Examples of using Heareth in English and their translations into Danish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And let him that heareth say, Come!
Heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Hører, og han befrier dem fra alle deres problemer.Now we know that God heareth not sinners.
Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke;A wise son heareth his father's instruction:but a scorner heareth not rebuke.
Viis Søn elsker tugt,spotter hører ikke på skænd.Now we know that God heareth not sinners.
Vi vide dog, at Gud hører ikke Syndere;
People also translate
But if any man be a worshipper of God, anddoeth his will, him he heareth.
Men dersom nogen er gudfrygtig oggør hans Villie, ham hører han.Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Every one that is of the truth heareth my voice.
Hver den, som er af Sandheden, hører min Røst.A wise son[heareth] his father's instruction;but a scorner heareth not rebuke.
En viis Søn modtager sin Faders Tugt;men en Spotter hører ikke paa Irettesættelse.But if any man is a worshiper of God, anddoeth his will, him he heareth.
He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.
Naar nogen giver Svar, før han hører, er det ham en Daarskab og Skam.Seeing many things, but thou observest not;opening the ears, but he heareth not.
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Når de skriger, hører HERREN og frier dem af al deres Trængsel.
They are of the world: therefore speak they of the world,and the world heareth them.
De ere af Verden; derfor tale de af Verden,og Verden hører dem.Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Seeing many things, and thou observest not?With opened ears, he heareth not.
Du har set mange Ting, men du bevarer dem ikke;oplades Ørene, hører han dog ikke.He heareth not, he stirreth not, he moveth not; The ape is dead, and I must conjure him.
Han hører ikke, han vækker ikke, han rører sig ikke, den abe er død, og jeg må mane ham.A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Den, som er af Gud, hører Guds Ord; derfor So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Så de voldte, at ringe råbte til ham, og han måtte høre de armes Skrig.Whoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like.
Som kommer til mig og hører mine Ord og gjør dem, den vil jeg vise Eder, hvem han er lig.A lying witness shall perish;and a man that heareth shall speak constantly.
Et løgnagtigt Vidne skal omkomme;men en Mand, som hører skab, efter, vil altid kunne tale igen.Whoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like.
Hver den, som kommer til mig og hører mine Ord og gør efter dem, hvem han er lig, skal jeg vise eder.He that refuseth instruction despiseth his own soul; but he that heareth reproof getteth sense.
Den, som lader Tugt fare, foragter sin Sjæl; men den, som hører efter Irettesættelse, forhverver sig Forstand.He that is of God heareth God's words: you therefore hear them not, because you are not of God" John 8:47.
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.
Hvo som deler med en Tyv, hader sin Sjæl; han hører Besværgelsen og giver det ikke til Kende.Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. .
Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke; men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han.Behold, I will bring evil upon Jerusalem and Judah,that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
Se, jeg vil føre Ulykke over Jerusalem og Juda,at hvo det hører, for ham skulle begge hans Øren klinge.Blessed is he, that readeth and heareth the words of this prophecy; and keepeth those things which are written in it; for the time is at hand.
Salig er den, som oplæser, og de, som høre Profetiens Ord og bevare det, som er skrevet i den; thi Tiden er nær.But remember that“He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him” Prov. 18:13.
Men glem ikke at"Om nogen svarer, før end han hører, regnes det ham for dårskab og skændsel" Ordsprogene 18:13.
