige vilkår.

Belarusian has equal status with Russian as an official language.
Hviderussisk har samme status som russisk som officielt sprog.

To prepare a joint report in which each member has equal responsibility for all parts of the report.
At udarbejde en fælles rapport, hvor alle har lige ansvar for alle dele af rapporten.

The EU is an integrated community and the long-term strategic development of all its regions has equal importance.
EU er et integreret fællesskab, og den langsigtede strategiske udvikling af alle EU's regioner er lige vigtig.

Sporting a tri-color scheme, the upper has equal parts white, black, and grey sections.
Sporting en trefarvet skema, den øverste har lige dele hvide, sorte og grå sektioner.

But, now that the supreme court's decision has arrived… they're screaming their lungs out that everyone has equal rights in a democracy.
Men nu, hvor højesterets beslutning er ankommet… de skriger deres lunger ud af, at alle har lige rettigheder i et demokrati.

The idea that every individual has equal value and the right to participate in education, work and society as a whole.
At alle individer har samme værdi og ret til at deltage i uddannelse, arbejdsmarked og samfundet som helhed.

The larger importance that will emerge is recognizing that every person in your society has equal value in the family of souls;
Den større betydning, der vil fremkomme, er at anerkende, at enhver person i jeres samfund har samme værdi i familien af sjæle;

If everyone has equal freedom and means to design how they look, then couldn't prejudice on the basis of appearance gain some validity?
Hvis alle har lige friheden og midlerne til at designe, hvordan de ser ud, kunne da ikke skade på grundlag af udseendet få en vis gyldighed?

Groups can chooseto prepare a joint report in which each member has equal responsibility for all parts of the report.
Grupperne kan vælgeat udarbejde en fælles rapport, hvor alle har lige ansvar for alle dele af rapporten.

It is important to understand that a three-member family is not just an ordinary family with a bench, every member of the Swedish family has equal rights.
Det er vigtigt at forstå, at en familie med tre medlemmer ikke blot er en almindelig familie med en bænk, men hvert medlem af den svenske familie har lige rettigheder.

We are all responsible to ensure that every person has equal opportunities to achieve their potential in any area of life.
Vi har alle et ansvar for at sørge for, at alle mennesker har lige muligheder for at nå deres fulde potentiale inden for alle livets områder.

Every play has equal chances of winning any payout. Class III slots are most often seen in Nevada or Atlantic City. They are sometimes referred to as"Vegas-style slots.
Hvert spil har lige stor chance for at vinde enhver udbetaling. Klasse III- slots er oftest ses i Nevada eller Atlantic City. De er undertiden benævnt"Vegas-stil slots.

In the second case, it will be a rotating system, so that every Member State, large and small, has equal opportunities of seeing one of its nationals serve in the Commission.
I det sidste tilfælde bliver der tale om et rotationssystem, så alle medlemsstater- store såvel som små- har lige store muligheder for at få en af sine statsborgere som medlem af Kommissionen.

Probability samples are those where all people have a known, non-zero probability of inclusion, and the simplest probability sampling design is simple random sampling where each person has equal probability of inclusion.
Sandsynlighed prà ̧ver er dem, hvor alle mennesker har en kendt, ikke-nul sandsynlighed for inklusion, og den enkleste stikprà ̧ver design er simpel tilfældig prà ̧veudtagning, hvor hver person har lige stor sandsynlighed for optagelsen.

That entails a task not only for the Commissioner who has equal opportunities in his or her remit, but also for all Commissioners in their respective areas.
Det indebærer ikke blot en opgave for den kommissær, som har lige muligheder i sin portefølje, men for alle kommissærer på deres respektive områder.

The next model on the way, the Nike Air More Uptempo 96""""Tri-Color, features something completely different for Uptempo fans. Sporting a tri-color scheme, the upper has equal parts white, black, and grey sections.
Den næste model på vej, Nike Air More Uptempo 96 Tri-Color, har noget helt anderledes for Uptempo fans. Sporting en trefarvet skema, den øverste har lige dele hvide, sorte og grå sektioner.

Characteristic for the general public is that everyone has equal access to be a part of it, and that everyone has equal rights and opportunities for participation in it.
Som kendetegner offentligheden, er altså, at alle har lige adgang til at være en del af den og lige rettigheder og muligheder i den.

If the Italian legal system is reformed and modified, as it was in respect of academic teaching staff, we do not think that the Commission can intervene given that every European citizen has equal access to all categories of professions.
Hvis man ændrer den italienske retsorden, som det har været tilfældet for universitetsansatte, mener vi ikke, at Kommissionen kan gribe ind, hvis alle EU-borgere har lige adgang til alle stillingskategorier.

The general public is for everyone Characteristic for the general public is that everyone has equal access to be a part of it, and that everyone has equal rights and opportunities for participation in it.
Offentligheden er for alle Det, som kendetegner offentligheden, er altså, at alle har lige adgang til at være en del af den og lige rettigheder og muligheder i den.

The welfare model can only survive if as many people as possible engage in the economy. This goes hand-in-hand with inclusion, i.e. the idea that every individual has equal value and the right to participate in education, work and society as a whole.
Vores velfærdsmodel kan kun overleve, hvis så mange som muligt engagerer sig i økonomien, hvilket er helt i tråd med tanken om inklusion, dvs. at alle individer har samme værdi og ret til at deltage i uddannelse, arbejdsmarked og samfundet som helhed.

Making the EU an‘area of freedom, security and justice' where everyone has equal access to justice and is equally protected by the law is a new challenge that requires close cooperation between governments.
Målet om at gøre EU til»et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed«, hvor alle borgere har lige adgang til domstolene og ret til lige beskyttelse i henhold til loven, er en ny udfordring, som kræver et tæt samarbejde mellem regeringerne i EU.

Commissioner, the outcome of today's debate could not come at a better time for the many business people and citizens who believe that everyone has equal rights in the enlarged EU, and who want to sell their most valuable asset, namely their own labour, in the old Member States.
Hr. kommissær, resultatet af dagens debat kunne ikke komme på et mere belejligt tidspunkt for de mange erhvervsdrivende og borgere, som mener, at alle har samme rettigheder i det udvidede EU, og som ønsker at sælge deres mest værdifulde aktiv, nemlig deres arbejdskraft, i de gamle medlemsstater.

The larger importance that will emerge is recognizing that every person in your society has equal value in the family of souls; and a byproduct, so to say, will be sufficient remuneration for workers in all fields of endeavor so everyone can share in Earth's abundance.
Den større betydning, der vil fremkomme, er at anerkende, at enhver person i jeres samfund har samme værdi i familien af sjæle; og et biprodukt, så at sige, vil være tilstrækkelig løn til arbejdere inden for alle arbejdsfelter, så alle kan få del i Jordens overflod.

All people have equal rights in the political life of the country.
Alle mennesker har lige rettigheder i det politiske liv i landet.

You both have equal rights in the company.
I har lige ret til det.

Files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal..
Filerne% 1 og% 2 har samme tekst men er ikke binært ens.

They have equal rights.
De har lige rettigheder.

All suits(spades, hearts, diamonds, and clubs) have equal rank.
Alle farver(spar, hjerter, ruder og klør) har samme værdi.