What is the translation of " HOW EACH OF " in Polish?

• jak każde z
• sposób w jaki każdy z
• jak każdy z
• jak każda z

Examples of using How each of in English and their translations into Polish

How each of us, the heroine direct emotions.
Jak każdym z nas, bohaterką kierują emocje.

We need to discuss how each of you… Oh, God.
Musimy porozmawiać o tym jak każde z was… o Boże.

How each of you deals with these catalytic evolutionary energies is a personal choice.
Sposób w jaki każdy z was korzysta z tych katalitycznych, ewolucyjnych energii to już osobisty wybór.

It's okay, sweetie. We need to discuss how each of you… Oh, God.
Musimy porozmawiać o tym jak każde z was… o Boże.

Can you see how each of these issues is a balancing act?
Można zobaczyć, jak każde z tych zagadnień jest balansowanie?

is going to handle… How each of you, in your own way.
gospodarz się o tym nie dowiedział Jak każde z was, zamierza poradzić sobie.

And so this is how each of these islands are formed.
I w ten sposób została uformowana każda z tych wysp.

become publicly known beforehand as this can make a big difference to how each of you reacts to these initial disclosures.
które my ujawnimy zostały zawczasu podane do publicznej wiadomości, gdyż to może znacząco wpłynąć na sposób, w jaki każdy z was zareaguje na to wstępne ujawnienie.

And you can explore how each of your competitors is featured in Imbibe Magazine.
Można teraz zobaczyć, jak każda z konkurujących firm został przedstawiona w magazynie Imbibe Magazine.

but also how each of the essential Buddhist realizations supports the other.
ale także to, jak każde z podstawowych zrozumień buddyjskich wspiera kolejne.

Now that we know how each of us feels perhaps we should not be afraid to explore those feelings.
Skoro wiemy, co oboje do siebie czujemy, może nie powinniśmy się bać zgłębić tych uczuć.

bend it and how each of the bottom line kuliski from the top.
nie zginaj i jak każdy z dołu kuliski linii od góry.

And no matter how each of us survived, maybe we owe it to those who didn't… to become the best of mankind.
I nie ważne jak każdy z nas przeżył, być może jesteśmy to winni tym, którzy nie stali się… lepszymi ludźmi.

The report on the operation of the own resources system highlights how each of these proposals relates to
Sprawozdanie z funkcjonowania systemu zasobów własnych uwypukla, jak każda z tych propozycji wiąże się z innymi

How each of you, in your own way, is going to
Jak każde z was, na własny sposób zamierza poradzić sobie z przejedzeniem,

He also can't figure out how each of the men were drained of all their testosterone.
Nie potrafi też dojść do wniosku jak każdy z tych mężczyzn został pozbawiony testosteronu.

I wanted to show what are the changes in sound after placing a device on that platform, how each of the shelves modifies sound.
AP chciałem przede wszystkim właściwie ukazać, jakie zmiany w dźwięku po takiej operacji następują, jak każda z półek modyfikuje dźwięk.

It is important to understand how each of these components influences the formation of moral assessments.
Ważne jest, byśmy wiedzieli, jak każdy z tych komponentów wpływa na formowanie naszych osądów.

in analogy with how each of these cycles periodically returns to its clear light basis- provides a means to reach that basis.
w zgodności z tym, jak każdy z tych cykli co pewien czas powraca do swojej podstawy przejrzystego światła- dostarcza środków do osiągnięcia tej podstawy.

So, if you want to see how each of these diapers performs read on to find out what we did
Tak więc, jeśli chcesz zobaczyć, jak każdy z tych pieluszek wykonuje, czytaj dalej,

in addition to how each of the spouses took care of the family
sposób, w jaki każdy z małżonków sprawował opiekę nad rodziną

We have to check ourselves how each of the commercially available starter cultures handles millet,
Musimy sami sprawdzać, jak każda z dostępnych komercyjnie kultur starterowych poradzi sobie z prosem,

also the teacher understand how each of them exists and how the process of cause
także nauczyciel rozumiał sposób w jaki każdy z nich istnieje oraz to, że proces przyczyny

The following section will discuss how each of the individual policy objectives could be taken into account at the successive stages of a procurement procedure.
Poniższa sekcja poświęcona będzie przedyskutowaniu kwestii, w jaki sposób poszczególne cele polityki mogą zostać uwzględnione na kolejnych etapach procedury udzielania zamówienia.

The molecular biologist will try to characterise the individual components of the chemotaxis machinery and how each of them works- by purifying them
Biolog molekularny będzie starał się scharakteryzować indywidualne składniki maszynerii potrzebnej do chemotaksji i jak działa każdy z nich- poprzez oczyszczanie ich i kodujących ich genów

I have come today to give you instructions on how each of you, through your own efforts can significantly help yourself to improve its Concentration
przyszedłem dziś udzielić wam wskazówek, jak każdy z was dzięki własnym wysiłkom może znacznie sobie pomóc w polepszeniu Skupienia