What is the translation of " HIS BASIC " in Danish?

• hans grundlæggende
• hans basale

Examples of using His basic in English and their translations into Danish

Then the character will make his basic fatalities.
Så karakteren vil gøre hans grundlæggende dødsfald.

God's LAW- His basic way of life- is outflowing LOVE.
Guds LOV- hans grundlæggende livsstil- er udadgående KÆRLIGHED.

The portrayal of Gautama as a seated meditating figure symbolizes his basic message.
Portrættet af Gautama, som en siddende mediterende figur, symboliserer hans grundlæggende budskab.

Only a person familiar with his basic motives can protect himself from stalking.
Kun en person, der er bekendt med sine grundlæggende motiver, kan beskytte sig mod stalking.

His basic ideas, the grand simplicity of which I have talked of, are of a very geometric and intuitive nature.
Hans grundlæggende ideer, grand enkelhed, som jeg har talt med, er af en meget geometrisk og intuitiv karakter.

There is even greater support for some of his basic reforms, such as in education and healthcare.
Der er faktisk endnu stà ̧rre opbakning til hans basale reformer, på områder som uddannelse og sundhed.

I think his basic motives are very much more in line with mine than those of many other Members of this House.
Jeg tror, hans grundlæggende motiver er meget mere i overensstemmelse med mine end med mange andre medlemmers i Parlamentet.

While the hammers are ringing he gains additional movement speed and his Basic Attacks have increased damage and apply Bleed.
Mens hamrene klinger, får han yderligere bevægelseshastighed, og hans Basic Attacks giver ekstra skade og giver Bleed.

His basic research contributions span complex analysis, mathematical physics, probability theory, geometry, and combinatorics.
Hans grundlæggende forskning bidrag span kompleks analyse, matematisk fysik, sandsynlighedsteorien, geometri, kombinatorik.

The fact is that in addition to the troops engaged in combat as a hero, so it is important to pump his basic combat and magic skills.
Faktum er, at der ud over de tropper i kamp som en helt, så det er vigtigt at pumpe hans grundlæggende kamp og magiske færdigheder.

After completing his basic army training Bishop was sent to undertake mathematical research at the National Bureau of Standards.
Efter at have afsluttet sin grundlæggende hær uddannelse Bishop blev sendt til at foretage matematiske forskning på National Bureau of Standards.

It is not so very unusual for a report to be changed so much through amendments that the rapporteur finds it is no longer true to his basic intentions and accordingly stands down.
Det sker ikke helt sjældent, at en betænkning bliver så forandret af ændringsforslag, at ordføreren ikke kan genkende sin grundlæggende intention og derfor trækker sig som ordfører.

Apart from his basic psycho-analysis work, Sigmund Freud(1856-1939) worked for a long time on the conception of the Moses figure.
Og ud over sit grundlæggende arbejde for psykoanalysen- beskæftigede Sigmund Freud(1856-1939) sig i lang tid med opfattelsen af Moses-skikkelsen.

He is unquestionably a very experienced and competent individual, but we believe that his basic monetary and economic views are not of a kind which we can support.
Der er ikke nogen tvivl om, at han er meget erfaren og særdeles kompetent, når man ser på hans personlige egenskaber, men efter vores mening er hans grundlæggende indstilling til pengepolitik og den økonomiske politik ikke af en sådan beskaffenhed, at vi kan gå ind for den.

He is sticking by his basic conviction that the objective of the European Union must be to remain competitive as a whole in the global market.
Han står fast ved sin grundholdning om, at målet med EU skal bestå i, at det alt i alt skal blive ved med at være konkurrencedygtigt i den globale konkurrence.

Hopf, who awarded the Fields Medal to Thom in Edinburgh, pointed in his presentation address to the importance of Thom's theory:… his basic ideas, the grand simplicity of which I have talked of, are of a very geometric and intuitive nature.
Hopf, der tildelt Fields medaljen til Thom i Edinburgh, pegede i sin præsentation adresse på betydningen af Thom's teori:… hans grundlæggende ideer, grand enkelhed, som jeg har talt med, er af en meget geometrisk og intuitiv karakter.

Having set out his basic(and false) thesis concerning our alleged"dissolution" into the mass organizations, Luis Oviedo continues to misinform his readers.
Efter at have opsat sin grundlæggende(og forkerte) tese om vores angivelige"opløsning" i masseorganisationerne, fortsætter Louis Oviedo med at misinformere sine læsere.

