What is the translation of " HE DID NOT COMMIT " in Danish?

• han ikke havde begået
• han ikke har gjort
• han ikke har begået
• han ikke forpligte

Examples of using He did not commit in English and their translations into Danish

He did not commit the crime.
Han begik ikke forbrydelsen.

To confess to a crime he did not commit?
Tilstå en forbrydelse, han ikke har begået?

He was framed for a crime he did not commit, and this is backed up by independent research by Human Rights Watch.
Han blev arresteret for en forbrydelse, han ikke havde begået, hvilket understøttes af uafhængig forskning foretaget af Human Rights Watch.

Hector DeJean stands accused of a crime he did not commit.
Hector DeJean er anklaget for noget, han ikke har gjort.

Andrew Donnelly's DNA was found but he did not commit the crime. at the scene of the Magpie's murder.
Donnellys DNA var på gerningsstedet, men han begik ikke mordet.

He's been wrongfully arrested for crimes he did not commit.
Han er arresteret for ting, han ikke har gjort.

Billy Lyons confessed to a crime he did not commit. Delirious with exhaustion and pain.
Delirøs med udmattelse og smerte tilstod Billy Lyons en forbrydelse, han ikke havde begået.

Andrew Donnelly's DNA was found at the scene of the Magpie's murder, but he did not commit the crime.
Donnellys DNA var på gerningsstedet, men han begik ikke mordet.

He was a human just like we are, but He did not commit sin,” they explain;“therefore, we can walk in His footsteps.”.
Han var et menneske som os, men han gjorde ikke synd, forklarer de-- og derfor kan vi gå i hans fodspor.

Mafia presses him-- With a murder he did not commit.
Mafiaen presser ham med et mord, han ikke har begået.

Turn him in to be tried for murders he did not commit. Even if I knew where he was… there is no way that I would ever.
Så han kan anklages for mord, som han ikke begik. Hvis jeg vidste, hvor han var… Ville jeg ikke… nogensinde røbe det.

He served five years in a remote prison for a crime he did not commit.
Han tjente fem år i en fjern fængsel for en forbrydelse, han ikke har begået.

You know that our people vigorously condemned the judicial murder of Shaka Sankofa for a crime he did not commit(APPLAUSE), despite the unanimous condemnation of world public opinion and even that of many governments in the world.
I ved, at vort folk med al kraft fordømte justitsmordet på Shaka Sankofa11 for en forbrydelse, han ikke havde begået(Applaus); det skete på trods af verdensopinionen og endda mange af verdens regeringer.

Delirious with exhaustion and pain, Billy Lyons confessed to a crime he did not commit.
Delirøs med udmattelse og smerte tilstod Billy Lyons en forbrydelse, han ikke havde begået.

Mao talked and wrote about the Soviet experience but he did not commit himself to Marxism until 1921.
Mao talt og skrevet om de sovjetiske erfaringer, men han ikke forpligte sig til Marxisme indtil 1921.

The jury did not hear a lot of evidence which would have explained to them why Brendan confessed to a crime that he did not commit.
Juryen hørte ikke mange af beviserne, STEVE DRIZIN, ADVOKAT der kunne have forklaret, hvorfor Brendan tilstod noget, han ikke havde gjort.

The fact that peasants were not at this time considered to have revolutionary potential reflected the influence of Marxism. Mao talked and wrote about the Soviet experience but he did not commit himself to Marxism until 1921. Mao differed from the other Communist leaders in that he did not travel to Western Europe or Moscow for study.
Den kendsgerning, at bønderne ikke var på dette tidspunkt anses for at være revolutionære potentielle afspejles indflydelse af marxisme. Mao talt og skrevet om de sovjetiske erfaringer, men han ikke forpligte sig til Marxisme indtil 1921. Mao afveg fra de andre kommunistiske ledere, at han ikke rejse til Vesteuropa eller Moskva til undersoegelse.

Federal Bureau Investigation is classified as ransomware, because it blocks the computer and holds it hostage, demanding the user to pay a fine for a crime he did not commit.
Federal Bureau Investigation er klassificeret som ransomware, fordi det blokerer computeren og holder det gidsel, krævende brugeren for at betale en bøde for en forbrydelse han ikke begik.

