What is the translation of " HAVE SHARED " in Danish?

• har delt
• har fælles
• har fortalt
• har sammenkoblede
• have delt
• have fælles
• have fået del
• delte
• har udvekslet

Examples of using Have shared in English and their translations into Danish

We have shared and seen.
Vi har delt og set.

All of the rooms have shared bathrooms.
Alle værelser har fælles badeværelser.

We have shared enough today.
Vi har delt nok idag.

What? The CIA should have shared that immediately?
CIA burde have delt det straks… Hvad?

We have shared aspirations.
Vi har fælles forhåbninger.

But the techs could have shared with anybody.
Men teknikerne kan have delt med hvem som helst.

I have shared with you my food.
Jeg har delt min mad med dig.

I can help you, john. We have shared interests.
Jeg kan hjælpe dig John, vi har fælles interesser.

They have shared everything.
De har delt alt.

If the Seelie Queen finds out I have shared this with you?
Hvis elverdronningen ved, jeg har fortalt det til jer?

You have shared my fate.
Du har delt min skæbne.

All rooms are completely renovated and have shared facilities.
Alle værelser er nyrenoveret har fælles faciliteter.

You have shared so much.
Du har fortalt så meget.

The rooms are clean and comfortable and have shared facilities.
Værelserne er rene og komfortable og har fælles faciliteter.

Could have shared the bed.
Vi kunne have delt seng.

And they don't understand. Maybe something that you have shared with other people.
Måske noget, du har fortalt andre, som de ikke forstod.

You should have shared that with me.
Du burde have delt med mig.

Fortunately my client is now working, so we don't see why Mr. Fischer should have shared custody.
Heldigvis arbejder min klient nu, så vi kan ikke se, hvorfor hr Fischer skulle have fælles forældremyndighed.

We have shared family experiences.
Vi har delt familieoplevelser.

It is not wise to think that you will shed as much weight as those who have shared their wonderful encounter with this item.
Det er ikke klogt at antage, at du helt sikkert vil kaste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres vidunderlige møde med dette punkt.

I have shared a lot of things with you.
Jeg har fortalt dig meget.

It is not wise to presume that you will certainly shed as much weight as those that have shared their fantastic encounter with this item.
Det er ikke en god idé at antage, at du vil miste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres forrygende møde med dette produkt.

Rooms have shared bathroom facilities.
Værelserne har fælles badeværelse.

Obedience to God's laws would bring the vast national wealth and blessings of the birthright not only to Ephraim and Manasseh, but the whole NATION would automatically have shared them at that time.
Lydighed mod Guds love ville ikke alene bringe enorm national velstand og førstefødselsrettens velsignelser til Efraim og Manasse, men hele nationen ville automatisk have fået del i dem den gang.

All rooms have shared bathrooms.
Samtlige værelser har fælles badeværelse.

Obedience to God's laws would bring the vast national wealth and blessings of the birthright not only to Ephraim and Manasseh, but the whole NATION would automatically have shared them at that time.
Lydighed mod Guds love ville have bragt de umådelige nationale rigdomme der lå i førstefødselsretten, ikke alene til Efraim og Manasse men til hele NATIONEN. De ville automatisk have fået del i rigdommene allerede den gang.

All rooms have shared bathrooms.
Samtlige værelser har fælles badeværelser.

This was a major coup for Meriwether because Scholes and Merton added academic respectability to the hedge fund. Meriwether got Scholes and Merton before they received their joint award of the Nobel Prize in Economics. Fischer Black who would have shared the Nobel Prize with them had he lived a bit long was a respected figure on Wall Street.
Var det et stort kup til Meriwether fordi Scholes og merton tilsat akademiske Respektabilitet til Hedge Fund. Meriwether fik Scholes og merton inden de fik deres faelles indgaaelse af den nobelpristager i økonomi. Fischer sort der ville have fælles Nobelprisen med dem var han boede lidt lang var en respekteret tal om Wall Street.

I have shared with you everything I know.
Jeg har fortalt dig alt, jeg ved.

You could have shared all this with me.
Du kunne have delt alt dette med mig.

How to use "have shared" in an English sentence

Two people could have shared it.

Others have shared Manuals with us.

Other shows have shared this fate.

Amazing video you have shared here.

Many others have shared their experiences.

Where can you have shared Confederate?

The experts have shared their experiences.

Appreciate that you have shared this.

Mike: Yes and have shared values.

They have shared pain and pleasure.

How to use "har fælles, har fortalt, har delt" in a Danish sentence

Han og BA har været samlevende i 18 år, de er ikke gift, de har fælles økonomi.

Tak til Axel, Jytte, Mette og Marianne, der har fortalt os om deres liv og om hverdagen i Kongeleddet i Rødbyhavn.

Når de gamle har fortalt om ham, har man fået det indtryk, at han var en streng mand, men det er ikke rigtigt.

David fra Uvjaegeren.dk har delt opfindelsen på Spearboard og Deeperblue og undertekstet nogle af de videoer der i forvejen ligger på youtube om fiskelassoen.

Halle Berry - Gudesmukke Halle Berry har delt et frækt nøgenbilleder.

De har fælles køkken, fælles toilet og bad samt fælles vaskemaskine.

Men noget som tre har fælles er deres forkærlighed og lyst til handling, forandring og ideer.

Katta-lemurer har delt deres grupper op i to hierarkier.

Freelance-journalister, som vi har delt flere journalist-opgaver med, er Allan Damgaard og Kamilla Husted Bendtsen.

Crumble er, som jeg tidligere har fortalt, én af mine yndlings kager.