What is the translation of " HAVE PROGRESSED " in Danish?

• har udviklet sig
• har gjort fremskridt

Examples of using Have progressed in English and their translations into Danish

No, we have progressed emotionally.
Nej, vi har udviklet os følelsesmæssigt.

I'm very happy with how you have progressed.
Jeg er meget tilfreds med, hvordan du er kommet.

We have progressed from realisation to warnings.
Vi er gået fra bevidstgørelse til meddelelser.

Modern marriage. We have progressed emotionally.
Vi har udviklet os følelsesmæssigt. Moderne ægteskab.

We have progressed emotionally. modern marriage.
Vi har udviklet os følelsesmæssigt. Moderne ægteskab.

The king is extremely annoyed with how things have progressed.
Kongen er meget irriteret over, hvordan tingene har udviklet sig.

No, we have progressed emotionally. Modern marriage.
Moderne ægteskab.- Nej, vi har udviklet os følelsesmæssigt.

We are very happy with the way in which those discussions have progressed.
Vi er meget tilfredse med forløbet af disse forhandlinger.

Which states have progressed, and which are dragging their heels?
Hvilke stater har gjort fremskridt, og hvilke halter bagefter?

I have kept it in check, but the symptoms have progressed.
Jeg har holdt det under kontrol, men symptomerne er fremskredne.

But as things have progressed I'm not adverse to getting the schnozzle now.
Men som tingene udvikler sig, så glv mig den begmand.

I mean, you do, which is probably why you have progressed so rapidly.
Jeg mener, det har du, og det er nok derfor, du har udviklet dig så hurtigt.

By then you will have progressed beyond recognition as Beings of Light.
Til den tid vil I have udviklet jer til ukendelighed som Lysvæsner.

At the same time, initiatives to promote and facilitate exchange of information have progressed well 60.
Til gengæld er initiativer med henblik på at fremme og lette udveksling af oplysninger skredet godt frem60.

Many faiths have progressed very little since the days of the ghost cult.
Mange trosretninger har udviklet meget lidt siden spøgelseskultens dage.

Because you need to think about how far you have progressed since Earth's ascension started!
Fordi I har brug for at tænke over, hvor langt I er nået siden Jordens opstigning startede!

Those that have progressed at the expense of others should pay back their debt without delay.
De, der har gjort fremskridt på andres bekostning, bør ufortøvet betale deres gæld.

I have been experimenting with a spell to disintegrate one limb at a time. Let me show you how far I have progressed.
Jeg har gået og fiflet lidt med en formular at sønderdele en legemsdel af gangen lad mig vise dig, hvor langt jeg er nået.

Most of you will have progressed sufficiently to go all the way to experience Ascension.
De fleste af jer vil have udviklet jer tilstrækkeligt til at gå hele vejen til at opleve Opstigning.

It is becoming clear now that these criminals are certain that their plans have progressed to a point where nobody can stop them.
Det bliver tydeligt nu, at disse forbrydere er sikre på, at deres planer har nået til et punkt, hvor ingen kan stoppe dem.

They have progressed in a way that empowers them to try and prevent connections from suspicious websites.
De har udviklet sig på en måde, som giver dem mulighed for at forsøge at forhindre forbindelser fra mistænkelige websteder.

Whatever your level of understanding, you will have progressed much quicker with the ever increasing vibrations.
Uanset jeres forståelsesniveau vil I have udviklet jer meget hurtigere med de stadigt stigende vibrationer.

I'm beginning to think that if I had set out with the intent of memorizing vocabulary I would have progressed faster.
Jeg begynder at tro, at hvis jeg havde, der er fastsat i den hensigt af Lagring ordforråd jeg ville have udviklet sig hurtigere.

Human beings have progressed because we have identified challenges, determined the responses and taken action.
Mennesker har gjort fremskridt, fordi vi har klarlagt udfordringer, fastlagt reaktioner og handlet.

Many others have had like experiences, and many true believers have progressed in the spirit without sudden conversion.
Mange andre har haft lignende erfaringer, og mange sande troende har udviklet sig i den ånd uden pludselige konvertering.

Again, because you have progressed beyond 2012 you have proved that many of you are ready to meet them.
Igen, fordi I har gjort fremskridt og har passeret 2012, har I vist, at mange af jer er klar til at møde dem.

Peace is coming very soon and then the changes can go speeding ahead, and you will be surprised at how much matters have progressed in the meantime.
Fred kommer meget snart og så kan ændringerne ske hurtigere og I vil blive overrasket over, hvor meget tingene har udviklet sig i mellemtiden.

Economic reforms have progressed, allowing for a steady growth of the Tunisian economy as well as of trade volume with the EU.
De økonomiske reformer skrider fremad, hvilket har tilladt en støt stigning i Tunesiens økonomi og i landets samhandel med EU.

You are old souls who have had so many incarnations and have progressed so well that you are potentially ready to ascend.
I er gamle sjæle, der har haft så mange inkarnationer og har udviklet jer så fint, at I potentielt er parat til at stige op.

Now that matters have progressed so well, all Lightworkers can be more open about their work and help others to understand what is happening on Earth.
Nu, hvor tingene har udviklet sig så godt, kan alle Lysarbejdere være mere åbne omkring deres arbejde og hjælpe andre til at forstå, hvad der sker på Jorden.