What is the translation of " HE DID NOT COMMIT " in Polish?

• nie popełnił
• nie popelnil

Examples of using He did not commit in English and their translations into Polish

He did not commit suicide.
Nie popełnił samobójstwa.

For A Crime He Did Not Commit.
Za przestepstwo ktorego nie popelnil.

He did not commit any sin.
Nie popełnił żadnego grzechu.

For A Crime He Did Not Commit.
Do przestępstwa, którego nie popełnił.

Now Joseph was a Hebrew, accused of a crime he did not commit.
Był był Hebrajczykiem, oskarżonym o przestępstwo, którego nie popełnił.

No, he's not, because he did not commit a homicide.
Nie, bo nie popełnił morderstwa.

For 11 years, he has been behind bars for a crime he did not commit.
Przez 11 lat, siedział za kratkami, za zbrodnię, której nie popełnił.

After 21 years in prison for a crime he did not commit, Colin Warner will now be a free man.
Colin Warner wychodzi na wolność. Po 21 latach spędzonych w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił.

Greg, a man served seven years for a crime he did not commit.
Greg, człowiek odsiedział 7 lat za zbrodnię, której nie popełnił.

For a crime he did not commit, Colin Warner will now be a free man. After 21 years in prison.
Colin Warner wychodzi na wolność. Po 21 latach spędzonych w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił.

Billy Lyons confessed to a crime he did not commit.
Billy Lyons przyznaje się do zbrodni której nie popełnił.

That my son committed a crime he did not commit? How can there be rock-solid evidence!
Nie mogą mieć solidnych dowodów, że mój syn popełnił przestępstwo, bo go nie popełnił!

He served eight years for a crime he did not commit.
Odsiedział osiem lat za zbrodnię, której nie popełnił.

Suffer and bear the guilt for the crimes, He did not commit, and, even, If was against- had not been able to prevent all of this.
Cierpi i ponosi winę za zbrodnie, że nie popełnić, i, nawet, gdyby to było przed- I nie był w stanie zapobiec tym wszystkim.

Hector DeJean stands accused of a crime he did not commit.
Hector DeJean jest oskarżony o zbrodnię, której nie popełnił.

If mercy truly lives within these walls, within your hearts as justices, as people, you cannot cause this man to be injected with chemicals for the purpose of killing him for a crime it's very possible he did not commit.
Jeśli miłosierdzie faktycznie mieszka w tych ścianach, w waszych sercach, jako sędziach, jako ludziach, nie możecie pozwolić na to, by temu człowiekowi wstrzyknięto chemikalia, aby go zabić, za zbrodnię, której mógł nie popełnić.

It is sought for a crime he did not commit.
Twierdzi że została wrobiona w przestępstwo którego nie popełniła.

As a mother, I feel helpless watching my son be persecuted for a crime he did not commit.
Jako matka, czuję się bezsilna, widząc mojego syna posądzanego o zbrodnię, której nie popełnił.

They will find Silas guilty of a crime he did not commit hang him.
Skażą Silasa za zbrodnię, której nie popełnił.

An innocent man was taken from his home, taken from his family, accused of crimes he did not commit.
Niewinny mężczyzna został zabrany z domu, od rodziny, oskarżony o przestępstwa, których nie popełnił.

He's been wrongfully arrested for crimes he did not commit.
Został aresztowany przez pomyłkę, za zbrodnie, których nie popełnił.

An innocent man was taken from his home, taken from his family, accused of crimes he did not commit.
Niewinny mężczyzna został zabrany ze swojego domu, zabrany od rodziny, oskarżony o zbrodnie, której nie popełnił.

And I told him that no man should ever confess to a crime he did not commit.
Ale nikt nie powinien przyznawać się do czegoś, czego nie zrobił.

He served five years in a remote prison for a crime he did not commit.
Służył pięć lat w odległym więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił.

And I told him that no man should ever confess to a crime he did not commit.
I powiedziałem, że żaden mężczyzna, nie powinien spowiadać się z czegoś, czego nie popełnił.

But if Danny committed suicide… A Marine… is serving time for a crime he did not commit.
Ale jeśli Danny popełnił samobójstwo… Ten żołnierz… siedzi za zbrodnię, której nie popełnił.

How can there be rock-solid evidence that my son committed a crime he did not commit?
Nie mogą mieć solidnych dowodów, że mój syn popełnił przestępstwo, bo go nie popełnił!

We have new evidence that shows the prosecution charged my client with a crime they knew he did not commit.
Mamy nowy dowód, który świadczy, że prokuratura obwiniła mojego klienta o przestępstwo wiedząc, że go nie popełnił.

Pardesi is the story of an honest man who is sentenced to death for a crime he did not commit.
Przykładem kontratypu jest śmierć człowieka aresztowanego spowodowana przez funkcjonariusza, który nie będzie winny popełnionego przestępstwa.

Another explanation, which I believe more plausible, is that Stansberry was angry that he was being charged with a murder he did not commit.
Innym wyjasnieniem, które moim zdaniem bardziej prawdopodobne jest to, co zrobil Stansberry zly robil co jest oskarzony o morderstwo, którego nie popelnil.

How to use "he did not commit" in an English sentence

He did not commit a crime or act violent and was still murdered.

He spent years in prison for a crime he did not commit (108).

Kumar insists he did not commit - shaking his baby, Gaurov, to death.

He did not commit a murder or indulge in any other major crime.

I am absolutely certain that he did not commit any breach of faith.

He did not commit suicide and there was no weapons in the room.

It’s also significant to note that he did not commit a single foul.

We can be around 90% confident that he did not commit this crime.

As far as what he didn’t do, he did not commit identity theft.

Because he did not commit himself to writing as did Blyden and J.

How to use "nie popełnił" in a Polish sentence

Nie popełnił żadnego większego babola, więc chyba nie ma co narzekać na jego grę.

Jego zdaniem, były wicepremier w rządzie PiS nie popełnił samobójstwa, lecz został zamordowany.

W tym czasie próbowano zarzucić mu wszelkie przestępstwa, których nie popełnił, prowadzenie rewolucji czy zamachy stanu.

Podjął się wtedy bronienia skazanego na śmierć czarnoskórego Waltera McMilliana, który w Alabamie został osądzony za morderstwo osiemnastolatki, którego nie popełnił.

Gdybym nie popełnił błędu na zakręcie w Katarze, znalazłbym się na podium, wygrałem w Austin i gdybym nie upadł w Argentynie, mógłbym ukończyć wyścig na 2 miejscu.

Ale w jaki sposób może człowiek przyznać się do przestępstw, których nigdy nie popełnił?

Kierowca nie popełnił jednak żadnego wykroczenia, nie ma podstaw prawnych, by go ukarać - mówi Monika Niżniak, rzecznik prasowa straży miejskiej.

I dodaje: Sędzia tak naprawdę nie popełnił błędu.

Jak wyglądałoby życie Nerona, gdyby nie popełnił samobójstwa ?

Nie popełnił już tego samego błędu co wcześniej.