Examples of using Hooking up in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm hooking up with April!
Well I'n just going to keep hooking up.
We're hooking up at 8:00.
Why are you embarrassed to be hooking up with me?
Hvorfor er du flov over at være sammen med mig?You're hooking up with Wesley.
Du er sammen med Wesley.Yeah, I have been knowing that you two were hooking up.
Ja, jeg vidste da godt, at I to var sammen.Who am I hooking up with now?
Hvem er jeg sammen med nu?Chat online andlearn more about each other before taking the plunge and hooking up in real life!
Chat online oglære mere om hinanden, før de tager springet og koble op i det virkelige liv!We're hooking up this weekend.
Vi skal mødes i weekenden.Are you mad that he's hooking up with Kara?
Er du sur over, han er sammen med Kara?He's hooking up with his brother.
Han skal mødes med sin bror.And I know you're hooking up with Jesse.
Og jeg ved, du er sammen med Jesse.No hooking up with girls from our school.
And she wasn't hooking up with Dean.
Og hun var ikke koble op med Dean.It's hooking up with a Canadian train outside Cincinnati.
Jean! Hey!- Are you hooking up with my cousin?
Er du sammen med min kusine? Jean! Du!It's hooking up with a Canadian passenger train outside Cincinnati.
Det skal møde et canadisk tog ved Cincinnati.You and Isaac were hooking up behind Olivia's back.
I var sammen bag Olivias ryg.I'm hooking up with the guys. Uh, that's sweet, Claud, but, um.
Jeg skal mødes med gutterne. Sødt af dig, Claud, men.We have been hooking up for a while.
Vi har været sammen et stykke tid.By hooking up, you mean jerking off… to my yearbook photo, right?
We're not hooking up, I swear.
Vi er ikke sammen, jeg sværger.I was hooking up with Megan's boyfriend, Brad.
Jeg var sammen med Megans kæreste, Brad.Danni and Emilio were hooking up, weren't they?
Danni og Emilio var sammen, var de ikke?We were hooking up before we even had a date.
Vi var sammen, før vi gik på date.So what time are we hooking up with them tonight?
Hvornår skal vi mødes med dem i aften?Fs48}She's hooking up with one of the producers on csi.
Er hun sammen med en producer fra"CSI".Sure. I'm thinking about hooking up Will with Kevin Bicks.
Jeg tænker på at køre Will sammen med Kevin Bicks.She was hooking up with someone there, and Emily has no clue.
Hun var ved at score en derinde, og Emily So… are we hooking up or what?
Så, skal vi være sammen eller hvad?
