What is the translation of " HE'S IN THE SYSTEM " in Danish?

• han er i systemet

Examples of using He's in the system in English and their translations into Danish

He's in the system.
Han er i systemet.

Douglass Bishop. He's in the system.
Douglass Bishop. Han er i systemet.

Oh, he's in the system.
Nej, han er i systemet.

Maybe we will get lucky, he's in the system.
Hvis vi er heldige, er han i systemet.

Yeah, he's in the system.
Ja, han er i systemet.

You don't care about a kid after he's in the system.
Du er ligeglad med barnet så snart de er i systemet.

Keen, he's in the system now.
Keen, han er i systemet.

If this guy's got a vendetta against a cop, there's a good chance he's in the system.
Er der en god chance for, han er i systemet.

Either he's in the system or he isn't?
Er han i systemet eller ej?

If he's in the system, I will have a name.
Hvis han er i systemet, får jeg hans navn.

If the killer left DNA and he's in the system? It's a big ask, but wouldn't it be nice.
Hvis morderen efterlod DNA, og hvis han var i systemet? Det er meget at bede om, men ville det ikke have været skønt.

He's in the system… and he's registered at Heathrow, 2006.
Han er i systemet. Han er registreret i Heathrow i 2006.

If he's in the system, we will get his name.
Hvis han er registreret, har vi hans navn.

If he's in the system, we will have an ID in 10 minutes.
Hvis han er i systemet får vi et id i løbet af 10 minutter.

If he's in the system, we will have an I.D. In ten minutes.
Hvis han er i systemet får vi et id i løbet af 10 minutter.

Mother died in childbirth. He was in the system for a lot of years.
Moderen døde i barselssengen, var i systemet mange år.

He's been in the system?
Har han været i systemet?

I was thinking maybe he's been in the system this week.
Han har nok været i vores system.

He must be in the system.
Han må være i systemet.

He has been in the system for 12 years.
Han har været i systemet i 12 år.

If they did, he will be in the system.
Så burde han være i systemet.

He's not in the system.
Han er ikke i systemet.

He's already in the system.
Han er allerede i systemet.

He's not in the system anymore.
Han findes ikke i systemet længere.

And we're pretty sure he's not in the system.
Og at han ikke er i kriminalregisteret.

We have been looking for him, but he's not in the system.
Vi har søgt efter ham, men han er ikke i systemet.

He was already in the system.
Han var allerede i systemet.

He is not in the system.
Han er ikke i systemet.