Examples of using To help shape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you want to help shape the digital future?
The people who make us successful and how to help shape our future.
האנשים שעושים אותנו מוצלחים, וכיצד לעזור לעצב את העתיד שלנו.Would you like to help shape the digital future?
האם אתה רוצה לעזור לעצב את העתיד הדיגיטלי?This institution wasfounded in the aftermath of 2 World Wars, to help shape this better future.
At DigitalTown we provide the tools to help shape an environment that will adapt and revolve around these changes.
ב-DigitalTown אנחנו מספקים את הכלים כדי לעזור לעצב סביבה שתסגל את השינויים האלה ותשים אותם במרכז.This is a really new technology andwe really want to get all of you to help shape it.
זוהי טכנולוגיה חדשה באמת,אנחנו באמת רוצה לקבל כל לך לסייע לעצב אותם. ו.Sometimes we're asked to help shape the future of the world.
לפעמים אנחנו מתבקשים לעזור לעצב את עתיד העולם.SOVEREIGNTY This institution was founded in the aftermath of two world wars to help shape a better future.
המוסד הזה נוסד אחרי מלחמת העולם השנייה כדי לעזור לעצב עתיד טוב יותר.A unique opportunity has arisen to help shape the future leadership of our school.
הקמנו את עתיד על מנת לעזור לעצב את ההנהגה החינוכית העתידית בקהילתנו.Trump notes that the United Nationswas founded following two world wars to help shape a better future.
בנאומו ציין טראמפ כי האו"םנוסד לאחר שתי מלחמות העולם, כדי לעזור לעצב את עתיד טוב יותר.You are a stylist and would like to help shape the future with the new LASERBEAMER NANO?
האם אתה מעצב שיער שרוצה לעצב את העתיד עם LASERBEAMER NANO החדש?Find out more about our history, the people who make us successful,and how to help shape our future.
למידע נוסף על ההיסטוריה שלנו, האנשים שעושים אותנו מוצלחים,וכיצד לעזור לעצב את העתיד שלנו.This program is designed to help shape the intellectual, moral, and spiritual leadership necessary for meeting this historic challenge.
תכנית PCC תוכנן כדי לעזור לעצב את ההנהגה רוחני, מוסרית ורוחנית דרושה לעמידה באתגרים הגלובליים היסטוריים.So we have put together a set of materials to help shape your thinking.
אז אנחנו צריכים להרכיב קבוצה של חומרים כדי לעזור לעצב את החשיבה שלך.Our PhD program has been designed to help shape the intellectual, moral, and spiritual leadership necessary for meeting historic global challenges.
תכנית PCC תוכנן כדי לעזור לעצב את ההנהגה רוחני, מוסרית ורוחנית דרושה לעמידה באתגרים הגלובליים היסטוריים.This institution[the UN]was founded in the aftermath of two world wars to help shape this better future.
בנאומו ציין טראמפכי האו"ם נוסד לאחר שתי מלחמות העולם, כדי לעזור לעצב את עתיד טוב יותר.We are looking for strong and motivated developers to help shape the Evolution of the next generation of Microsoft's Digital Assistant- Cortana!
אנחנו מחפשים מפתחים חזקים ומוטיבציה כדי לעזור לעצב את האבולוציה של הדור הבא של Digital Assistant של מיקרוסופט- Cortana!Trump is becoming increasingly concerned about Democrats taking over the House in January,and has privately said he needs someone else to help shape the last two….
על פי הגורמים טראמפ מוטרד מכך שהדמוקרטים הולכים להשתלט על בית הנבחרים בינואר הקרוב, ואמר בשיחות פרטיות שהואצריך מישהו אחר לצידו כדי לעצב את השנתיים האחרונות של הכהונה הראשונה שלו.Learn from an interdisciplinary faculty ofexperienced practitioners to build the strategies necessary to help shape policy and implement effective solutions in government, nonprofit and private sectors.-.
למד מפקולטה בין-תחומית שלמתרגלים מנוסים על מנת לבנות את האסטרטגיות הדרושות כדי לעזור לעצב מדיניות וליישם פתרונות יעילים במגזר הממשלתי, ללא מטרות רווח ובמגזר הפרטי….As a former video game industry executive, I'm excited to help shape the first-of-its-kind integration between a wearable and a console video game, motivating gamers of all ages to be more active throughout the day by giving them in-game rewards for their real-world fitness activity,” Fitbit Senior Vice President of Global Marketing Tim Rosa said.
