What is the translation of " HAVE TO BORROW " in Danish?

• må låne
• er nødt til at låne
• bliver nødt til at låne
• skal låne

Examples of using Have to borrow in English and their translations into Danish

So we have to borrow again.
Vi skal låne igen.

Is smaller than 9, so we have to borrow again.
Er mindre end 9, så vi er nødt til at låne igen.

I have to borrow them.
Jeg er nødt til at låne dem.

If we don't go for Gandil, I have to borrow.
Hvis vi ikke bruger Gandil, bliver jeg nødt til at låne.

And we have to borrow more.
Og vi må låne mere.

Is not larger than 3, so we have to borrow again.
Er ikke større end 3, så vi er nødt til at låne igen.

I have to borrow another sport coat.
Jeg må låne endnu en tweedjakke.

But I'm gonna have to borrow some money.
Denne gang går I to med, men jeg må låne nogle penge.

I have to borrow Emily for some girl talk.
Jeg skal lige snakke med Emily.

And invite the future all the time. Therefore, we have to borrow from the past.
Derfor bliver vi nødt til at låne fra fortiden, og indbyde fremtiden hele tiden.

I will have to borrow it.
Jeg bliver nødt til at låne dem.

I have to buy the car back, and now the guy is asking for double. Which means I have to borrow.
Jeg må købe bilen tilbage, så jeg må låne… af hende.

I'm gonna have to borrow your deputies.
Jeg må låne dine vicesheriffer.

These same markets from which the States, thanks to your ultra-liberal laws, have to borrow at high rates of interest.
De selvsamme markeder, hvor staterne nu takket være Deres ultraliberale love bliver nødt til at låne penge til en høj rente.

We have to borrow some of our countries.
Vi skal låne noget af din jord.

These nations will then gradually come under the control of the IMF as they struggle to pay the interest, and have to borrow more and more.
Disse nationer vil derefter gradvist komme under kontrol af IMF som de kæmper for at betale renter til, og er nødt til at låne mere og mere.

I'm gonna have to borrow some money from Vince.
Jeg må låne penge af Vince.

People were receiving messages from unknown people, texting them as friends and claiming that they have to borrow money from them, thinking it's a scam.
Folk modtage beskeder fra ukendte mennesker, sms'e dem som venner, og hævder, at de er nødt til at låne penge fra dem, tænker det er et fupnummer.

Oh, I might have to borrow a bike.
Jeg er nok nødt til at låne en motorcykel.

You have to borrow a car from Anders and bring my son before 3.
Du skal låne en bil af Anders og hente min søn inden tre.

We will have to borrow from your sister.
Dem blive vi jo nok nødt til at låne af din lillesøster.

I meant I'm gonna have to borrow it now… Um, yeah, no, but if you need an autographed Jersey.
Jeg må låne den nu. Nej… men vil du have en trøje med autograf.

Therefore, we have to borrow from the past and invite the future all the time.
Derfor bliver vi nødt til at låne fra fortiden, og indbyde fremtiden hele tiden.

The family had to borrow 10,000 for this.
Familien måtte låne 10,000 til det her.

I had to borrow one of your pictures.
Jeg måtte låne et af jeres billeder.

I had to borrow and… don't ask.
Jeg måtte låne og… spørg ikke.

Yeah, I had to borrow them.
Jeg var nødt til at låne det.

Yeah. We had to borrow it for a little bit.
Ja, vi har lånt den lidt.

I had to borrow it.
Jeg måtte låne den.

He had to borrow money from the bank to buy his materials.
Han skulle låne penge i banken til at købe materialer for.

How to use "have to borrow" in an English sentence

Rebecca, I just may have to borrow this.

This takes, what I have to borrow for.

I will have to borrow that one someday!

I might just have to borrow this concept.

We'd have to borrow money, all of us.

Chris: We’re going to have to borrow money.

Debt forces people to have to borrow money.

She says she would have to borrow money.

Awesome, I will have to borrow that design.

I may very well have to borrow it.

How to use "må låne, er nødt til at låne, bliver nødt til at låne" in a Danish sentence

Du må låne hvis… Som udgangspunkt skal du være mindst 18 år gammel og dansk statsborger for at låne penge.

Der er dog ikke nogle regler om, at du kun må låne gratis én gang.

Hvis du alligevel er nødt til at låne, så tag et SU-lån, da det er med den billigst mulige rente.

At købe en ny computer kan være en bekostelig affære, hvor du ofte er nødt til at låne penge.

Mormor og morfar er så også bedre til at spørge, om de må låne ungerne, mens det er noget farmor og farfar aldrig gør og pga.

Måske du er nødt til at låne af årsager som er nødvendige.

Hun skal på forretningsrejse i tre uger, og er nødt til at låne 5.000 kroner.

Australien har ikke pengene, men må låne dem – i Kina!!!

Det skal gerne være noget, der gavner dit liv, og som du bliver nødt til at låne penge til.

Dette pres gør, at mange er nødt til at låne penge til at finansiere deres forbrug.