What is the translation of " HE WAS TRYING TO GET " in Danish?

• han prøvede at få
• han forsøgte at få
• han prøvede at komme
• han ville have
• han forsøgte at komme
• han prøvede at blive

Examples of using He was trying to get in English and their translations into Danish

He was trying to get warm.
Han ville have varmen.

I don't even know what he was trying to get away from.
Jeg ved ikke, hvad han forsøgte at komme væk fra.

He was trying to get it.
Han prøvede at skaffe den.

Keith wasn't no Saint, but he was trying to get his life together.
Keith var ingen helgen, men han prøvede at få styr på sit liv.

He was trying to get away.
Han prøvede at komme væk.

Did you father say or do anything that suggested he was trying to get you out of the way?
Sagde eller gjorde din far noget, der tydede på, at han ville have dig ud?

He was trying to get proof.
Han prøvede at få beviser.

When his head was blown off. He was trying to get the shells out of his pockets.
Da hans hoved blev skudt af påskemorgen. Han prøvede at få patronerne ud af sine lommer.

He was trying to get me out.
Han forsøgte at få mig ud.

As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New.
Så vidt jeg kunne forstå, var han forsøger at få kabinen chappie at skifte fra New.

He was trying to get rid of us.
Han prøvede at blive af med os.

It became a bit seedy to me As if he was trying to get something happening in his house.
Den virkede lidt lurvet på mig hvis han prøvede at få noget til at ske der i hans hus.

He was trying to get to Billy.
Han forsøgte at slå Billy.

Phil deleted his post, and said that we had moved it and he was trying to get it back to his blog section.
Phil slettet sin post, og sagde, at vi havde flyttet den, og han forsøgte at få det tilbage til sin blog sektion.

He was trying to get his own back.
Han prøvede at få sit eget tilbage.

Then, it really hit the fan. Phil deleted his post, and said that we had moved it and he was trying to get it back to his blog section.
Så er det virkelig ramte fan. Phil slettet sin post, og sagde, at vi havde flyttet den, og han forsøgte at få det tilbage til sin blog sektion.

He was trying to get into my pants.
Han prøvede at score mig lige før.

Marc Joinea found Hubert Auriol just metres from that root prey to cries of pain he was trying to get back on bikes, helped him get back in the saddle, started the bike and agree to his will.
Marc Joinea fundet Hubert Auriol kun få meter fra rod byttet til skrig af smerte han forsøgte at komme tilbage på cykler, hjalp ham med at komme tilbage i sadlen, Startet af cykel og accepterer at hans vilje.

He was trying to get his life together.
Han forsøgte at få styr på sit liv.

Marc Joinea found Hubert Auriol just metres from that root prey to cries of pain he was trying to get back on bikes, helped him get back in the saddle, started the bike and agree to his will: getting back on the bike, continue to get to the finish line.
Marc Joinea fundet Hubert Auriol kun få meter fra rod byttet til skrig af smerte han forsøgte at komme tilbage på cykler, hjalp ham med at komme tilbage i sadlen, Startet af cykel og accepterer at hans vilje: komme tilbage på cyklen, fortsætte med at komme til målstregen.

He was trying to get me free housing!
Han ville skaffe mig en gratis bolig!

I would say he was trying to get himself wrapped up.
Jeg ville sige, at han forsøgte at få sig selv skudt ned.

He was trying to get inside of his head.
Han prøvede at komme ind i hans hovede-.

When he told you about it, he was trying to get out of bed, like he was gonna show you where it was..
Da han fortalte dig om den, prøvede han på at komme ud af sengen som om han ville vise dig, hvor den var.

He was trying to get underneath Klaus' skin.
Han prøvede at komme ind under huden på Klaus.

I thought he was trying to get sober, But I guess not that night.
Jeg troede han prøvede at blive ædru, men åbenbart ikke den aften.

He was trying to get me to buy an NBA franchise.
Han vil have, at jeg køber et NBA-hold.

No. Or that he was trying to get the gun… away from anyone else?
Eller at han prøvede at tage pistolen fra nogen anden? Nej?

He was trying to get custody of her for over a year.
Han prøvede at få forældremyndigheden over et år.

He said he was trying to get to the next level.
Han sagde, at han prøvede at komme til det næste niveau.

How to use "he was trying to get" in an English sentence

Probably he was trying to get into the Dorm room.

He was trying to get Ralph to go with him.

He was trying to get a feel of the paper.

He was trying to get out of the ref's way!

He was trying to get vessels to go after timber.

He was trying to get up to the hospital ship.

He was trying to get a rise out of her.

He was trying to get away from some unseen person.

I think he was trying to get at induced demand.

He was trying to get her into counseling,” Brown said.

How to use "han forsøgte at få, han prøvede at få, han prøvede at komme" in a Danish sentence

Netværk betyder altDet var tommelfingeren nedad mange gange for Marco Goli, da han forsøgte at få et ph.d.-stipendiat efter veloverståede studier i Statskundskab på normeret tid.

Han prøvede at få øjnekontakt med hende i stedet.

Han prøvede at få gang i karrieren igen i USA, Saudi Arabien og hjemlandet Brasilien, men det lykkedes aldrig.

Den nye investering gjorde ham så begejstret, at han prøvede at få andre med ombord.

Som i søvnparalyse, kunne David ikke røre sig ret meget, selvom han prøvede at komme væk fra drengen.

Schrøder: Nej, jeg tror ikke at Beethoven havde skøre fruentimmere til at flyde ud over klaveret når han prøvede at komme til at øve sig.

Han fik ikke et eneste slag ind, men for hvert slag han forsøgte at få ind, fik han tre selv.

Han forsøgte at få os til at betale $ 41 . 00 For en enkelt øl og en cola, vi ikke engang færdig pga.

Loke forvandlede sig om til en flue, hvorpå han prøvede at komme ind gennem nøglehuller og sprækker.

Han prøvede at komme ud af det, men denne gang var det nyttesløst.