What is the translation of " HE DID NOT COMMIT " in Hungarian?

• nem követett el
• el sem követett

Examples of using He did not commit in English and their translations into Hungarian

For A Crime He Did Not Commit.
Egy bűnért, amit nem ő követett el.

John Lockhart was convicted of killing his friend, whom he did not commit.
John Lockhart elítélték, hogy megölte barátját, akit nem követett el.

He was framed for a murder he did not commit, had to flee and was saved by an African-American.
Mikor gyilkossággal vádolják, amit nem ő követett el, kénytelen menekülni és ebben egy afro-amerikai segít neki..

Jesus was convicted of a crime he did not commit.
Jess-t elítélik egy bűncselekményért, amelyet nem ő követett el.

Through a series of catastrophic misunderstandings, Robbie Turner(James McAvoy) is accused of a crime he did not commit.
Végzetes félreértések sorozata folytán Robbie Turnert(James McAvoy) olyan bűnnel vádolják, amit nem követett el.

He has taken responsibility of what he did not commit himself.
Felelősnek érzi magát azért, amit nem ő követett el.

There were two victims of this murder-- the victim who actually died in the murder and Manson, who had been sentenced to prison for an offense which he did not commit.
A gyilkosságnak két áldozata volt: az áldozat, aki meghalt, és Manson, aki börtönbe került az el sem követett bűncselekményéért.

I have accused Donovan Gaines because I'm quite certain he did not commit the crimes;
Azért vádoltam meg őt, mert szinte biztosra veszem, hogy nem ő követte el a bűntetteket.

The jury did not hear a lot of evidence which would have explained to them why Brendan confessed to a crime that he did not commit.
Az esküdtszék sok bizonyítékot nem látott, melyek megmagyarázták volna, Brendan miért vallott be egy tettet, amit el sem követett.

For Thomas Blackstone the choice is easy- dance on the end of a rope for a murder he did not commit, or join the king's invasion.
Thomas Blackstone számára könnyű a választás- vagy kötél végén lóg egy gyilkosság miatt, amit nem ő követett el, vagy felveszi.

In the interest of sparing his family any more embarrassment, my client is willing to plea to a crime that he did not commit.
Hogy a családjának megspórolja a további kellemetlenséget, ügyfelem kész olyan bűntettet bevallani, amit nem követett el.

He spent 20 years in prison for a murder he did not commit.
Húsz évet töltött börtönben egy gyilkosságért, amit nem ő követett el.

My son has been in jail for two and a half years without a trial for a crime he did not commit.
Fiam börtönben van két és fél éve tárgyalás nélkül olyan bűncselekménnyel vádolva, amit nem követett el.

He served five years in a remote prison for a crime he did not commit.
Ő szolgált öt év egy távoli börtönben bűncselekmény ő nem követett el.

Sean Roberts was convicted of a rape here in New York City that he did not commit.
Sean Robertset elítélték nemi erőszak miatt, itt New York City-ben, amit nem követett el.

Michael Hanline spent 36 years in prison for a crime he did not commit.
Michael Hanline harminchat évet töltött rács mögött egy olyan bűncselekmény miatt, amelyet el sem követett.

He left his fingerprints on a gun at the scene of a murder he did not commit.
Otthagyta az ujjlenyomatát egy fegyveren, egy olyan gyilkosság helyszínén, amit nem ő követett el.

As a mother, I feel helpless watching my son be persecuted for a crime he did not commit.
Anyaként tehetetlen vagyok… a gyermekemet elítélik egy olyan bűntény miatt, amelyet el sem követett.

Troy Davis has been on death row for 17 years for a murder he maintains he did not commit.
Troy Davist 17 éve ítélték halálra egy olyan bűncselekményért, melyről a mai napig állítja, hogy nem ő követett el.

Missouri: In 1999, Richard Anthony Jones was sent to prison for an armed robbery he did not commit.
A kansasi Richard Anthony Jones 1999-ben ítélték el egy olyan fegyveres rablásért, amit nem ő követett el.

He was taken from his home and thrown in prison for over 14 years now for a crime he did not commit.
Elvitték az otthonából, és tizennégy éve börtönben tartják fogva egy olyan büntettért, melyet nem követett el.

Acts chapters 21- 22 talk about Paul being arrested and wrongfully accused of a crime he did not commit.
A Cselekedetek 21. és 22. fejezetében Pált letartóztatják, és alaptalanul megvádolják egy olyan bűntettel, amit ő nem követett el.

Last year, Moses Akatugba was sentenced to death for armed robbery, a crime he says he did not commit.
Moses Akatugbát tavaly fegyveres rablásért ítélték halálra, egy bűncselekményért, amelyet állítása szerint nem követett el.

Of 43 years in prison, Albert Woodfox has spent 40 in solitary confinement for a murder he says he did not commit.
Albert Woodfox 43 éve ül börtönben, ebből 40 éve magánzárkában egy olyan bűncselekményért, amelyet az állítása szerint nem követett el.

He even asked senators to delay the ballot, claiming to have new evidence proving he did not commit tax fraud.
Még megkérdezte szenátorok, hogy késleltesse a szavazólapon, azt állítva, hogy van új bizonyíték, amely igazolja, hogy ő nem követett el az adócsalás.

Phraseological turnover refers to the victim, the person who is forced to bear responsibility for acts that he did not commit.
A kifejezéstechnikai forgalom az áldozat, az a személy, akit arra kényszerítenek, hogy felelősséget vállaljon olyan cselekményekért, amelyeket nem követtek el.

The series stars Damian Lewis as Charlie Crews, a detective released from prison after serving twelve years for a crime he did not commit.
Damian Lewis brit színész játssza a sorozatban a főszereplő Charlie Crews-t, egy olyan nyomozót, aki 12 évet ült börtönben egy olyan bűntettért, amelyet nem követett el.

Think about Joseph, who had a God-given vision of being a ruler from a very young age but spent years in a prison for a crime he did not commit.
Gondoljunk Józsefre, aki nagyon fiatalon megtudta Istentől látomásban, hogy uralkodó lesz, előtte viszont éveket töltött börtönben egy olyan bűncselekményért, amit nem követett el.

The detail manages to arrest Avon on a minor charge and gets one of his soldiers, Wee-Bey, to confess to most of the murders, some of which he did not commit.
A nyomozás eredményeként sikerül letartóztatni Avont egy kisebb bűncselekmény miatt, Wee-Bey pedig magára vállalja az összes gyilkosságot, még azokat is, melyeket nem ő követett el.

His execution came a day after Texas executed a man convicted of the murder of a 19-year-old student, which he maintained he did not commit.
A halálbüntetésre egy nappal azután került sor, amikor Texasban is kivégeztek egy 19 éves egyetemi hallgató meggyilkolásáért elítélt férfit, aki mindvégig azt állította, hogy nem ő követte el a gyilkosságot.