In the case of the European Arrest Warrant(EAW), we now know that this has problems and has caused doubts.
Med hensyn til den europæiske arrestordre ved vi nu, at den har problemer og har skabt tvivl.
Every family has problems, ours isn't any different.
Alle familier har problemer, tænk på vores.
From this point of view, the European Union actually has a deficit which, although it makes statements in treaties and confirms and organizes several important issues, in reality,when it is a question of implementing financial business, has problems executing commitments assumed with regard to those countries.
Fra dette synspunkt findes der således et underskud hos Den Europæiske Union, som i aftalerne fastslår og bekræfter nogle vigtige ting og organiserer dem, men så, nårdet gælder om at virkeliggøre også aktiviteterne af finansiel karakter, har den problemer med at opfylde de forpligtelser, der er indgået over for disse lande.
If every family has problems, imagine ours.
Alle familier har problemer, tænk på vores.
It has problems with payment appropriations, which are at their lowest level for years- just 1.03% of Community GNI.
Problemet er betalingsbevillingerne, som er de laveste i årevis, kun 1,03% af Fællesskabets bruttonationalprodukt.
You think no one else has problems like you.
Du tror, andre ikke har problemer.
This city has problems, especially with the policemen.
Den her by har problemer, især med politifolk.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen,the Liberal Group has problems with the Sainjon report, for three reasons.
Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær,Den Liberale Gruppe har indvendinger imod Sainjon-betænkningen, nemlig af tre grunde.
My son has problems, He's having medical treatment.
Min søn har problemer og er medicineret.
If we were to be slightly critical, we could say that the EU has problems of credibility when it comes to its tobacco policy as a whole.
Hvis man vil være lidt kritisk, kan man sige, at EU har et problem med troværdigheden, når det gælder tobakspolitikken i dens helhed.
Each has problems in everyday life, they need help.
Hver især har de problematikker i hverdagen, som de har brug for hjælp til.
The only institution which has problems with the creation of jobs is the Council.
Den eneste instans, der har det vanskeligt med oprettelse af arbejdspladser, er Rådet.
How to use "har svært, har indvendinger, har problemer" in a Danish sentence
Men vi har svært ved at tale om, at børn også kan være alvorligt syge og i værste fald dø.
STØ imødeser herefter et revurderet projekt MR tilretter tegningerne efter klokkekonsulentens anvisninger, hvorefter ODY forespørger kom kirkens oprindelige arkitekt har indvendinger.
Derfor vil jeg for god ordens skyld spørge om du har indvendinger mod at jeg også fjerner den faste bredde på kortene i disse skabeloner.
Det bør ændres, hvis I har problemer med fugt og skimmel.
Hvis du har problemer med din Galaxy S4, er du velkommen til at sende dine spørgsmål og problemer til [email protected].
Jean Rochat fremførte at han har talt med Dennis Stentebjerg Hansen fra Godset, der ikke har indvendinger mod dette.
Holbæk Kommune og Danmarks Naturfredningsforening har oplyst, at man ikke har indvendinger imod Holbæk Spildevand A/S forslag til tilføjelse til fredningsbestemmelserne.
Som opfølgning herpå anfører Dansk Gas Distribution, at Dansk Gas Distribution ikke har indvendinger mod gennemførelse af projektforslaget.
Hvis du generelt har problemer med et forhøjet kolesteroltal, er der derfor en større chance for, at du får galdesten.
For ofte så er det, det pårørende har svært ved, og så er der en stor risiko for, at de selv brænder ud.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文