Examples of using Hocus-pocus in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some angel hocus-pocus?
More hocus-pocus. Oh, great!
Somebody's doin' hocus-pocus.
Nogen laver hokuspokus.This hocus-pocus is never gonna work on a guy like me.
Somebody's doing hocus-pocus.
Nogen laver hokuspokus.Mojo, Juju, Hocus-Pocus, Booga Booga, whatever you want to call it.
Magi, hekseri, hokuspokus. Kald det, hvad du vil.Oh, great. More hocus-pocus.
Mere hokuspokus. Åh, strålende!All this hocus-pocus keeps things clean for whatever it is you need to do.
Alt det hokus pokus holder stedet frit, til det du har lyst til.It's just a bunch of hocus-pocus.
Det er bare en masse hokuspokus!Hocus-pocus: unnecessarily mysterious or elaborate activity or talk to cover up a deception.
Hokuspokus: unødvendig mystisk eller omstændelig aktivitet eller snak for at dække over et bedrag.Completely normal, without any hocus-pocus.
I don't like no hocus-pocus.$ 14 for onions.
Jeg synes ikke om hokus pokus.You think that sounds like hocus-pocus.
Tror du det lyder som hocus-pocus?No hocus-pocus, which are trying to explain the phenomenon by means of nonsense and a variety of downright stupid assumptions, methods and procedures.
Ingen hokus-pokus, der forsøger at forklare fænomenet ved hjælp af nonsens og en række ligefrem dumme antagelser, metoder og procedurer.Time to focus on some hocus-pocus.
Tid til at fokusere på noget hokuspokus.They actually use black magic, a version of their secret Cabbala,a mixture of hocus-pocus and fear, which is just abuse of ordinary thought-mechanisms by overwhelming us, paralysing our natural instincts and common sense, and punish those, who don't obey, with expulsion, prison or murder.
De bruger reelt sort magi, kabbala,en blanding af hokus pokus og frygt, som blot er misbrug af almindelige tankemekanismer, ved at overvælde os, lamme vore naturlige instinkter og sunde fornuft, indoktrinere os og straffe de, der ikke lystrer, med udstødelse, fængsel eller mord.Mysteries. Incredible body hocus-Pocus.
Mysterier. Utrolig kroppe hokus-pokus.Hershey was often criticized for his paternalism and for running a"company town." hocus-pocus: unnecessarily mysterious or elaborate activity or talk to cover up a deception. individuate: separate oneself from someone, a group, etc., and withdraw from involvement with it. justification: the attempt to lessen an overt act by explaining how it was not really an overt act.
Hershey blev tit kritiseret for sin patriarkalske form og for at styre en"firmaby". hokuspokus: unødvendig mystisk eller omstændelig aktivitet eller snak for at dække over et bedrag. hoved, der er plaget af dårlig samvittighed, hviler aldrig blødt, et: en person med en dårlig eller skyldig samvittighed sover dårligt på grund af bekymring.It's all just superstitions and hocus-pocus, that's how.
Fordi det hele er overtro og hokuspokus.But instead of science, we believe in crazy hocus-pocus.
Men i stedet for videnskab tror vi på skør hokus pokus.I ncredible body hocus-pocus. Mysteries.
Mysterier. Utrolig kroppe hokus-pokus.I guess I just would prefer maybe a little less hocus-pocus.
Jeg vil nok bare foretrække en smule mindre hokuspokus.All I got is a bellyful of hocus-pocus… How unfortunate.
Jeg har en masse hokus-pokus.- Hvor uheldigt.I think the woods screwed up that part of our hocus-pocus.
Jeg tror, at skoven har ødelagt en del af vores hokus-pokus.If I hear so much as one syllable of hocus-pocus… one of us is gonna break your neck.
Hvis jeg hører en stavelse af hokus pokus, vil en af os brække halsen på dig.I hear you never wanted anything to do… with your father's hocus-pocus.
Du ville ikke have noget med din fars hokuspokus at gøre.This is very handy if you want hocus-pocus with soap bubbles.
Dette er meget praktisk, hvis du à ̧nsker hokus-pokus med sæbebobler.One of us is gonna break your neck. If I hear so much as one syllable of hocus-pocus.
Hvis jeg hører en stavelse af hokus pokus, vil en af os brække halsen på dig.In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil.
I et øjebliks svaghed faldt jeg for din hokuspokus og troede, at rent faktisk kunne være Djævelen.Glycerine helps soap bubbles hold water, so they do not burst longer.This is very handy if you want hocus-pocus with soap bubbles.
Glycerin hjà lper sà bebobler holde vand, så de ikke brister là ngere.Dette er meget praktisk, hvis du ønsker hokus-pokus med sà bebobler.
