Examples of using Hcfcs in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Five enterprises have imported HCFCs in 2002.
Virksomheder har importeret HCFC-er i 2002.HCFCs are use as refrigerant or for foaming.
HCFC-er anvendes som kølemiddel eller til opskumning.The areas of application of HCFCs in 2002 are shown in Table 1.2.
Systemskum Anvendelsesområderne for HCFC-er i 2002, fremgår af tabel 1.2.HCFCs are used as refrigerants or for foam production system foam.
HCFC-er anvendes som kølemiddel eller til opskumning.I urge you not to permit the use of HCFCs as a processing agent.
Increasingly, HCFCs are used as a substitute for CFCs.
For this reason we cannot vote under point 7 for inclusion of the HCFCs.
Derfor kan vi heller ikke stemme for brugen af HCFC, som det anføres i forslagets punkt 7.Fourthly, HCFCs may only be used in government-designated businesses.
For det fjerde kan HCFC'er kun anvendes i virksomheder udpeget af staten.The first is the use of HCFCs in fire extinguishers.
HCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion.
HCFC er langt fra så farlige, når det drejer sig om nedbrydning af ozonlaget.Controlling the production of HCFCs is part of the Community's ozone policy.
Kontrol med produktionen af HCFC indgår i Fællesskabets ozonpolitik.Then there are some amendments which aim to encourage the control of the use of HCFCs.
Så er der ændringsforslag, der går ud på at fremme kontrollen med anvendelsen af HCFC.It is already prohibited to produce HCFCs, and their use will be banned from 2020.
Det er allerede forbudt at fremstille HCFC'er, og brugen af dem vil være forbudt fra 2010.Finally, HCFCs still have a very high ODP and a high glo bal warming potential.
Afslutningsvis har HCFC'er stadig et meget højt ODP og et højt potentiale for global opvarmning.Replacement products used in this sector are hydrocarbons, HCFCs, and to a lesser extent, HFCs.
De udskiftningsprodukter, der anvendes i denne sektor, er HCFC og i mindre grad HFC.Fluorinated gases were introduced in the nineties to replace the ozone-depleting CFCs and HCFCs.
Fluorholdige gasser blev introduceret i 1990'erne som erstatning for de ozonnedbrydende cfc-gasser og hcfc-gasser.HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP.
HCFC'er eller fluorerede gasser viste sig at være særlig skadelige på grund af deres enorme globale opvarmningspotentiale eller GWP.There has been very little opposition to the principle of phasing out HCFCs and methyl bromide.
Der har kun været meget ringe modstand mod princippet om at udfase brugen af HCFC og methylbromid.You see, whether it is CFCs, HCFCs or halons, today's emissions will do their damage up there in twenty or thirty years' time.
Ser De, uanset om det er CFC, HCFC eller halogenholdige kulbrinter, der i dag sendes op i luften, så forårsager de skader deroppe om 20- 30 år.The Commission has proposed to phase out consumption of hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) by 2015.
Kommissionen har foreslået at udfase forbruget af hydrochlorfluorcarboner(HCFC'er) fiem til år 2015.Amendment No 15 is aimed at introducing a new exemption,whereby HCFCs would be allowed to replace halons for fire protection purposes.
Ændringsforslag 15 går ud på atindføre en ny undtagelse, hvorefter HCFC'er skal kunne erstatte haloner til brandsikringsformål.We have moved on to getting rid of CFCs,moving on to deal with the other substances- HCFCs and halons.
Vi er kommet så vidt som til at slippeaf med CFC og til at tage os af de andre stoffer- HCFC og haloner.Amendment No 28 relates to Article 5 andbans the use of CFCs and HCFCs as a processing agent immediately in a specific application.
Ændringsforslag 28 vedrører artikel 5 ogforbyder den umiddelbare anvendelse af CFC og HCFC som fabrikationsmiddel i en konkret anvendelse.The background is that the fluorinated gases were introduced in the nineties to replace the ozone-depleting CFCs and HCFCs.
Baggrunden er, at de fluorholdige gasser blev indført i 1990'erne som erstatning for de ozonnedbrydende stoffer CFC og HCFC.This means that the changes which will occur in our daily life with regard to HCFCs, CFCs and halons must be correctly explained.
Det betyder, at alle ændringer med hensyn til HCFC, CFC og haloner, der mærkes i vores hverdag, skal forklares og begrundes.The CFCs and HCFCs are ozone-depleting substances, which are subjected to an international convention, the Montreal Protocol, to guarantee of elimination of these substances.
CFC- og HCFC er ozonnedbrydende stoffer, som er omfattet af Montreal Protokollen, der skal sikre udfasningen af disse stoffer.Then there are Amendments Nos 10 and 15, which are concerned with halons and HCFCs in fire protection systems.
Så er der ændringsforslag 10 og 15, der drejer sig om haloner og HCFC'er i brandsikringssystemer.For HCFCs, a maximum consumption level of 2.5% of all consumption ofCFCsin 1989 has been proposed, compared with 3.1% in the Montreal Protocol.
For så vidt angår HCFC'er, er det foreslåede maksimale forbrugsniveau fastsat til 2,5% af CFC-forbruget i 1989, hvorimod det i Montréalprotokollen er fastsat til 3,1.The Commission cannot accept Amendments Nos 18 and34 on the possible use of HCFCs as a replacement to halons in fire fighting.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 18 og34 om mulig anvendelse af HCFC som erstatning for haloner til brandslukning.Another substance group that may also contain HCFCs and HFCs, is the substance group"halogen derivatives only containing derivatives from chlorine and fluorine.
En anden stofgruppe, hvor der sandsynligvis også kan forekomme HCFC-er og HFC-er er"stofgruppen"halogenderivater kun indeholdende clor- og fluor derivater.