A man whose fate has been linked to my own… a man accused of a crime he did not commit… a man I refused to call guilty.
SEATTLE RÅDHUS Fordi en mand, hvis skæbne er forbundet med min egen en mand beskyldt for en forbrydelse, han ikke begik en mand, jeg nægtede at kalde skyldig mr.

I wish to inform Parliament that last week, the UK Justice Minister gave Michael Shields, my constituent, a pardon, and he was freed from prison having served four and a half years for a crime he did not commit.
Jeg vil gerne oplyse Parlamentet om, at den britiske justitsminister i sidste uge benådede en borger i min valgkreds, Michael Shields. Han blev sat på fri fod efter at have afsonet fire et halvt år for en forbrydelse, han ikke havde begået.

There is no way that I would ever turn him in to be tried for murders he did not commit. Even if I knew where he was.
Så han kan anklages for mord, som han ikke begik. Hvis jeg vidste, hvor han var… Ville jeg ikke… nogensinde røbe det.

My son has been in jail for two and a half years without a trial for a crime he did not commit.
Min søn har været i fængsel i to et halvt år uden en retssag. For noget, han ikke har gjort.

Madam President, it is with a feeling of dismay and deep anguish that we again raise our voices on behalf of Leonard Peltier, languishing in an American jail for 23 years for crimes he did not commit and after a court case which cast serious doubt on the administration of justice in the United States of America.
Fru formand, det er med en følelse af forfærdelse og dyb kval, at vi igen hæver vores stemmer for Leonard Peltier, der sygner hen i et amerikansk fængsel, hvor han har tilbragt 23 år for forbrydelser, han ikke har begået, og efter en retssag, der rejser alvorlige tvivl om retsplejen i USA.

Manisco(GUE/NGL).- Madam President, it is with a feeling of dismay and deep anguish that we again raise our voices on behalf of Leonard Peltier, languishing in an American jail for 23 years for crimes he did not commit and after a court case which cast serious doubt on the administration of justice in the United States of America.
Manisco(GUE/NGL).-(EN) Fru formand, det er med en følelse af forfærdelse og dyb kval, at vi igen hæver vores stemmer for Leonard Peltier, der sygner hen i et amerikansk fængsel, hvor han har tilbragt 23 år for forbrydelser, han ikke har begået, og efter en retssag, der rejser alvorlige tvivl om retsplejen i USA.

How to use "he did not commit" in an English sentence

In his interview Dom insisted that he did not commit a crime.

He did not commit his crime out of greed or personal malice.

He did not commit to putting the briefings back on camera full-time.

Ongpin said in his response he did not commit any insider trading.

He did not commit an error in 51 chances at first base.

Despite the British journal's accusations, Wakefield maintains he did not commit fraud.

He did not commit the deed and he did not prevent it.

He really was at home and he did not commit the crime.

His appointment was not extended when he did not commit to returning.

Swan is expected to testify that he did not commit the crime.

How to use "han ikke har gjort, han ikke har begået" in a Danish sentence

En stupid dansker, Anders Bøtter, siger undskyld til udemokratiske lande for noget han ikke har gjort.

En dokumentarserie omkring Steve Avery, der har siddet i fængsel i 18 år for et mord som han ikke har begået.

I schweiziske Dürrenmatts klassiker Dommeren og hans bøddel er kriminalkommisær Bärlachs mål at dømme sin ærkefjende for et mord, han ikke har begået.

Han må også finde ud af, hvem det er, der forsøger at få ham til at fremstå som gerningsmand til mord, han ikke har begået.

Bare han ikke har gjort noget dumt.

Så konduktøren kan henholde sig til at han ikke har gjort noget forkert i forhold til beskrivelsen, roblemet er bare at de jf.

Hvorimod han ikke har gjort meget ud af at undersøge mulighederne for at få arbejdskraft herhjemme,« siger Lars Andersen.

Han føler, at han ikke har gjort noget forkert, at han har forklaret det hele, har betalt skat osv.

Det er ikke just overraskende, at han ikke har gjort noget for at adressere det hele som en diplomatisk leder.

Jeg tror også, at det hænger sammen med, at han har prøvet at vinde et mesterskab nu, hvilket han ikke har gjort tidligere i karrieren.