What is the translation of " HAVE TO GET IT BACK " in Danish?

• må få den tilbage
• skal have den tilbage
• må have det igen

Examples of using Have to get it back in English and their translations into Danish

I have to get it back.
Jeg må finde det.

We're just gonna have to get it back.
Vi må få det tilbage.

We have to get it back.
Vi må få den tilbage.

That's right, I found one, and now we have to get it back.
Nemlig, jeg fandt en, og nu skal vi have den tilbage.

We have to get it back!
Vi må få det tilbage.

I dropped a videotape in your car yesterday… and I have to get it back.
Jeg tabte et videobånd i din bil i går. Jeg må have det igen.

We have to get it back.
Vi må have den tilbage.

The phone. We have to get it back.
Telefonen. Vi skal have den tilbage.

We have to get it back up then.
Vi får den op igen.

In the van. We have to get it back.
Vi må få den tilbage. I varevognen.

I have to get it back.
Jeg må og skal have den tilbage.

The phone. We have to get it back.
Vi skal have telefonen tilbage.

We have to get it back. In the van.
Vi må få den tilbage. I varevognen.

Today I have to get it back!
Jeg vil have den tilbage igen.

We have to get it back. The phone.
Telefonen. Vi skal have den tilbage.

Well, we have to get it back.
Nuvel, vi har for at få den tilbage.

We have to get it back. In the van.
I varevognen. Vi må få den tilbage.

Then we have to get it back.
Så må vi skaffe den tilbage.

We have to get it back. The phone.
Vi skal have telefonen tilbage.

And now we have to get it back.
Og nu skal vi have dem tilbage.

We have to get it back.
Vi skal få den tilbage.

I will just have to get it back.
Jeg er bare nødt til at få det tilbage.

We have to get it back.
Vi må få fat i det igen.

Then I will just have to get it back, won't I?
Så bliver jeg nødt til at få den tilbage, ikke?

We have to get it back.
Vi skal have det tilbage.

And i have to get it back.
Jeg må have det igen.

And I have to get it back to him, or he's gonna kill me!
Hvis jeg ikke får det tilbage, dræber han mig!

They have to get it back.
De må have fat i det igen.

We will have to get it back to the island.
Vi er nødt til at få den tilbage til øen.

But I'm gonna have to get it back from you so I can take it to the international Space Station.
Jeg skal have den tilbage. Så kan jeg tage den med op til rumstationen.