In the case of Gary Mann, a fireman who was extradited to serve a two-year prison sentence for alleged hooliganism in Portugal, British courts stated that the warrant was[14] an"embarrassment" to the UK and Portugal, said"serious injustice" had occurred, and that his trial in Portugal breached his basic fair trial rights.
I tilfældet Gary Mann, en brandmand, der var udleveret til at afsone to års fængsel for påstået hooliganisme i Portugal, erklærede britiske domstole, at kendelsen var"pinlig" for Det Forenede Kongerige og Portugal, samt"alvorlig uretfærdighed" havde fundet sted, og at hans retssag i Portugal har tilsidesat hans basale rettigheder til en retfærdig rettergang.

In the first months of a child's life, sleep is his basic need and the main factor that influences his health, character and his nervous system.
I de første måneder af et barns liv er søvn hans grundlæggende behov og hovedfaktoren, der påvirker hans helbred, karakter og hans nervesystem.

His basic interests were in complex function theory, but he also did much work in applying his theory to a wide variety of different applied mathematics problems.
Hans grundlæggende interesser blev i komplekse funktion teorien, men han også gjorde meget arbejde i at anvende hans teori til en bred vifte af forskellige anvendt matematik problemer.

He must also do it justly, with the whole of his being…4.4.4.135, Excerpt• Mail• Listen 6 Nov 2012∫The man who has this higher consciousness permanently will see and experience the outer world like other men, but he will understand the relation between what he sees and the Real world which is behind it… 16.25.2.242, Excerpt• Mail• Listen 7 Nov 2012∫The portrayal of Gautama as a seated meditating figure symbolizes his basic message.
Du må også gøre det retfærdigt, med hele din væren… 4.4.4.135, Uddrag• Mail 6 nov 2012∫Det menneske som bærer denne højere bevidsthed permanent vil se og opdage den ydre verden som andre mennesker, men vil forstå relationen mellem hvad han ser og den virkelige verden som findes bag den… 16.25.2.242, Uddrag• Mail 7 nov 2012∫Portrættet af Gautama, som en siddende mediterende figur, symboliserer hans grundlæggende budskab.

But that does not seem to change his basic view of the driving forces behind the destruction of the world as Talmudic and as described in The Controversy of Zion.
Men dette ændrer, så vidt jeg opfatter det, ikke hans grundlæggende syn på, at drivkræfterne bag nedbrydningen af verden er jødisk-talmudiske, og som beskrevet i The Controversy of Zion.

His basic idea was that reference to troublesome sets(such as the set of all sets which are not members of themselves) could be avoided by arranging all sentences into a hierarchy beginning with sentences about individuals at the lowest level, sentences about sets of individuals at the next lowest level, sentences about sets of sets of individuals at the next lowest level, etc.
Hans grundlæggende idé var, at henvisningen til besværlige sæt(såsom det sæt af alle sæt, der ikke er medlemmer af sig selv), kunne være undgået ved at arrangere alle sætninger i et hierarki begyndende med sætninger om enkeltpersoner på det laveste niveau, sætninger om sæt af enkeltpersoner på det næste laveste niveau, sætninger om sæt sæt af enkeltpersoner på det næste laveste niveau osv.

But that does not seem to change his basic view of the driving forces behind the destruction of the world as Talmudic and as described in The Controversy of Zion. And that the West bears the greatest responsibility for the fact, that this destruction can succeed.
Men dette ændrer, så vidt jeg opfatter det, ikke hans grundlæggende syn på, at drivkræfterne bag nedbrydningen af verden er jødisk-talmudisk og som beskrevet i The Controversy of Zion. Samt at Vesten selv har det største ansvar for, at denne nedbrydning kan lykkes.

But by insisting on the irreducibility of each of his basic sciences to the particular science of sciences which it presupposed in the hierarchy and by emphasizing the nature of sociology as the scientific study of social phenomena Comte put sociology on the map.
Men ved at insistere på hver af hans grundlæggende videnskabers irreducibilitet i forhold til den videnskab af videnskaber, som den forudsatte i hierarkiet, og ved at lægge vægt på sociologiens natur som det videnskabelige studie af sociale fænomener satte Comte sociologi på kortet.