What is the translation of " HE WOULD ANSWER " in Danish?

• han ville svare
• han vil besvare

Examples of using He would answer in English and their translations into Danish

He would answer his phone.
Han ville tage telefonen.

Do you know what he would answer?
Ved du, hvad han svarede?

Maybe he would answer without the tape?
Måske ville han svare uden tape for munden?

Do you think he would answer.
Tror du, han vil svare på dem?

McMAHON(PSE).- I have a question which the Commissioner kindly agreed he would answer.
McMAHON(PSE).-(EN) Jeg har et spørgsmål, som kommissæren venligst gik med til at svare på.

God told them that He would answer any questions any one of them had about the future.
Gud sagde, at han vil besvare eventuelle spørgsmål én af dem havde om fremtiden.

I think if there were any more professorships in Natural Philosophy he would answer exceedingly well.
Jeg tror, at hvis der var nogen flere professorater i naturlige Filosofi han ville svare meget godt.

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me!
Vide, hvad Svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!

I wish you could hear of a professorship for him at a Scotch University. I think if there were any more professorships in Natural Philosophy he would answer exceedingly well.
Jeg ville ønske, du kunne høre et professorat for ham på et skotsk universitet. Jeg tror, at hvis der var nogen flere professorater i naturlige Filosofi han ville svare meget godt.

Somberly, he told he would answer any questions for me when I was ready.
Med dyster mine, fortalte han at han ville besvare alle spørgsmål jeg måtte have, når jeg var rede.

Face it-if he saw you as totally platonic, there's no way he would answer the phone at that hour.
Se det i øjnene-, hvis han så dig som helt platonisk, der er ingen måde, han ville svare telefonen ved at time.

Though he would answer the lad's questions, he never seemed disposed to discuss these subjects at great length.
Selvom Jesus besvarede drengens spørgsmål syntes han aldrig villig til at intensivere drøftelserne om disse emner.

And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force!
Sagde Manden nu til ham:"Først må Fedtet bringes som Røgoffer, bagefter kan du tage så meget, du lyster!" svarede han:"Nej, giv mig det nu, ellers tager jeg det med Magt!

God told them that He would answer any questions any one of them had about the future. Gorbacheve asked how long communism would last in the Soviet Union. God replied that it would only last a few more years and Gorbachev cried. Reagan asked how long capitalism would last in the U.S. and God replied that it would only last a few more decades and Reagan cried.
Gud sagde, at han vil besvare eventuelle spørgsmål én af dem havde om fremtiden. Gorbacheve spurgte hvor længe kommunismen i Sovjetunionen. Gud svarede, at det ville kun sidste et par år mere og Gorbatjov græd. Reagan om, hvor længe kapitalismen ville sidste i USA og Gud svarede, at det ville kun et par årtier og Reagan græd.

Then he called one of his lords-in-waiting, who was so high-bred, that when any in an inferior rank to himself spoke to him, or asked him a question, he would answer, Pooh, which means nothing.
Og så kaldte han på sin kavaler, der var så fornem, at når nogen, der var ringere end han, vovede at tale til ham, eller spørge om noget, så svarede han ikke andet, end P! og det har ikke noget at betyde.

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
Jeg vilde gerne vide de Ord, som han kunde svare mig, og forstaa, hvad han vilde sige mig.

If we ask any smuggler of Marlboro cigarettes what difference he sees between the market in Detroit and our own internal market- and such surveys in depth have been carried out by our committee- he would answer that the only difference perhaps is that in America he pays some taxes, while in Europe he pays no tax at all.
Hvis vi spurgte en hvilken som helst Marlboro-cigaretsmugler, hvilken forskel han mener der er mellem markedet i Detroit og vores indre marked- og sådanne grundige undersøgelser har vort udvalg foretaget- ville han svare, at den eneste forskel sikkert er, at han i Amerika betaler nogle afgifter, mens han i Europa ikke betaler en eneste afgift.

If for instance you asked him:"Where is Vuokatti Fell?" he would answer at once, butting his thumb at the horizon:"There; look along my thumb; over there you could shoot it.
Hvis man for eksempel spurgte ham:»Hvor ligger Vuokatti?«, svarede han straks, idet han pegede imod horisonten med tommelfingeren:»Dér, kig langs min tommelfinger, derovre, om du så skød med gevær.

Mrs Van den Heuvel(S).-(NL) As the Commissioner, on behalf of the Commission, said that he would answer my question no 18 at the same time as question no 10, and has in fact not answered my question at all, I can only repeat it.
Van den Heuvel(S).-(NL) Da kommissæren, skønt Kommissionen havde meddelt, at den ville besvare mit spørgsmål nr. 18 samtidig med spørgsmål nr. 10, faktisk slet ikke har besvaret mit spørgsmål, kan jeg kun gentage det..

He wouldn't answer.
Han ville ikke svare.

He wouldn't answer my question.
Han ville ikke besvare mit spørgsmål.

He wouldn't answer some questions.
Han ville ikke besvare nogle spørgsmål.

He wouldn't answer me.
Han kunne ikke svare mig.

The Medicine Man, he wouldn't answer my questions.
Medicinmanden ville ikke svare på mine spørgsmål.

Three hours driving back, he wouldn't answer one question.
Tre timer på køreturen tilbage, han ville ikke svare på et spørgsmål.

I asked him in the car, but he wouldn't answer.
Jeg spurgte ham, men han ville ikke svare.

He wouldn't answer my questions the, uh--the medicine man.
Medicinmanden ville ikke svare på mine spørgsmål.

If he was, Jack, he would probably answer.
Hvis det var ham, ville han formodentlig svare, Jack.

If he thought the question was foolish he wouldn't answer at all.
Hvis han troede, at spørgsmålet var tåbeligt han ville ikke svare på alle.

Why would he answer…?
Hvorfor skulle han svare…?

How to use "he would answer" in an English sentence

Henry graciously said he would answer questions from the students.

With patience he would answer me, and explained humanity's fall.

Also, in the sleep state, he would answer any question.

He would answer questions but not press information on me.

If God really loved me he would answer my prayers.

Every time i needed, he would answer the phone promptly.

If we had questions he would answer them for us.

He would answer our calls, texts, and email so quickly.

I would answer, “Busy!” He would answer that way, too.

and he would answer by nodding or shaking his head.

How to use "han vil besvare" in a Danish sentence

Han vil besvare alle dine spørgsmål og hjælpe alle dine behov!

Ring til vores konsulent, og han vil besvare alle dine spørgsmål.

Han pointerer, at det er arrangementets sidste spørgsmål, han vil besvare og INGEN fotos, bliver det udtrykkeligt sagt flere gange.

Hvis du ønsker at vide noget om Italien og/eller Sardegnia han vil besvare dine spørgsmål.

Underviseren bestemmer selv, om han vil besvare spørgsmålene løbende eller samle op efter en pause.

Bare besvare online på alle hans spørgsmål, og han vil besvare dit spørgsmål en tanke, skal du ikke blive overrasket.

Frank Jensen oplyser dog, at han vil besvare De Konservatives spørgsmål på det kommende møde i Borgerrepræsentation torsdag i næste uge.

Gud vil lytte til jeres bønner og Han vil besvare dem.

En eftermiddag viser en engel sig for ham og siger: ’Gud har behag i dig, og han vil besvare dine bønner.

Her kan man blandt andet stille Ask Rostrup spørgsmål, som han vil besvare i Bibliotekscaféen.