What is the translation of " TO HELP SHAPE " in Danish?

• til at hjælpe med at forme
• at hjælpe figur
• at være med til at forme
• at medvirke til at præge
• være med til at skabe

Examples of using To help shape in English and their translations into Danish

Do you want to help shape the future of mobility solutions?
Vil du være med til at forme fremtiden for mobile løsninger?

It was a real pleasure and enriching to help shape new talents.
Det var en sand fornøjelse og berigende, at være med til at forme nye talenter.

Would you like to help shape the renewable technologies of the future?
Vil du være med til at forme fremtidens vedvarende energiteknologier?

Pink Ribbon with Rhinestones with aramadas side to help shape 63 mm width 15 m length.
Pink Ribbon med Rhinestones med aramadas side at hjælpe figur 63 mm bredde 15 m længde.

The EIB wants to help shape best practice on human rights.
EIB vil bidrage til udformningen af bedste praksis, hvad angår menneskerettigheder.

Review(s) Aladdin red-gold wire with wire inside to help shape 4 mm width 15 m length.
Review(s) Aladdin rød-guld wire med ledning inde for at hjælpe form 4 mm bredde 15 m længde.

The opportunity to help shape one of the largest cultural events in Denmark.
Muligheden for at være med til at forme en af Danmarks største kulturbegivenheder.

Now more than ever, Canyon is on the lookout for talented and passionate employees to help shape our company's future.
Kan søger mere end nogensinde talentfulde og passionerede ansatte, der kan hjælpe med at skabe vores virksomheds fremtid.

Sheer ribbon aramada green to help shape 40 mm width 25 m length€ 12.95.
Lutter bånd aramada grønne at hjælpe figur 40 mm bredde 15 m længde.

We want to help shape the EU as much as possible- both during the Danish EU Presidency, and afterwards," says Nicolai Wammen.
Vi vil gerne være med til at præge EU mest muligt- både under det danske EU-formandskab og efterfølgende,” siger Nicolai Wammen.

This would enable us always to help shape these frameworks.
Det skal være sådan, så man altid er med til at præge disse rammer.

And we gave a voice to a whole range of people, who has been involved along the way. It's Your Harbour- use it! Many plans and dreams were stillborn, while others saw the light of day, and there is still no shortage of ideas and visions to help shape the future development of the harbour.
Og vi ville give stemme til en række af de mennesker som var med undervejs. Havnen er din- brug den! Mange planer og drømme er kuldsejlet og andre er båret igennem, og vi er på ingen måde løbet tør for ideer og visioner, der kan være med til at forme havnens udvikling i fremtiden- tværtimod.

Bright silver aramada Web tape to help shape 62 mm width 15 m length.
Lyse sølv aramada Web tape til at hjælpe figur 62 mm bredde 15 m længde.

It is designed for both males and females, especially for cutting cycles to assist preserve lean, quality muscle mass and to help shape their best, sexy body.
Den er skabt til både mænd og kvinder, især til skæring cykler for at hjælpe med at holde lean, top kvalitet muskel og at hjælpe forme deres ideal, attraktiv krop.

Bosch is looking to help shape the coming years by way of new technology and new functions.
Bosch vil være med til at præge de kommende år med ny teknik og nye funktioner.

This year the European Commission will launch a wide consultation exercise to help shape the Commission's next steps on ocean governance.
Kommissionen vil i år lancere en bred høring, som skal bidrage til udformningen af Kommissionens næste skridt omkring havforvaltning.

HealthWORKS employs this model to help shape our thinking around planning, doing and then reviewing; altering what we do if it doesn't achieve the planned outcomes.
Healthworks beskæftiger denne model til at hjælpe med at forme vores tanker omkring planlægning, gør, og derefter gennemgå; ændre, hvad vi gør, hvis det ikke opnå de planlagte resultater.

The goal of these games is that they will be the mantra of innovation and dedication to help shape the online gaming industry.
Målet med disse spil er at eksistere med deres mantra omkredsende innovation og dedikation som kan være med til at forme iGaming branchen.

HealthWORKS employs this model to help shape our thinking around planning, doing and then reviewing;
Healthworks beskæftiger denne model til at hjælpe med at forme vores tanker omkring planlægning, gør, og derefter gennemgå;

We want to make sure we stay at the forefront of key industry and societal trends as we focus on digitalisation and sustainability to help shape the future of banking," he says.
Vi skal sikre, at vi holder os i forreste række i udviklingen i sektoren og samfundet og samtidig fokuserer på digitalisering og bæredygtighed, så vi kan være med til at skabe fremtidens bank," siger han.

Sheer ribbon bordeaux with aramadas side to help shape 40 mm width 25 m length€ 12.95 In Stock.
Lutter bånd bordeaux med aramadas side at hjælpe figur 40 mm bredde 15 m længde € 12.95 In Stock.

