What is the translation of " HAVING THE COURAGE " in Danish?

• have mod
• at turde

Examples of using Having the courage in English and their translations into Danish

Having the courage to say no.
At have modet til at sige nej.

I want to thank you for having the courage to come.
Jeg fik takke jer alle for, at I har modet.

Having the courage to express our opinions.
Have mod til at sige vores mening;

As a child, I failed you first by not… having the courage to taste of life itself.
Som barn svigtede jeg dig ved ikke at have modet til at smage på livet.

Listen, having the courage to follow your heart…- Yo!
Hør her, at have modet til at følge sit hjerte!

The hardest thing's loving someone and then having the courage to let them love you back.
Det sværeste er at elske nogen, og bagefter have modet til at lade dem elske dig igen.

And having the courage to get on with your life. It's about coming from a dark place.
Den handler om at komme fra et mørkt sted og have mod til at fortsætte sit liv.

I want to thank each and every one of you for having the courage to really feel the loss of loved ones.
Jeg vil takke jer alle sammen for, at I har modet til at mærke tabet af jeres kære.

Having the courage to taste of life itself. As a child, I failed you first by not.
Som barn svigtede jeg dig ved ikke at have modet til at smage på livet.

She added that they paid tribute to Siobhan for having the courage to bring the test case.
Hun tilføjede, at de hilste Siobhan for at have modet til at bringe test sagen.

Having the courage to make those hard choices gives us a lot in common, Mr. Bauer.
At have modet til at træffe de vanskelige valg giver os meget til fælles hr. Bauer.

It's also about taking responsibility and having the courage to address problems- of course always with a problem-solving approach.
Det handler også om tage ansvar og turde adressere nogle problemer- selvfølgelig altid med en problemløsende tilgang.

A deliberate attempt to force the Constitution upon the peoples of Europe but without having the courage to call it that.
Et forsætligt forsøg på at påtvinge Europas folk en forfatning, men uden at have modet til at kalde den det.

It's about having the courage to love.
Det handler om at turde at elske.

This process involves opening up, keeping a conversation going(and interesting), asking solid, engaging questions, and having the courage to ask someone out or say yes.
Denne proces involverer åbning, holde en samtale i gang(og interessant), spørger fast, engagerende spørgsmål, og som har modet til at spørge nogen ud eller sige ja.

For having the courage to leave you in search for a better life. I really have to admire her Thanks.
Tak. Det er nu flot, at hun har mod til at forlade dig og søge et bedre liv.

I congratulate Mrs Dührkop for being very concise and having the courage to inject useful but limited guidelines on the number of sites.
Jeg lykønsker fru Dührkop med hendes koncise betænkning, og fordi hun har modet til at indføje nyttige, men begrænsede retningslinjer for antallet af kontaktsteder.

Until now, the Commission and the Council have dealt with the United States administration pragmatically, on a case-by-case basis, each time at the request of the Americans, without ever having the courage to demand real reciprocity from the Americans.
Indtil nu har Kommissionen og Rådet forhandlet med den amerikanske regering på pragmatisk vis, sag for sag, hver gang på opfordring fra amerikanerne, uden nogensinde at have haft modet til at kræve reel gensidighed fra USA.

The play ingeniously circles having the courage to choose and to see life in other ways than through the eyes.
Sindrigt kredser stykket om at turde vælge til og fra og se livet på andre måder end med øjnene.

I cannot help recalling the late, misunderstood Oriana Fallaci, who announced the arrival of Eurabia and was practically stoned for having the courage to condemn what was happening in this neurotic Europe.
Jeg kan ikke lade være med at mindes afdøde, misforståede Oriane Fallaci, som annoncerede fremkomsten af Eurabia, og som næsten blev stenet, fordi hun havde mod til at fordømme det, der skete i dette neurotiske Europa.

I'm a big believer in having the courage to change, especially in service of our players and our future.
Jeg tror fuldt og fast på, at vi skal have modet til at skabe forandringer, især til fordel for vores spillere og vores fremtid.

I believe that one of the great capacities of politicians who want to say‘yes' is having the courage, when it comes down to it, to say‘no' or to refuse to sign.
Jeg mener, at en af de vigtigste egenskaber hos politikere, der vil sige ja, er at have mod til at sige nej eller til at lade være med at skrive under.

