What is the translation of " HEADED BACK " in Danish?

• på vej tilbage
• tog tilbage
• ledes tilbage
• på vej hjem
• gik tilbage
• taget tilbage

Examples of using Headed back in English and their translations into Danish

I'm headed back.
Jeg er på vej hjem.

Any time. You guys headed back?
Du fyre ledes tilbage? Enhver tid?

We're headed back to Oslo?
Er vi på vej tilbage til Oslo?

From New York.- Headed back.
På vej hjem fra New York.

We're headed back there now.
Vi er på vej tilbage dertil nu.

Yeah, we got it, and we're headed back.
Ja, og vi er på vej tilbage.

They were headed back inside.
De var på vej tilbage.

Headed back from New York, why?
På vej hjem fra New York, hvorfor?

You guys headed back?
Du fyre ledes tilbage?

I'm headed back to washington.
Er på vej tilbage til Washington.

You think he's headed back there?
Tror du han er på vej tilbage dertil?

I'm headed back to the Sanctum now.
Jeg er på vej tilbage til Sanctum nu.

I'm positive he's headed back to the camp.
Han er på vej tilbage til lejren.

I want all available assets off the ship and headed back.
Alle ledige aktiver skal forlade skibet og tage tilbage.

They were headed back to Jakku.
De har taget tilbage til Jakku.

I told you he got injured and headed back to town.
Han blev såret og tog tilbage til byen.

They're headed back to Corazon.
De er taget tilbage til Corazón.

Once darkness had fallen, we got kitted out with tranquilizer guns and tactical kit and headed back into the bush with a very unsure Richard in tow.
Når mørket var faldet, tog vi udstyret frem med dartpistoler og taktisk udstyr og gik tilbage ind i bushen med en meget usikker Richard på slæb.

We are headed back toward the sun.
Og er på vej tilbage imod solen.

I hoped to catch you before you headed back to the mainland.
Jeg håbede at fange dig, før du tog tilbage til hovedlandet.

Mason headed back to Florida.
Er Mason taget tilbage til Florida.

You sure you weren't headed back to Florida?
Var du ikke på vej tilbage til Florida?

We are headed back to the lab at Cedar Creek.
Vi er på vej tilbage til Cedar Creek.

But then I punked out and headed back to good old Miami.
Men så fik jeg kolde fødder og tog tilbage til gode gamle Miami.

They're headed back to the Expo.
En flok er på vej tilbage til Expo.

She did like you said, headed back to the highway.
Hun gjorde som du sagde, ledes tilbage til motorvejen.

They're headed back to the Expo.
En flok er på vej tilbage mod messen.

Call you when I'm headed back to the office?
Ringer, når jeg er på vej tilbage til kontoret?

We are headed back toward the sun.
Vi har drejet norden om, og er på vej tilbage imod solen.

Your friend John Murphy is headed back to the temple to do harm.
Din ven John Murphy er på vej til templet for at gøre skade.

How to use "headed back" in an English sentence

Headed back North through the fog.

Many hugs headed back your way.

Then headed back out shallow route.

I’m already headed back there myself.

But anyway, I’m headed back home.

Now we're headed back towards Corea.

We’re headed back and we’re excited!

Nigel and Christian headed back home.

But, were’ headed back for more.

Set off, headed back towards Fazeley.

How to use "på vej tilbage, tog tilbage" in a Danish sentence

Værelserne er virkeligLæs resten quiet.We boede der to gange i juli - på vej ud til Idaho, og igen på vej tilbage.

Den ældste af drengene tog tilbage med sin kæreste forrige år.

Jeg var møde venner her på vej tilbage til kysten.

a ved men jeg tog tilbage Utroskab er escort albertslund private nøgenfotos en ganske.

Faderen tog tilbage til Danmark og efterlod sig en gravid kone og et barn – hovedpersonen Flora – i Island.

Kendall Jenner er dermed endnu et bevis på at Kappa oplever en form for "genoplivelse" og i den grad er på vej tilbage i bybilledet.

Idag er der 11 tårne tilbage.På vej tilbage til campingpladsen fandt vi en hyggelig plet, hvor vi kunne spise vores medbragte sandwiches.

Laura Lindahl frygter at mæslinger er på vej tilbage i Danmark, på grund af det hun kalder "hippie-spelt-forældrene".

Siden var han også ude mod Valencia i La Liga på Mestalla, men nu ser det ud til, at han er på vej tilbage.

På vej tilbage mod ”The Bison Station”, så vi kortvarigt tre oddere, der stak hovederne op af floden.