What is the translation of " HOURS AFTER INJECTION " in Danish?

• timer efter injektion
• timer efter injektionen

Examples of using Hours after injection in English and their translations into Danish

The maximum effect is exerted between 1 and 4 hours after injection.
Maksimal virkning opnås 1- 4 timer efter injektion.

At the time of intended photoactivation 40-50 hours after injection, the pharmacokinetic profiles of porfimer sodium in men and women were very similar.
På tidspunktet for den tilsigtede fotoaktivering 40- 50 timer efter injektion var de farmakokinetiske profiler for natriumporfimer hos mænd og kvinder meget ens.

Liver uptake decreases then to 8.4% 24 hours after injection.
Optagelsen i leveren mindskes derefter til 8, 4% 24 timer efter injektionen.

The first laser light session occurred 40-50 hours after injection and a second session, if indicated, occurred 96-120 hours after injection.
Den første laserlys- session fandt sted 40- 50 timer efter injektion, og den anden session, hvis den var indiceret, fandt sted 96- 120 timer efter injektion.

Immunoscintigraphy should be performed one to eight hours after injection.
Immunoscintigrafi bør foretages en til otte timer efter indgivelse.

The scanning may take place 2-4 hours after injection of NeoSpect.
Scanningen kan foretages 2- 4 timer efter indsprøjtningen med NeoSpect.

Ibraxion may cause a slight rise in body temperature(less than 1°C) for less than 48 hours after injection.
Ibraxion kan medføre en let forhøjelse af kropstemperaturen(under 1° C) inden for 48 timer efter injektionen.

The blood levels of cypionate peak 24-48 hours after injection and then decline slowly.
Blodniveauet af cypionat peak 24-48 timer efter injektion og derefter falde langsomt.

One to 18% of the injected dose of radioactivity appeared in the urine at 4 hours after injection.
En til 18% af den injicerede radioaktive dosis viste sig i urinen 4 timer efter injektionen.

The blood levels of cypionate peak 24-48 hours after injection and then decline slowly.
Blodets indhold af cypionate peak 24-48 timer efter injektion, og derefter begynde at falde langsomt.

A mean transient increase in body temperature of about 1°C, in some cows up to 2°C, may occur in the first 24 hours after injection.
C, hos visse køer op til 2 °C, kan forekomme inden for de første 24 timer efter injektionen.

This suggests that imaging can be accomplished anytime between one and eight hours after injection at the convenience of the nuclear medicine department and the patient.
Dette viser at billedoptagelse kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt mellem 1 og 8 timer efter indsprøjtning til fordel både for den nuklearmedicinske afdeling og patienten.

Plasma protein binding was in a range 80% to 87% for up to the first 4 hours after injection.
Plasma- proteinbindingen lå i intervallet 80% til 87% i op til 4 timer efter injektionen.

Because patients should be monitored by qualified staff for these symptoms for at least three hours after injection, they should receive Zypadhera at a centre with the appropriate facilities to deal with a potential overdose.
Patienterne skal være under opsyn af medicinsk personale i mindst tre timer efter injektionen, og de skal derfor behandles med Zypadhera på en klinik med tilstrækkelige faciliteter til at behandle en eventuel overdosis.

Compared with biphasic human insulin, NovoMix 30 may have a more pronounced glucose lowering effect up to 6 hours after injection.
NovoMix 30 kan have mere udtalt glucose nedsættende effekt end bifasisk humant insulin indtil 6 timer efter injektion.

A painkiller that prevents fever can be given before each injection and for 24 hours after injection to reduce the flu-like symptoms that may occur during the first few months of treatment.
Der kan gives smertestillende medicin, der forebygger feber inden hver injektion og i 24 timer efter injektionen, for at reducere de influenzalignende symptomer, der kan forekomme i løbet af de første par måneder af behandlingen.

It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
Det anbefales at behandle dyrene i den tidlige fase af sygdomsforløbet og at vurdere virkningen indenfor 48 timer efter injektionen.

Liver uptake decreases then to 8.4% 24 hours after injection.
Leverens absorberingsniveau sænkes herefter til 8. 4% 24 timer efter indgivelsen.

The serum decay was bi-exponential, with a slow distribution phase and a very long elimination phase that started approximately 24 hours after injection.
Serumhenfaldet var bi- eksponentielt med en langsom fordelingsfase og en meget lang eliminationsfase, der startede 24 timer efter injektion.

The vaccination may cause a slight rise in body temperature(less than 1°C) for a transient period(less than 48 hours after injection) without any consequence to the health or performance of the animal.
Vaccinationen kan forårsage en let temperaturforhøjelse(mindre end 1oC) i en forbigående periode(inden for 48 timer efter injektionen) uden nogen betydning for dyrets sundhed og ydelse.

To minimise the dose of radiation absorbed by the bladder, adequate hydration should be encouraged to permit frequent voiding during the first few hours after injection.
For at formindske strålingsdosis absorberet af blæren, bør tilstrækkelig hydrering anbefales for at sikre hyppig vandladning af blæren gennem de første timer efter injektionen.

To minimise the dose of radiation absorbed by the bladder, the intake of fluids should be increased during the first few hours after injection to permit frequent voiding.
For at mindske stråledosis til urinblæren, skal man drikke rigeligt i de første timer efter indsprøjtningen for at sikre hyppig vandladning.