This is done by having the courage to make the right decisions irrespective of potential negative short-term effects.
Det skal blandt andet ske ved at turde foretage de rigtige beslutninger, og det er en af fordelene ved et kapitalfondsejerskab.

He is just one of more than 1,300 political prisoners languishing in Burmese jails, most of them guilty of nothing more than having the courage to stand up for their legitimate political freedoms.
Han er blot én af de mere end 1.300 politiske fanger, der henslæber tilværelsen i burmesiske fængsler, og hvoraf de fleste ikke har gjort sig skyldige i andet end at have haft mod til at hævde deres legitime politiske frihedsrettigheder.

The biggest challenge is having the courage to invest in the actual process of designing schools.
Den største udfordring er at have modet til at investere i selve processen med at designe skolerne.

If you will allow me, I would like to say that it is also right in its attitude and in having the courage to promote change in the face of national prejudices and in the face of the decline or the resignation.
Jeg vil med forlov gerne sige, at formandskabet også har ret i sin holdning og i at have mod til at fremme forandringer i lyset af nationale fordomme og i lyset af afvisningen eller fratrædelsen.

We are paying a tragic price for not having the courage to take certain decisions that, today, are momentous decisions, and this is perhaps also reflected in the fact that we do not have the strength right now to tackle the most immediate circumstances, which are those linked to the start of a very problematic new parliamentary term.
Vi betaler en tragisk pris for ikke at have haft modet til at træffe visse beslutninger, som i dag er enorme beslutninger, og dette afspejles måske også i det forhold, at vi ikke her og nu har styrken til at håndtere de eksisterende forhold, som hænger tæt sammen med starten på en meget problematisk ny valgperiode for Parlamentet.

Mr President, I would like to congratulate Commissioner Busquin for deciding and having the courage to create a European research area, bearing in mind that, in the field of knowledge, we have always fought hard for the principle of solidarity.
Hr. formand, jeg vil lykønske kommissær Busquin med, at han har bestemt og haft mod til at skabe et europæisk forskningsrum, når vi ved, at subsidiaritetsprincippet altid har været det store slagsmål på vidensområdet.

Bora Bora" is a film about having the courage to follow one's dreams- a film driven by love, dancing, action and lots of great music!
Bora Bora" er en film om at have modet til at forfølge sine drømme- en film krydret med kærlighed, dans, action og masser af fed musik!

I applaud both Drescher(and below,"Red Rocker" Sammy Hagar of Van Halen's second incarnation) for having the courage to speak of their personal traumas openly, despite the ridicule they have no doubt experienced as a result of doing so.
Jeg bifalder både Drescher(og under,"Red Rocker" Sammy Hagar af Van Halen anden inkarnation) for at have modet til at tale om deres personlige traumer åbent, på trods af latterliggørelse, de er ikke i tvivl oplevet som et resultat af at gøre det.

How to use "having the courage" in an English sentence

Thanks for having the courage to tell us.

It’s just having the courage to say it?

Having The Courage To Do God's Will Rev.

Having the courage to take risks is exhilarating.

Success is having the courage and the confidence.

Having the courage to try and fail matters.

Having the courage to try out new things.

Bravo for having the courage to write this!!!

Thanks for having the courage to nail it.

Congrats for having the courage to forge on.

How to use "at turde, have mod" in a Danish sentence

Kasper Holten, teaterchef på Det Kongelige Teater sætter fokus på at turde fejle og turde tage chancer.

Jeg er 56 og drømmer om en mand på nogenlunde samme alder, der også vil satse på et fast forhold, hvor der er plads til sjov og eftertanke og at turde.

Den hjælper dig til at turde føle dig frem, fejle og lære.

Det er en varm og smuk beretning om næstekærlighed, håb og om at turde tro på Gud, selv om man bor i verdens farligste land.

Du skal have mod på at overnatte i bilen af og til.

Gennem stor selvindsigt og evnen til refleksion er vi bedre i stand til at turde fejle og undlade at lade fejl hæmme lysten til at prøve nye muligheder.

Det handler om at turde tage livstag med tilværelsen.

Vi vil gerne nå frem til, at eleverne senere vil kunne føle glæde ved og have mod til at bruge deres kreative evner.

At turde modtage uden at yde noget til gengæld.

Danske ledere skal turde at tjene penge på en smartere og sundere måde Det handler om at turde, om at få ny viden, vaner og om at ville det på en smartere og sundere måde.