What is the translation of " HOW EACH OF " in Danish?

• hvordan hver af

Examples of using How each of in English and their translations into Danish

We need to discuss how each of you.
Vi skal lige diskuterer hvordan hver en af jer.

Clarify how each of you will react under stress.
Afklar hvordan I hver især reagerer under stress.

Sweetie. We need to discuss how each of you… Oh, God.
Vi skal lige diskuterer hvordan hver en af jer… Oh, jøsses.

How each of us had any favorite beautiful stuff!
Hvordan hver af os havde nogen favorit smukke ting!

Fold the lining wrong side inward, bend it and how each of the bottom line kuliski from the top.
Fold foret forkerte side indad, bøje det og hvordan hver af de nederste linje kuliski fra toppen.

You can see how each of them is formed in the rock cycle diagram.
Du kan se hvordan hver af dem er dannet i diagrammet.

Consider a list of them in more detail, to understand how each of them affects our skin.
Overvej en liste over dem mere detaljeret for at forstå, hvordan hver af dem påvirker vores hud.

Can you see how each of these issues is a balancing act?
Kan du se, hvordan hver af disse spørgsmål er en balancegang?

This heavenly movement is so perfectly timed that you can easily observe how each of you is moving forward with a wondrous rhythm.
Denne himmelske bevægelse er så perfekt timet, at I nemt kan observere, hvordan hver enkelt af jer bevæger jer fremad i en forunderlig rytme.

For how each of us hear them in our own native language?
For hvordan hver enkelt af os høre dem i vores eget modersmål?

The report on the operation of the own resources system highlights how each of these proposals relates to and complement the others.
I rapporten om den måde, hvorpå ordningen med egne indtægter fungerer, redegøres der for, hvordan hvert af disse forslag knytter an til og supplerer de øvrige.

Check out how each of these tasks can be completed within OneBizz.
Se, hvordan hver af disse opgaver kan udfà ̧res fra OneBizz.

In the United States, fair use is determined by a judge, who analyses how each of the four factors of fair use applies to a specific case.
I USA bliver sager om rimelig brug afgjort af en dommer, der analyserer, hvordan hver af de fire faktorer for rimelig brug gælder i en konkret sag.

Compare how each of the solutions counteracts slackening and handles vibration.
Sammenlign hvordan hver af løsningerne modarbejder slækning og håndterer vibration.

As this Love and Light increases, it opens the way for you to grow in consciousness and to feel how each of you is truly related to the other.
Efterhånden som denne Kærlighed og dette Lys vokser, åbnes vejen for at vokse i bevidsthed og for at føle, hvordan hver enkelt af jer i sandhed er forbundet med hinanden.

Fluid management is how each of our societies can come together and mutually serve the Light.
Flydende ledelse er, hvordan hver enkelt af vore samfund kan mødes og i fællesskab tjene Lyset.

This new reality promises an end to the needless following of arcane rules and the vast liberation of how each of you views this time.
Den nye virkelighed lover enden på den unødvendige følgen af mystiske regler og den store befrielse fra, hvordan hver enkelt af jer ser denne tid.

How each of you, in your own way, is going to handle… discarding food without letting our hostess know.
Hvordan hver en af jer, på jeres egen måde, håndtere at… kassere mad uden at lade vores vært vide det.

Because Cognos enables a single version of the truth, there is now complete clarity about how each of our product lines is selling worldwide.
Idet Cognos giver en enkelt version af sandheden, er der nu fuldstændig klarhed over, hvordan de enkelte af vores produktserier sælger på verdensplan.

And no matter how each of us survived, maybe we owe it to those who didn't… to become the best of mankind.
Og uanset hvordan hver enkelt af os overlevede, skylder vi det muligvis til dem, der ikke gjorde, til at blive det bedste af menneskeheden.

He took the participants on a spectacular journey through the Jumeirah Group's luxury hotels around the world to show how each of the hotels create unique customer experiences and lives up to their brand promise"Stay different.
Han tog deltagerne med på en imponerende rejse gennem Jumeirah Groups luksushoteller over hele verden for at vise, hvordan hvert eneste af hotellerne skaber unikke kundeoplevelser og lever op til deres brandløfte"Stay different.

So, if you want to see how each of these diapers performs read on to find out what we did and how they performed.
Så hvis du vil se, hvordan hver af disse bleer udfører, læs videre for at finde ud af, hvad vi gjorde, og hvordan de udførte.

We shall see later how each of the cases analysed contributes to study of the problem of new forms of work organization and new forms of training which are consistent with them.
Senere skal vi se, hvorledes hvert eneste af de analyserede tilfælde bidrager til undersøgelsen af nye former for arbejdeorganieation og nye former for uddannelee, der er forenelige hermed.

Configure when and how frequently each of your devices is backed up.
Konfigurer hvornår og hvor ofte hver af dine enheder er sikkerhedskopieret.