Subsequent to an intramuscular injection of 1 g of ceftriaxone the serum concentration amounted to 79.2 µg/ ml after 1.5 hours, and afterwards 58.2, 35.5 and 7.8 µg/ ml at the respective time-points 4, 12 and 24 hours after injection.
Efterfølgende en intramuskulær injektion af 1 g af ceftriaxon nåede serum koncentrationerne op på 79, 2 µg/ ml efter 1. 5 timer og efterfølgende 58, 2, 35, 5 og 7, 8 µg/ ml på de respektive time- points 4, 12 og 24 timer efter injektion.

The injection of the vaccine may cause a transient tissue reaction at the site of injection, which may persist for three weeks and rarely up to five weeks.• The vaccination may cause a slight rise in body temperature(less than 1°C) for a transient period(less than 48 hours after injection) without any consequence to the health or performance of the animal.• A hypersensitivity reaction may occur.
Injektion med vaccinen kan forårsage forbigående vævsreaktion på injektionsstedet, der kan vedvare i op til tre uger, i sjældne tilfælde op til 5 uger.• Vaccinationen kan forårsage en let temperaturforhøjelse(mindre end 1oC) i en forbigående periode(inden for 48 timer efter injektionen) uden nogen betydning for dyrets sundhed og ydelse.• Vaccinationen kan undtagelsesvis give anledning til overfølsomhedsreaktion.

In most cases, initial signs and symptoms related to this event have appeared within 1 hour following injection, and in all cases full recovery was reported to have occurred within 24- 72 hours after injection.
I de fleste tilfælde havde de initiale tegn og symptomer relateret til dette tilfælde vist sig inden for 1 time efter injektionen, og i alle tilfælde blev fuldstændig bedring rapporteret inden for 24- 72 timer efter injektionen.

Slurred speech Fainting Patients who use this injection to treat syphilis may experience a condition known as Jarisch-Herxheimer reaction, which may occur 1 to 2 hours after injection and normally lasts up to 24 hours..
Patienter, som anvender denne injektion til behandling af syfilis kan opleve en tilstand kendt som Jarisch-Herxheimer reaktion, som kan forekomme 1 til 2 timer efter injektion og varer normalt op til 24 timer..

In clinical studies, one hour after injection, the incidence of at least once a moderate or severe local skin reaction per treatment cycle, as reported by patients, was 12% in Orgalutran treated patients and 25% in patients treated subcutaneously with a GnRH agonist.
I kliniske studier var forekomsten, som rapporteret af patienter, af moderat til svær hudreaktion en time efter injektion mindst én gang 12% hos patienter behandlet med Orgalutran og 25% hos patienter behandlet subkutant med en GnRH agonist.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with Rebif administration.
Før hver injektion og yderligere 24 timer efter hver injektion anbefales det at tage et smertestillende middel med antipyretisk effekt for at mindske de influenzalignende symptomer, der forbindes med behandling med Rebif.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with AVONEX administration.
Før injektionen og i op til 24 timer efter hver injektion, anbefales det at tage et analgetikum med antipyretisk virkning for at begrænse de influenza- lignende symptomer, der opstår i forbindelse med injektion af AVONEX.

These symptoms typically resolve within 24 to 72 hours after your injection.
Disse symptomer forsvinder normalt i løbet af 24 til 72 timer efter indsprøjtningen.

How to use "hours after injection" in an English sentence

Nausea and vomiting may occur 1 to 2 hours after injection and can last up to 24 hours.

Do not swim or hot tub for 36 hours after injection to prevent heat related reaction or infection.

C, representative 89Zr-malDFO-169 cDb immuno-PET images acquired at 22 hours after injection of anti–PD-L1 responding and nonresponding mice.

Results: Six hours after injection with mifepristone, serum FT3, FT4, and TT4 levels of pregnant mice were all increased.

The effect of Botox appears in 24 to 48 hours after injection and lasts for 4 to 6 months.

Twenty hours after injection of the cells, there were very few cells showing positive signal in both tissues analyzed.

Tissue swellings at the injection site are common up to 48 hours after injection which resolve thereafter without treatment.

Regular insulin peaks about two to three hours after injection and is effective for about three to six hours.

PET images were recorded for each patient at 4, 24, and 72 hours after injection of the particle tracer.

Another possible explanation is left-over anti-inflammatory action since blood samples were obtained approx. 24 hours after injection of carrageenan.

How to use "timer efter injektion, timer efter injektionen" in a Danish sentence

Tre timer efter injektion resulterer dette i partikel akkumulering heraf i nethinden og især langs vitreal overflade.

NovoMix 50 begynder at nedsætte blodsukkeret 10 - 20 minutter efter injektion, den maksimale effekt ses mellem 1 og 4 timer efter injektionen, og virkningen varer op til 14 - 24 timer. 2.

Inden for 8 timer efter injektion, udtryk for Il6, Il1b, TNFa, og Il10 vendte tilbage til baseline niveauer.

Virkning starter efter 4-6 timer efter injektion i underhuds vævet og har sin maksimale virkning efter 8-24 timer, og ophører efter 24-36 timer.

Langsomtvirkende insulin virker maksimalt 4-10 timer efter injektionen.

Det anbefales at behandle dyrene i sygdommens tidlige fase og vurdere behandlingsresultatet inden for 48 timer efter injektion.

Dyrene aflives ved forsøgets afslutning (ca. 2 timer efter injektion af tyloxapol).

Lægemidlet har sin maksimale virkning mellem 1 og 3 timer efter injektionen, og virkningen varer i 3-5 timer.

Desuden er de PA signaler inden blæren målt ved 24 og 48 timer efter injektion næsten identisk med signalet opnået ved præ-injektion.

Absorptionen af GH er den relativt langsomme, Cmax ofte forekommer ved 3-5 timer efter injektion.