בתור מנהל בתעשיית משחקי הווידאו לשעבר, אני מתרגש לעזור לעצב את האינטגרציה ראשונה מסוגה בין לבוש לבין משחק וידאו לקונסולות, המניע גיימרים בכל הגילאים להיות פעילים יותר במהלך היום על ידי מתן אותם תגמולים במשחק לפעילות כושר בעולם האמיתי שלהם" אמר Tim Rosa סגן נשיא בכיר לשיווק גלובלי ב Fitbit.You know, I often ask myself what we can do in Washington to help shape our children's sense of place.
אתם יודעים,אני לעתים קרובות שואל את עצמי מה אנחנו יכולים לעשות בוושינגטון לסייע לעיצוב תחושת המקום של ילדינו.As a former video game industry executive, I'm excited to help shape the first-of-its-kind integration between a wearable and a console video game, motivating gamers of all ages to be more active throughout the day by giving them in-game rewards for their real-world fitness activity,” said Tim Rosa, Senior Vice President of Global Marketing at Fitbit.
בתור מנהל בתעשיית משחקי הווידאו לשעבר, אני מתרגש לעזור לעצב את האינטגרציה ראשונה מסוגה בין לבוש לבין משחק וידאו לקונסולות, המניע גיימרים בכל הגילאים להיות פעילים יותר במהלך היום על ידי מתן אותם תגמולים במשחק לפעילות כושר בעולם האמיתי שלהם" אמר Tim Rosa סגן נשיא בכיר לשיווק גלובלי ב Fitbit.As the prominent global video commerce retailer and North America's third largest mobile and eCommerce retailer,the combined company will be well-positioned to help shape the next generation of retailing.".
כחברה הבולטת בעולם למסחר בווידאו ובחנויות הקמעונאיות השלישית בגודלה בצפון אמריקה וב- eCommerce,החברה המשולבת תהיה ממוקמת היטב כדי לעזור לעצב את הדור הבא של קמעונאות".Regis McKenna, a veteran Silicon Valley marketing executive to whomMr. Jobs turned in the late 1970s to help shape the Apple brand, said Mr. Jobs's genius lay in his ability to simplify complex, highly engineered products,“to strip away the excess layers of business, design and innovation until only the simple, elegant reality remained.”.
ריג'יס מקנה, מנהל בכיר ותיק בתחום השיווק,שג'ובס פנה אליו בסוף שנות ה-70 כדי שיסייע בעיצוב מותג אפל, אמר כי הגאונות של ג'ובס נבעה מיכולתו לפשט מוצרים מורכבים ומסובכים,"לפשוט את השכבות המיותרות של העסק, העיצוב והחדשנות- עד שנשארת רק המציאות הפשוטה והאלגנטית".Examine the opportunities and risks in adopting emerging technologies such as AI, the Internet of Things(IoT),blockchain and digital twins to help shape and accelerate your digital transformation journey.
בחן את ההזדמנויות והסיכונים באימוץ טכנולוגיות מתפתחות כמו בינה מלאכותית, אינטרנט הדברים,blockchain ותאומים דיגיטליים כדי לעזור לעצב ולהאיץ את מסע הטרנספורמציה הדיגיטלית שלך.Examine the opportunities and risks in adopting emerging technologies such as artificial intelligence, the Internet of Things,blockchain and digital twins to help shape and accelerate your digital transformation journey.
בחן את ההזדמנויות והסיכונים באימוץ טכנולוגיות מתפתחות כמו בינה מלאכותית, אינטרנט הדברים,blockchain ותאומים דיגיטליים כדי לעזור לעצב ולהאיץ את מסע הטרנספורמציה הדיגיטלית שלך.Trump is becoming increasingly concerned about Democrats taking over the House in January,and has privately said he needs someone else to help shape the last two years of his first term, which he predicts will be politically focused.
על פי הגורמים טראמפ מוטרד מכך שהדמוקרטים הולכים להשתלט עלבית הנבחרים בינואר הקרוב, ואמר בשיחות פרטיות שהוא צריך מישהו אחר לצידו כדי לעצב את השנתיים האחרונות של הכהונה הראשונה שלו.
