What is the translation of " HIS BASIC " in Polish?

• jego podstawowych
• jego podstawowym
• jego podstawowemu

Examples of using His basic in English and their translations into Polish

His basic error was that….
Ich podstawowym błędem było to, że….

So he's ignoring his basic needs.
Więc ignoruje swoje podstawowe potrzeby.

His basic method was analogy.
Jego podstawowa metoda byl analogia.

Colin has finished his basic rehabilitation.
Colin zakończył podstawową rehabilitację.

His basic theme was“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
Jego podstawowym tematem było"Nawracajcie się, albowiem królestwo niebieskie.

I wonder where he took his basic training.
Ciekawe, gdzie przeszedł służbę zasadniczą.

Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.
Po ukończeniu szkolenia podstawowego we wrześniu został przydzielony do plutonu szturmowego.

Then the character will make his basic fatalities.
Wtedy postać dokona swojej podstawowej śmierci.

But that does not seem to change his basic view of the driving forces behind the destruction of the world as Talmudic and as described in The Controversy of Zion.
Ale to nie wydaje się zmiana jego podstawowych widzenia motorem destrukcji świata talmudycznej oraz w sposób opisany w sporze z Syjonu.

It if the defence of the human dignity and his basic rights.
Jest to obrona godności człowieka i jego podstawowych praw.

His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers.
Jego podstawowym przesłaniem była jedność, wzajemna zależność i jedność wszystkich. Podstawową wartością- uszanowanie okazywane obcym.

It's about feeding him and showering him and taking care of his basic needs.
O karmienie i kąpanie go oraz dbanie o jego podstawowe potrzeby.

In such a case, the official shall receive an allowance equal to his basic salary, plus family allowances at the rate of two days per month of service completed.";
W takim przypadku pracownik otrzymuje zasiłek równy jego podstawowemu wynagrodzeniu oraz zasiłki rodzinne w wymiarze dwóch dni za każdy przepracowany miesiąc.";

Beck was born in Dallas, Texas, in 1914, where he received his basic education.
Margaret Brewer urodziła się w mieście Durand w stanie Michigan w 1930 roku, gdzie otrzymała wykształcenie podstawowe.

In the first months of a child's life, sleep is his basic need and the main factor that influences his health, character and his nervous system.
W pierwszych miesiącach życia dziecka sen jest jego podstawową potrzebą i głównym czynnikiem wpływającym na jego zdrowie, charakter i układ nerwowy.

Whoever gives up the national state loses the only effective guarantee so far of his basic rights.
Kto zaniecha pañstwa narodowego, traci przez to jedyn± dotychczas gwarancjê swoich podstawowych praw.

In such case the staff member shall receive an allowance equal to his basic salary plus family allowances at the rate of two days for each completed month of service.
W takim przypadku członek personelu otrzyma zasiłek równy jego podstawowemu wynagrodzeniu oraz zasiłki rodzinne w wymiarze dwóch dni za każdy przepracowany miesiąc.

He shall contribute to the cost of insuring against non-occupational risks up to 0,1% of his basic salary.
Opłaci on koszt ubezpieczenia od ryzyka niezwiązanego z zawodem w wysokości do 0, 1% jego wynagrodzenia podstawowego.

His basic talk is entitled“Seesawing on the bipolar coaster, riding the edge of madness with two selves” where he presents his own theory of bipolar disorder.
Jego podstawowym Dyskusja zatytułowana"Seesawing na dwubiegunowym coaster, jazda na krawędzi szaleństwa z dwóch jaźni", w którym przedstawia on swoją teorię choroby afektywnej dwubiegunowej.

But he is a prophet for today's times and he shows us the Church in his basic and very ordinary dimension.
Ale on jest prorokiem na dzisiejsze czasy i ukazuje nam Kościół w jego wymiarze podstawowym i bardzo zwyczajnym.

