What is the translation of " HIDE FROM ME " in Danish?

• gemme dig for mig
• skjule dig for mig

Examples of using Hide from me in English and their translations into Danish

Not hide from me.
Han kan ikke gemme sig for mig.

And that is what you hide from me.
Og det er det du skjuler for mig.

Can't hide from me!
Du kan ikke gemme dig.

But you know you can't hide from me.
Men du kan ikke skjule det for mig.

You can't hide from me, Lucious.
Du kan ikke skjule det for mig, Luscious.

You think you can fuckin' hide from me?!
Tror du, du kan gemme dig?

You can't hide from me, Allan.
Du kan ikke skjule dig for mig, Allan.

There ain't nowhere that you can hide from me!
Du kan ikke gemme dig for mig!

He can't hide from me. Whoever hired you.
Hvem der end hyrede dig, kan ikke gemme sig for mig.

You think you could hide from me?
Du kunne ikke gemme dig.

You can not hide from me, Pelle Nohr-Mann.
Du kan ikke gemme dig for mig, Pelle Nøhrmann.

See, that's what you hide from me.
Se, det er det du skjuler for mig.

Remember how you would hide from me, but I would find you anyway.
Husk, hvordan du ville gemme dig for mig, men jeg ville finde dig alligevel.

Did you think you could hide from me?
Troede du, at du kunne gemme dig?

You can't hide from me!
An2}Du kan ikke gemme dig!

I just hate that there are things you have to hide from me.
Jeg hader bare, at der er ting, du skal gemme fra mig.

You can't hide from me.
Du kan ikke gemme dig.

It's like I can run from me, but I can't hide from me.
Jeg kan flygte fra mig selv, men ikke gemme mig.

You can't hide from me.
Du kan ikke skjule dig.

Whoever hired you… He can't hide from me.
Hvem der end hyrede dig, kan ikke gemme sig for mig.

You can't hide from me.
Du kan ikke gemme dig for mig.

That squirrel can't hide from me!
Det egern kan ikke gemme sig for mig.

You cannot hide from me.
Du kan ikke skjule dig for mig.

You don't have to hide from me.
Du behøver ikke gemme dig for mig.

Think you could hide from me?
Tror du, du kan gemme dig for mig?

You think you can hide from me,?
Tror du, du kan skjule dig for mig?

You think you can hide from me?
Tror du, at du kan gemme dig for mig?

Ah ha! You think you could hide from me, did you?
Ah ha! Du tror du kunne skjule mig, gjorde du?

You thought you could hide from me?
Du troede, at du kunne gemme dig for mig.

George Johnston, you can't hide from me. Get up here.
George Johnston, du kan ikke gemme dig for mig.

How to use "hide from me" in an English sentence

He has even learned to hide from me when he gets the urge.

My envy rains upon them and they hide from me in olive trees.

What are you going to hide from me that I haven't already seen?

I love the bee trying to hide from me on the Paperbark flower.

Maybe if I make it you guys won't hide from me this year.

The light of the sun hide from me the moon and the starts.

What are you going to hide from me that I havent already seen?

This guy was trying to hide from me but I saw him anyway!

Why do you hide from me those eyes by which you please me?

Or will you hide from me and all I have to give you?

How to use "gemme dig for mig, skjule dig for mig" in a Danish sentence

Arvesynden (E-bog) Gæstehuset (Bog) - Så du tror, du kan gemme dig for mig, hviskede han hæst.

Tror du virkelig, at du har kunnet skjule dig for mig? … Nej, nej, du maa ikke undskylde dig!

Der er en salme, som jeg gerne vil henvise til. 698 Kain, hvor er din bror du kan skjule dig for mig?

Tror du virkelig, du kan gemme dig for mig i sådan et fjollet glashus?” Bjørnen gik truende nærmere, men pingvinen flyttede sig ikke ud af stedet.

Du ved da, du ikke kan gemme dig for mig: Kom frem, min søn, min førstefødte, jeg er kommet for at tage dig hjem ..."

De er tættere på nu, og stemmen lyder vred. “Du kan ikke gemme dig for mig.

Du skal ikke skjule dig for mig igen!

Mon du tror, du kan skjule dig for mig?

Du kan ikke gemme dig for mig, Veronica. ”Hvorfor ikke?” ”Fordi hele mit væsen sitrer, når du er i nærheden.

Hvor højt du end elsker mig, elsker jeg dig endnu højere, du skal aldrig skjule dig for mig.