What is the translation of " TO HELP SET " in Hebrew?

• לעזור להגדיר
• לעזור לערוך
• בכדי לקבוע

Examples of using To help set in English and their translations into Hebrew

To help set the mood.
כדי לעזור להגדיר את מצב הרוח.

Who wants to help set the table?
מי רוצה לעזור לערוך את השולחן?

Will you be around tomorrow to help set up?
תוכל לעזור בהתארגנות מחר?

I want you to help set him up with a new identity.
אני רוצה שתעזור לארגן לו זהות חדשה.

Can you come early to help set up?
האם את/ה מוכן/ה להגיע מוקדם כדי לעזור?

The plumber is needed to help set the pipes that will support the home with water and remove the sewage from the house.
האינסטלטור יצטרך לעזור להניח את הצינורות שישרתו את הבית במים ולהסיר את הביוב מהבית.

Do they arrive early to help set up?
האם את/ה מוכן/ה להגיע מוקדם כדי לעזור?

And so nice to help set up for the party.
וכל-כך נחמד שאתה עוזר בהכנות למסיבה.

He wants to get there early to help set up.
הוא רוצה להגיע לשם מוקדם, כדי שנוכל לעזור בהתארגנות.

You want me to help set June up on dates?
אתה רוצה שאני אעזור להגדיר יוני על תאריכים?

Please ask Claire what time do I need to be at the school to help set up.
תשאל בבקשה את קלייר מתי להיות בבית הספר כדי לעזור לסדר.

Get the family to help set the table.
אתה חייב לעזור לערוך את השולחן.

Officials say that with that stolen evidence, the cops paid criminals… to help set up their rivals.
בכירים במשטרה מוסרים כי עם הראיות הגנובות שילמו השוטרים לעבריינים על-מנת להצית את היריבות.

Do you need me to help set things up?”.
את עוזרת לי לארגן את הדברים?".

Just because I'm trying to figure out what to serve when you and Cameron come over tonight to help set up the stereo.
רק בגלל שאני מנסה להבין למה תשמש כאשר אתה וקמרון לבוא הלילה כדי לעזור להגדיר סטריאו.

Here are some steps to help set your daily intentions.
הנה כמה צעדים שיעזרו להגדיר את הכוונות היומיומיות שלכם.

To help set your body's internal clock and optimize the quality of your sleep, stick to a regular sleep-wake schedule, even on weekends.
כדי לעזור להגדיר את השעון הפנימי של הגוף שלך לייעל את איכות השינה שלך, מקל על לוח זמנים קבוע שינה- Wake, אפילו בסופי שבוע.

I brought some girls to help set the mood.
הבאתי כמה בנות כדי לעזור לחמם את האווירה.

We used data from the beta to help set those levels, but it's clear that more changes are needed.”.
השתמשנו במידע מהבטא בכדי לקבוע את הרמות האלה, אבל נראה שזה ברור שאנחנו צריכים לשנות יותר".

Also, I willingly revealed during my police interrogation atrocities which had not been known until then, to help set the unqualified record straight.
כמו כן, גיליתי מרצוני בשעת חקירתי במשטרה את הזוועות שלא היו ידועות עד אז, כדי לעזור על ידי כך לקבוע את האמת כדבר שאין חולקים עליו".

Are you really here to help set up? Yeah. Absolutely.
ואתה באמת פה כדי לעזור אוו, אוה, כן, בהחלט אין שום דבר מלבד זה.

You will be shoulder to shoulder with some of the most talented web designers in the world and offered the opportunity to help set the standard that other companies want to follow in Pakistan.
אתה תהיה כתף אל כתף עם כמה מהאנשים המוכשרים ביותר בעולם, ותינתן לך ההזדמנות לעזור לקבוע את התקן שחברות אחרות רוצות לחקות.

From Minneapolis to Paris, investors and financiers are increasingly being hired to help set monetary policy less than a decade since the banking crisis roiled the world economy and chilled their public-sector employment prospects.
ממינאפוליס עד פריז, משקיעים ואנשי פיננסים נשכרים בקצב גובר כדי לסייע לקבוע מדיניות מוניטרית, פחות מעשור אחרי שהמשבר הבנקאי זעזע את הכלכלה העולמית וצינן את הסיכויים למצוא עבודה במגזר הציבורי.

Hopefully these tips will be helpful the next time you're asked to help set the table or sit down at a fancy meal.
בתקווה שכל הטיפים האלה יועילו לפעם הבאה שאתם מתבקשים לעזור לסדר את השולחן או לשבת לארוחה מפוארת.

Explore other controls and tools to help set and maintain your privacy choices.
סייר בבקרות ובכלים אחרים שיעזרו לך לקבוע ולתחזק את אפשרויות שמירת הפרטיות העומדות לרשותך.

Hopefully these tips will be helpful the next time you're asked to help set the table or sit down at a fancy meal.
עכשיו אנחנו מוכנים לאכול. בתקווה שכל הטיפים האלה יועילו לפעם הבאה שאתם מתבקשים לעזור לסדר את השולחן.

Accent lighting is used to focus attention on artwork, or architectural features, to help set a mood or provide drama in decorating your space.
אור מכוון המשמש למיקוד תשומת לב ליצירת אמנות או מאפיינים אדריכליים, בכדי לעזור להגדיר מצב רוח או לספק דרמה בעיצוב החלל.