So instead of wasting energy and resources for this academic arguing, the disciples of both views should rather join their forces in order to determine how exactly God controlled the evolution to create the man, and in which way in his infinitive process of creation He used, and still uses, the process of intelligently controlled evolution as his basic tool.
Zamiast więc marnotrawić energię i środki na jałowe spory, zwolennicy obu poglądów powinni raczej połączyć siły aby dociec jak dokładnie Bóg pokierował ewolucją aby stworzyć człowieka, oraz w jaki sposób w swoim nieskończonym procesie tworzenia używał on, oraz nadal używa, właśnie owej inteligentnie sterowanej ewolucji jako swojego podstawowego narzędzia.

While the hammers are ringing he gains additional movement speed and his Basic Attacks have increased damage and apply Bleed.
Kiedy jeszcze rozbrzmiewa huk toporów, zyskuje dodatkową szybkość ruchu, a jego podstawowe ataki mają zwiększoną siłę i powodują krwawienie.

Consequently, for that marketing year delivery contracts at the minimum price for beet need only be concluded by the manufacturer in respect of the quantity of sugar within his basic quota which he has not yet produced.
W konsekwencji dla tego roku gospodarczego wytwórca zobligowany jest zawrzeć umowy na dostawy buraków po cenie minimalnej wyłącznie w odniesieniu do ilości cukru mieszczącej się w ramach jego podstawowej kwoty, której jeszcze nie wykorzystał.

It was while working on museum collections and exhibitions that Boas formulated his basic approach to culture, which led him to break with museums and seek to establish anthropology as an academic discipline.
Podczas pracy nad kolekcją muzealną i wystawami Boas sformułował podstawy swojego podejścia do kultury, które doprowadziły go do porzucenia muzeów oraz próby stworzenia antropologii jako naukowej dyscypliny akademickiej.

The fact is that in addition to the troops engaged in combat as a hero, so it is important to pump his basic combat and magic skills.
Faktem jest, że oprócz żołnierzy biorących udział w walkach jako bohatera, więc ważne jest, aby pompować swoje podstawowe umiejętności walki i magii.

It is worth noting that this is true in contrast both to the"atheistic" solution, which deprives man of one of his basic dimensions, namely the spiritual one, and to permissive and consumerist solutions, which under various pretexts seek to convince man that he is free from every law and from God himself, thus imprisoning him within a selfishness which ultimately harms both him and others.
Trzeba tu podkreślić, że odnosi się to w równej mierze do rozwiązania„ateistycznego”, które pozbawia człowieka jednego z jego podstawowych wymiarów, mianowicie wymiaru duchowego, co do rozwiązań permisywnych i konsumistycznych, które różnymi argumentami próbują go przekonać o jego niezależności od wszelkiego prawa i od Boga, zamykając go w egoizmie, który szkodzi ostatecznie jemu samemu i innym.

Although he appears to be deeply sympathetic, spiritual, reflecting and so on, his basic problem is how to get rid of her.
Mimo ze wyglada na to, ze jest gleboko wspolczujacy, zaangazowany duchowo, zamyslony i tak dalej, jego podstawowym problemem jest to jak sie jej pozbyc.

If the Foundation terminates the contract, the staff member shall be entitled to compensation equal to one-third of his basic salary for the period between the date when his duties end and the date when his contract expires;
W przypadku, gdy fundacja rozwiązuje umowę o pracę, członek personelu jest uprawniony do odszkodowania równego jednej trzeciej jego podstawowego wynagrodzenia za okres pomiędzy datą, gdy kończą się jego obowiązki a dniem, w którym wygasa jego umowa o pracę.

Fortitude of the Faithful When at least 1 other allied Hero is nearby, Deckard gains 10 Armor and his Basic Abilities recharge 50% faster.
Wytrwałość Wiernych Kiedy w pobliżu znajduje się co najmniej 1 bohater sojuszniczy, Deckard zyskuje 10 pkt. pancerza, a czas odnowienia jego zdolności podstawowych upływa o 50% szybciej.

It has been based on assumption that the key to customer loyalty is answering his basic needs in the most convenient(for the customer) way.
Wskaźnik został zbudowany na założeniu, że kluczem do lojalności klienta jest zaspokojenie jego podstawowych potrzeb w najbardziej przyjazny sposób.