What is the translation of " HE WAS TRYING TO GET " in Swedish?

• han försökte få
• han försökte ta sig
• han försökte komma
• försökte han få
• han försöker få
• han ville ta sig

Examples of using He was trying to get in English and their translations into Swedish

He was trying to get in there.
Han försökte ta sig in där.

Keith wasn't no Saint, but he was trying to get his life together.
Keith var inget helgon, men han försökte få ordning på sitt liv.

He was trying to get noticed.
Han försökte bli uppmärksammad.

I think he was trying to get back at Dad.
jag tror att han försökte få tillbaka på pappa.

He was trying to get his own back.
Han försöker få sin egen rygg.

Hi, Joey. Last week it was botany he was trying to get me interested in.
Förra veckan var det botanik han försökte få mig intresserad av. Hej, Joey.

He was trying to get the negatives.
Han försöker få tag i negativen.

Last week it was botany he was trying to get me interested in. Hi, Joey.
Förra veckan var det botanik han försökte få mig intresserad av. Hej, Joey.

He was trying to get this son of a bitch!
Han försökte ge den jäveln!

Like he was gonna show you where it was. When he told you about it, he was trying to get out of bed.
Kanske för att visa var den fanns. När han berättade om den försökte han ta sig ur sängen.

Like he was trying to get in.
Som att han försökte ta sig in.

He was trying to get to Billy.
Han försökte komma åt Billy.

They said he was trying to get his hands on a gun.
De sa han försökte få tag i en pistol.

He was trying to get away from the fire.
Han försökte komma undan branden.

I thought he was trying to get us off dairy.
Jag trodde han försökte vänja oss av med mjölk.

He was trying to get to the bathroom!
Han försökte gå in på toa!

There was a man. He was trying to get into my apartment last night.
En man försökte ta sig in hos mig.

He was trying to get out of the hotel.
Han försökte ta sig ut från hotellet.

Look at this, Ma'am… He was trying to get information from that boy there.
Han försökte få information av killen där borta. Titta här, fröken.

He was trying to get Leon in on something.
Han försökte få med Leon på nåt stort.

When he told you about it, he was trying to get out of bed, like he was gonna show you where it was..
När han berättade om den försökte han ta sig ur sängen, kanske för att visa var den fanns.

He was trying to get it out the other one!
Och försökte få ut den på andra sidan!

Like he was trying to get hit.
Som om han ville åka på stryk.

He was trying to get inside of his head.
Han ville ta sig in i hans huvud.

Why? He was trying to get through to me.
Varför det?- Han försökte nå fram till mig.

He was trying to get in my pants, not yours.
Han ville komma in i mina byxor, inte dina.

Or that he was trying to get the gun… No. away from anyone else?
Eller att han försökte ta pistolen från nån annan? Nej?

He was trying to get his hands on a thermo-nuclear device.
Han försökte få tag i kärnvapen.

He said he was trying to get to the other world.
Han sa att han ville ta sig till den gamla världen.

He was trying to get a sneak peek.
Försökte han få en tjuvtitt på topphemlig sovjetisk utrustning.

How to use "he was trying to get" in an English sentence

He was trying to get away from … something.

He was trying to get his credentials here through.

He was trying to get Dorsey to record it.

so he was trying to get our good side.

He was trying to get a political message across.

I think he was trying to get our address.

He was trying to get her in his car.

He was trying to get exemption from personal appearance.

He was trying to get some kind of variance.

It appeared he was trying to get under her.

How to use "han försökte få" in a Swedish sentence

Han försökte få barn med sin syster.

Han försökte få mig att somna om.

När han försökte få hjälp, ryggade alla undan.

Han försökte få en bättre skatteuppgörelse för Ontario.

Han försökte få tog i ett rum för natten.

Han försökte få fysikvetenskapen med hjälp av prof.

Han försökte få ut information, men vägrades detta.

Han försökte få Nessa att göra dumheter.

Han försökte få mig att själv inse.

Han försökte få en dialog och undvika stenkastning.