What is the translation of " HE DID NOT COMMIT " in Russian?

• он не совершал

Examples of using He did not commit in English and their translations into Russian

Your client could be convicted of a crime that he did not commit.
Ваш клиент может быть осужден преступления что он не совершал.

He claims that he did not commit this crime, and there is evidence for this.
Он утверждает, что это преступление не совершал, и этому имеются доказательства.

Greg, a man served seven years for a crime he did not commit.
Грег, человек отсидел семь лет за преступление, которого не совершал.

Accused of a crime he did not commit, Garruk became enraged and escaped his captors.
Обвиненный в преступлении, которого он не совершал, Гаррук пришел в ярость и вырвался на свободу.

He's been wrongfully arrested for crimes he did not commit.
Его ошибочно арестовали за преступления, которых он не совершал.

However, he continued to insist he did not commit the murder and refused to write a confession statement.
Тем не менее, он продолжал утверждать, что не совершил это убийство и отказался писать признательные показания.

He spent nine months in jail for a crime that he did not commit.
Он 6 лет просидел в тюрьме за преступление, которого не совершал.

For the whole of 1992, he did not commit a single murder due to being sentenced to three years of penal labour for robbery.
За весь 1992 год он не совершил ни одного убийства, потому что в 1991 году был осужден на три года исправительных работ за грабеж.

For 11 years, he has been behind bars for a crime he did not commit.
Лет он провел за решеткой за преступление, которого не совершал.

Suffer and bear the guilt for the crimes, He did not commit, and, even, If was against- had not been able to prevent all of this.
Страдает и несет вину за те преступления, которые сам не совершал, и, даже, если был против- не имел возможности предотвратить все это.

A descendant of Edmond Dantes finds himself framed for a crime he did not commit.
Моряк Эдмон Дантес осужден за преступление, которого он не совершал.

He made no voluntary statements, since he did not commit those crimes and he had an alibi which could have been easily verified.
Никаких добровольных показаний он не давал, поскольку он не совершал эти преступления, и у него было алиби, которое могло быть легко проверено.

I have accused Donovan Gaines because I'm quite certain he did not commit the crimes;
Я обвинил Донована Грейнса, поскольку был абсолютно уверен, что он не совершал преступления.

He finishes by saying that he refuses to be sentenced for a crime he did not commit and that the gods will decide his fate, demanding a trial by combat.
Он заканчивает, говоря, что отказывается быть осужденным за преступление, которого он не совершал, и что боги будут решать его судьбу, требуя испытания поединком.

The father is convinced that his son had to confess to crimes he did not commit.
Отец убежден, что его сыну пришлось признаваться в преступлениях, которых он не совершал.

Every one who conspires with any one to prosecute a person for an alleged offence, knowing that he did not commit that offence, is guilty of an indictable offence and liable.
Любое лицо, вступая с любым другим лицом в сговор с целью добиться судебного преследования лица за совершение предполагаемого преступления, зная, что оно не совершало этого преступления, виновно в совершении преступления, преследуемого по обвинительному акту, и подлежит.

I speak of the plight of David Milgaard who has spent the last 21 years of his life in prison for a crime he did not commit.
Я говорю о положении Дэвида Милгаарда, который провел последний 21 год своей жизни в тюрьме за преступление, которое не совершал.

Hodgson's solicitor, Julian Young, said:"The wrongful imprisonment for 27 years of my client has had a devastating effect on his life since he was cleared of the murder he did not commit has been gripped by a number of personal difficulties, including a degree of alcohol abuse.
Адвокат Ходжсона Джулиан Янг сказал:« Ошибочное заключение моего клиента на 27 лет разрушительно сказывалось на его жизни с тех пор, как он был освобожден от обвинений в убийстве, которого не совершал, испытывал ряд личностных проблем, в том числе некоторую степень злоупотребления алкоголем.».

Croatian president Kolinda Grabar-Kitarović expressed her condolences to Praljak's family, calling him"a man who preferred to die rather than live as a convict for crimes he did not commit.
Президент Хорватии Колинда Грабар- Китарович выразила свои соболезнования семье Праляка, назвав его« человеком, который предпочел смерть жизни в качестве осужденного за действия, которых, по его твердой уверенности, он не совершал».

Throughout the appeal process, the complainant asserted that he did not commit the offence.
На протяжении всей стадии обжалования заявитель утверждал, что он не совершал этого преступления.

The author contends that her son was detained without any record, to put him under pressure and force him to confess guilt in crimes that he did not commit.
Автор сообщения утверждает, что ее сын содержался под стражей без составления протокола, с тем чтобы оказать на него давление и заставить его признать себя виновным в преступлениях, которых он не совершал.

Despite that, he was forced to sign confessions to other crimes he did not commit.
Несмотря на это, его заставили признаться в других преступлениях, которых он не совершал.

Counsel notes that the author has spent 14 years in prison since September 1997, when he was 19 years old(at this moment in time, he was 34), for a crime he did not commit.
Адвокат отмечает, что автор провел в тюрьме 14 лет с сентября 1997 года, когда ему было 19 лет( в настоящий момент времени ему 34 года), за преступление, которого он не совершал.

He claims that the police officers used the charge in order to have him arrested, and affirms that he did not commit any offence.
Он утверждает, что сотрудники милиции использовали данное обвинение в качестве предлога для его задержания, и заявляет, что не совершал никакого правонарушения.

Finally, the author claims that article 6 was violated with respect to his son, because he was illegally sentenced to death after a procedurally flawed trial, for murders that he did not commit.
Наконец, автор утверждает, что в отношении его сына была нарушена статья 6, поскольку он был незаконно приговорен к смерти в результате процесса, сопровождавшегося процедурными нарушениями, по обвинению в убийствах, которых он не совершал.

My son has been in jail for two and a half years without a trial for a crime he did not commit.
Мой сын уже провел за решеткой два с половиной года без суда. за преступление, которого он не совершал.

In 1964, inmate Charlie Forsythe of Creedmore Prison was executed via electric chair for a murder he did not commit.
В 1964 году Чарлз Форсайт был посажен на электрический стул за убийство, совершенное им в тюрьме.

Rocky Mulloy was sentenced to life in prison for a robbery and murder that he did not commit.
Выясняется, что Рокки был приговорен к пожизненному тюремному заключению за ограбление и убийство, которые, по его словам, он не совершал.

We are not required to defend him for his propensity but for a crime he says he did not commit.
Мы не должны защищать его за его наклонности, но от обвинения в преступлении, которое, по его словам, он не совершал.

On 6 September 2010, the author explained that he is still in prison, serving a sentence for a crime he did not commit.
Сентября 2010 года автор пояснил, что он все еще находится в тюрьме, отбывая наказание за преступление, которое он не совершал.