Excellent Tone Shaping Capabilities To ensure players have full control over their tone,''The Pelt'' Fuzz is equipped with a selection of powerful controls to help shape the overall tone to suit a wide range of applications.
Fremragende Tone udformningen kapaciteter At sikre spillere har fuld control over deres tone,'' The Pelt'' Fuzz er udstyret med et udvalg af effektive kontroller til at hjælpe med at forme den generelle tone der passer til et stort udvalg af applikationer.

It is in this way that Europe wants to help shape this global governance with its positive values.
Det er på denne måde, at Europa ønsker at hjælpe med at forme den globale styring med sine positive værdier.

Compression, Threshold, and Gain The GC-2 pedal features three different control knobs to help shape your sound, and to enhance the pedal's effects.
Kompression, tærskel og gain GC-2 pedal har tre forskellige kontrol drejeknapper til at hjælpe med at forme din lyd og øge pedal& rsquo; s effekter.

This choice we have made, as we want to help shape the future strategy of the Environmental Forum Fyn- to the benefit of all network members.
Dette valg har vi truffet, da vi ønsker at medvirke til at præge den fremtidige strategi i MiljøForum Fyn til gavn for alle netværkets medlemmer.

Compression, Threshold, and Gain The bassist pedal features three different control knobs to help shape your sound, and to better enhance the pedals effects.
Kompression, tærskel og gain Bassist pedal indeholder tre forskellige kontrol knapper til at hjælpe form din lyd, og for bedre at kunne forbedre effekterne pedaler.

Openness to the world at large is what enables us to help shape the international order with values such as democracy and freedom, when we enlarge our own Community but also when we participate in international free-trade rounds and a great deal more.
Åbenhed over for hele verden giver os mulighed for at medvirke til at præge den internationale orden med værdier som f. eks. demokrati og frihed, når vi udvider vores eget fællesskab, men også når vi deltager i internationale frihandelsrunder og i en lang række andre sammenhænge.

White Ribbon with bright with aramadas side to help shape 62 mm width 15 m length€ 22.95 In Stock.
Hvide bånd med lyse med aramadas side at hjælpe figur 62 mm bredde 15 m længde € 22.95 In Stock.

Integration gives us the chance to help shape the globalised era in accordance with our own vision.
Integration giver os mulighed for at være med til at forme den globale tidsalder i overensstemmelse med vores egne forestillinger.

We want to make sure we stay at the forefront of key industry and societal trends as we focus on digitalisation and sustainability to help shape the future of banking," he says."Service providers, corporations and institutions all need to adapt to digitalisation and become more tech-savvy.
Vi skal sikre, at vi holder os i forreste række i udviklingen i sektoren og samfundet og samtidig fokuserer på digitalisering og bæredygtighed, så vi kan være med til at skabe fremtidens bank," siger han."Serviceudbydere, virksomheder og institutioner skal alle tilpasse sig digitalisering og blive bedre til at tage de teknologiske fremskridt til sig.

How to use "to help shape" in an English sentence

Please come to help shape our bargaining platform.

are all conventions to help shape the narrative.

Share your thoughts to help shape the event!

Your chance to help shape a better society.

Collaborate with colleagues to help shape marketing strategy/approach.

Do you want to help shape the changes?

And who better to help shape its future?

Do you want to help shape our agenda?

You are going to help shape this book.

We want YOU to help shape DDI’s offering.

How to use "til at hjælpe med at forme" in a Danish sentence

Oriflames Beauti Terracotta Powder er fabelagtig god til at hjælpe med at forme ansigtet når makeuppen lægges.

De understregede også, at EU bør benytte strategien til at hjælpe med at forme globaliseringen i overensstemmelse med egne værdier og interesser.

Brug svarene på disse spørgsmål til at hjælpe med at forme din strategi og give den retning.

Slidstærk plastik-kæde, specielt designet til at hjælpe med at forme og reparere ballon.

Dette kræver en følsom og fremtidsorienteret tilgang til aktuelle tendenser, modet til at hjælpe med at forme den zeitgeist.

Det kræver fokus på egne digitale kompetencer, samt erkendelse af hvor det er nødvendigt at få betroede rådgivere og medarbejdere til at hjælpe med at forme de nødvendige beslutninger.

Det betyder, at forældrene har en unik position til at hjælpe med at forme deres børn lære, tænke og udvikle.

Foruden Gøremålene så er Det gode liv-supplementerne blevet introduceret, og de er også fint med til at hjælpe med at forme elementer og hændelser i spillet.

De erhverve de færdigheder til at hjælpe med at forme forandring gennem digitalisering og i en globaliseret verden.

Kompression, tærskel og gevinst GC-2 pedal har tre forskellige kontrol drejeknapper til at hjælpe med at forme din lyd og øge pedal & rsquo; s effekter.