What is the translation of " HELP SHAPE " in Danish?

• bidrage til at forme
• være med til at forme
• bidrager til at forme
• hjælpe med at forme
• hjælp med at skabe
• hjælp til med at forme

Examples of using Help shape in English and their translations into Danish

Help shape the future of your favorite games.
Hjælp til med at forme fremtiden for dine yndlingsspil.

The SESAR project can help shape the future of European aviation.
SESAR-projektet kan være med til at forme fremtiden for luftfarten i Europa.

They help shape the RUB and their open-mindedness makes the RUB an attractive place for people from around the world.
De hjælper forme RUB og deres åbenhed gør RUB et attraktivt sted for folk fra hele verden.

Tape yellow with lateral aramadas to tafeta slitting machine help shape 40 mm width 25 m length.
Tape gul med lateral aramadas til tafeta tilskæring maskine hjælp figur 40 mm bredde 15 m længde.

We must help shape the organs of state government and help develop the economy.
Vi må hjælpe med til at udforme de statslige organer og hjælpe med til at udvikle økonomien.

Over the coming years we will do much together that could help shape the world in which we live.
I løbet af de kommende år skal vi i fællesskab gøre mange ting, der kan bidrage til at forme den verden, vi lever i.

Be even help shape your entire gaming experience with the choices you make and the way you handles complex situations.
Vær selv med til at forme hele din spiloplevelse med de valg, du træffer og måden du håndterer komplekse situationer på.

That will enable the citizens themselves to exercise influence and help shape a sustainable society.
Dette vil give borgerne selv mulighed for at udøve indflydelse og bidrage til at skabe et bæredygtigt samfund.

Actively help shape our support organization and make sure we live up to the high standards we make for ourselves.
Aktivt være med til at forme vores supportorganisation og sørge for, vi lever op til de høje krav vi stiller til os selv.

Businesses that operate in a globally responsible way help shape foreign policy and development policy.
Forretninger, der opererer på en globalt ansvarlig måde, medvirker til at forme udenrigspolitikken og udviklingspolitikken.

This opinion will help shape our future policy on animal transport, which will be discussed in depth in the Agriculture Council later this month.
Denne udtalelse vil bidrage til udformningen af vores fremtidige politik vedrørende dyretransporter, som vil blive drøftet grundigt på Rådets(landbrug) møde senere på måneden.

We, the young people in those days, were delighted to take part in this and thus help shape our own future.
Vi, der var unge dengang, ville helhjertet tage del i det og således være med til at udforme vores egen fremtid.

The types of questions that will help shape your campaign strategy more directly ask for people's associations with brands.
Følgende typer spørgsmål, der vil hjælpe med at danne din kampagnestrategi mere direkte beder om folks tilknytninger med brands.

That is why decisions also need to be taken which will perhaps be painful now, but which will help shape the future.
Derfor skal der også tages beslutninger, der måske gør ondt her og nu, men som vil bidrage til at skabe fremtiden.

Conclusions drawn from the retreats help shape the Ombudsman's strategic objectives which, in turn, guide the institution's activities.
Konklusionerne fra refleksionsmøderne bidrager til at forme Ombudsmandens strategiske målsætninger, som er styrende for institutionens aktiviteter.

Spring Day is an opportunity for young people to discuss today's challenges and help shape Europe's future.
Europæisk Forår skaber et forum for unge, hvor de kan diskutere tidens udfordringer og dermed bidrage til udformningen af Europas fremtid.

Get to know the other people involved in the Debian Women project and help shape the future of the project by participating in discussion on our mailing list.
Læs de andre involverede i Debian Women-projektet at kende og hjælp med at skabe projektets fremtid, ved at deltage i diskussioner på vores postliste.

More Tape yellow aramada tafeta slitting machine Tape yellow with lateral aramadas to tafeta slitting machine help shape 40 mm width 25 m length.
More Tape gule aramada tafeta tilskæring maskine Tape gul med lateral aramadas til tafeta tilskæring maskine hjælp figur 40 mm bredde 15 m længde.

Enterprise online consultations help shape the rules that govern Europe'senterprise environment hit list: June 2001: 341; July: 1.657;August: 2 301; September: 2 700.
Online høring blandt virksomheder kan være med til at forme kommende regler for EU's erhvervsliv hitliste- juni 2001: 341, juli: 1657,august: 2301, september: 2700.

With an education in Applied Industrial Electronics in Esbjerg you can help shape the development of these areas.
Med en uddannelse i Applied Industrial Electronics(anvendt industriel elektronik) i Esbjerg kan du være med til at præge udviklingen inden for disse områder.

Our societies help shape us as to whether or not we think life is basically about sin or about beauty; whether the afterlife will carry a price for how we live our lives or if it's irrelevant.
Vore samfund bidrager til at forme hvorvidt vi tror livet dybest set handler om synd, eller om skønhed om livet efter døden vil koste os en pris for hvordan vi lever vores liv, eller om det er irrelevant.

Companies like Viametrics are one part of a growing business intelligence sector, which can help shape the future's refined commercial centres.
Virksomheder som Viametrics er en del af en voksende business intelligence-sektor, som kan bidrage til at forme fremtidens forædlede handelspladser.

This can help shape your entry and exit strategies into the particular market that you are interested in. Entry strategies are defined by what price of forex and what time would you start buying into a market.
Dette kan bidrage til at forme dine strategier ind- og udrejse i det særlige marked, som du er interesseret i. Adgangskrav strategier er defineret ved, hvad prisen på forex og hvad tid du ville begynde at købe ind på et marked.

Green Week offers a unique opportunity to bring together individuals and organisations that can help shape Europe's sustainable development.
Grøn Uge er en enestående lejlighed til at samle personer og organisationer, der kan bidrage til at forme den bæredygtige udvikling i Europa.

These networks are powerful, understood in a way that they may help shape the conversation about the future and thereby develop our society, said Bente Sorgenfrey at the event.
For der er jo magt i de her netværk forstået på den måde, at de kan være med til at forme samtalen om fremtiden og på den måde udvikle samfundet, sagde Bente Sorgenfrey til arrangementet.

In order to continue to manage our interests forward, we must understand the trends and forces that will help shape our business in the future.
For fortsat at styre vores forretning fremad må vi forstå de tendenser og kræfter, der vil være med til at forme vores forretning i fremtiden.

Tips for Uber Stealth, disengagement and grudging compliance do not build trust nor help shape public understanding and opinion, both of which are crucial for a disruptive innovator to succeed.
Tips til Uber Stealth, frigørelse og modstræbende overholdelse ikke opbygge tillid eller hjælpe med at forme den offentlige forståelse og mening, som begge er afgørende for en forstyrrende innovator at lykkes.

She often incorporates herself or members of her family directly in her art, raising questions about how relationships with other people help shape our identity.
Ofte bringer hun også sig selv eller sin familie i spil, og hun rejser spørgsmål om, hvordan relationer til andre mennesker er med til at forme vores identitet.

Those early life lessons would help shape his life to come, and his reflections on those lessons later come alive in recordings of his lectures made in the wake of his international best-selling book on the human mind.
Lektionerne fra hans tidlige liv ville hjælpe med at forme hans kommende liv, og hans reflektering på disse lektioner kom senere til live i optagelser fra foredrag, han holdt i kà ̧lvandet på hans internationale bestseller-bog om det menneskelige sind.

Schools and youth education programmes assume a special role as the institutions that help shape the fundamental values of children and young people.
Folkeskolen, gymnasier og ungdomsuddannelser har en særlig rolle som de institutioner der er med til at forme børn og unges grundlæggende værdier.