What is the translation of " HE DID NOT COMMIT " in Norwegian?

• han ikke har begått
• han ikke hadde begått

Examples of using He did not commit in English and their translations into Norwegian

For A Crime He Did Not Commit.
For en forbrytelse han ikke begikk.

He served five years in a remote prison for a crime he did not commit.
Han tjenestegjorde fem år i et avsidesliggende fengsel for en forbrytelse han ikke har begått.

He was a human just like we are, but He did not commit sin,” they explain;“therefore, we can walk in His footsteps.”.
Han var et menneske som oss, men han gjorde ikke synd, forklarer de- og derfor kan vi gå i hans fotspor.

Mafia presses him-- With a murder he did not commit.
Mafiaen presser ham for et drap han ikke begikk.

Having just served five years in prison for a crime he did not commit, Billy Brown(Vincent Gallo) kidnaps a young tap dancer named Layla(Christina Ricci), and demands that she pretend to be his wife.
Billy Brown har nettopp vært fem år i fengsel for en forbrytelse han ikke har begått, ute av fengsel kidnapper han en ung danser ved navn Layla(Christina Ricci) og tvinger henne til å late som hun er hans kone.

He's been wrongfully arrested for crimes he did not commit.
Han er urettmessig arrestert for forbrytelser han ikke har begått.

From his 2003 release from prison for a crime he did not commit, all the way through his 2007 conviction for Halbach's murder, Steven Avery's notoriety has been followed by the people in northeast Wisconsin, and now, in a ten-part series being released on Netflix next month.
Fra han ble løslatt i 2003 for et lovbrudd han ikke begikk, til han ble dømt i 2007 for drapet på Halbach, har Steven Averys omdømme blitt fulgt av Nordøst-Wisconsins beboere, og nå, i denne serien på ti deler som kommer ut på Netflix neste måned.

Mr. Zhang refused to cooperate because he did not commit any crime.
Zhang nektet å samarbeide fordi han mente han ikke hadde begått noe lovbrudd.

Friends since childhood, the devoted couple dream of a future together but their plans are derailed when Fonny is arrested for a crime he did not commit.
De har vært venner siden barndommen, er nå forlovet og drømmer om en fremtid sammen. Drømmene går i knus når Fonny blir arrestert for et lovbrudd han ikke har begått.

This does not mean though that he did not commit the alleged crimes.
Dette betyr ikke at han ikke har begått de forbrytelsene han er anklaget for.

An innocent man was taken from his home, taken from his family, accused of crimes he did not commit.
En uskyldig mann ble hentet i sitt hjem, tatt fra familien, beskyldt for ting han ikke hadde gjort.

By the people in northeast Wisconsin, all the way through his 2007 conviction for Halbach's murder, From his 2003 release from prison for a crime he did not commit, and now, in a ten-part series being released on Netflix next month: Steven Avery's notoriety has been followed.
Og nå, i denne serien på ti deler som kommer ut på Netflix neste måned: har Steven Averys omdømme blitt fulgt av Nordøst-Wisconsins beboere, til han ble dømt i 2007 for drapet på Halbach, Fra han ble løslatt i 2003 for et lovbrudd han ikke begikk.

Acts chapters 21- 22 talk about Paul being arrested and wrongfully accused of a crime he did not commit.
Apostlenes gjerninger, kapitlene 21-22 snakker om at Paul ble arrestert og feilaktig anklaget for en forbrytelse han ikke hadde begått.

Andrew Donnelly's DNA was found at the scene of the Magpie's murder, but he did not commit the crime.
Andrew Donnellys DNA ble funnet på åstedet for drapet på Skjæren, men han begikk ikke forbrytelsen.

That is worse than eg Per Kristian Liland who was sentenced to 21 years in prison for a double murder he did not commit.
Det vil si verre enn feks Per Kristian Liland som ble dømt til 21 års fengsel for et dobbeltdrap han ikke hadde begått.

This is what happened with Nick, and now he is accused of a crime he did not commit precisely.
Dette er hva som skjedde med Nick, og nå er han anklaget for en forbrytelse han ikke har begått presist.

Phraseological turnover refers to the victim, the person who is forced to bear responsibility for acts that he did not commit.
Frasologisk omsetning refererer til offeret, den som er tvunget til å ha ansvar for handlinger som han ikke begikk.

We cannot take up our life after we lay it down. He could, so long as He did not commit sin.
Vi kan ikke ta tilbake vårt liv etter at vi er døde, men Han kunne, så lenge Han ikke begikk synd.

The jury did not hear a lot of evidence which would have explained to them why Brendan confessed to a crime that he did not commit.
Det er mye bevis juryen ikke hørte… DASSEYS ADVOKAT… som ville ha forklart hvorfor Brendan tilsto en forbrytelse han ikke hadde begått.

Friends since childhood, the devoted couple dream of a future together but their plans are derailed when Fonny is arrested for a crime he did not commit. DetailsDrama.
År gamle Tish og hennes forlovede, Fonny, drømmer om en fremtid sammen, men drømmen deres spores av når Fonny arresteres for en forbrytelse han ikke har begått.

Federal Bureau Investigation is classified as ransomware, because it blocks the computer and holds it hostage, demanding the user to pay a fine for a crime he did not commit.
Federal Bureau Investigation er klassifisert som ransomware, fordi den blokkerer datamaskinen og holder den gissel, krevende brukeren å betale en bot for en forbrytelse han ikke har begått.

The detail manages to arrest Avon on a minor charge and gets one of his soldiers, Wee-Bey, to confess to most of the murders, some of which he did not commit.
Etterforskningsenheten får arrestert Avon Barksdale på en mindre tiltale, og arresterer også en av hans kompanjonger, Wee-Bay, og får ham til å tilstå de fleste drapene, også flere han ikke har begått.

Federal Bureau Investigation is classified as ransomware, because it blocks the computer and holds it hostage, demanding the user to pay a fine for a crime he did not commit.
Federal Bureau Investigation er klassifisert som Zombieville USA iPhone Game, fordi den blokkerer datamaskinen og avholde den gissel, krevende brukeren å betale en bot for en forbrytelse han ikke forplikte.

How to use "he did not commit" in an English sentence

He did not commit his crime out of malice or vengeance.

He did not commit three fouls in a row that day.

Long story short – he did not commit suicide that day.

Daniel was convicted of a crime he did not commit .

Q Mike, the President is saying he did not commit perjury.

As Paul believed these men guilty he did not commit murder.

In 2005, he did not commit an error in the outfield.

Mariota was not sacked, and he did not commit a turnover.

He did not commit the crime of which he was accused.

He in fact states that he did not commit the crime.

How to use "han ikke har begått" in a Norwegian sentence

Ettersøkt for et drap han ikke har begått er han på flukt fra loven, og det som verre er.

Mannen forklarte at han ikke har begått straffbare forhold etter det.

Politiet har også ransaket hos Tangerås, som sier han ikke har begått noe straffbart.

Borgarting lagmannsrett mener han ikke har begått noe som kan betegnes som korrupsjon.

Aktoratet har kryss sjekker og Terry innrømmer at han ikke har begått ukraina drakt suffix salg rasistisk.

Men når Oliver blir beskyldt for en forbrytelse han ikke har begått og kastet i fengsel, begynner ballen å rulle.

KAN MAN I ETTERTID anklage ham noe særlig for dette, hvis vi forutsetter at han ikke har begått krigsforbrytelser?

Langeland mener han ikke har begått grove nok brudd på tjenesteplikten til at arbeidsgiveren kunne avskjedige han.

Spilleren sier selv at han ikke har begått en straffbar handling.

Min klient har forklart at han ikke har begått voldsepisoden eller drapet han er siktet for, sier Refstie overfor TA.