Examples of using How sensitive in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How sensitive could they be?
Hvor følsomme kan de være?You know how sensitive he is.
Du ved, hvor følsom han er.You have hurt his feelings and you know how sensitive he is.
Du har såret Nero, og du ved, hvor følsom han er.I know how sensitive he is.
Jeg ved, hvor følsom han er.Keep it down, Leslie,you know how sensitive he is?
Dæmp dig lidt, Leslie,du ved, hvor følsom han er?She knows how sensitive that woman is.
Hun ved, hvor følsom hun er.She won't leave the house now. You know how sensitive Bess is.
Hun vil ikke forlade huset nu. Du ved, hvor følsom Bess er.You know how sensitive she is.
Du ved, hvor følsom hun er.And our waitress this morning had really bad highlights, andshe didn't say anything and you know how sensitive Lina is to bad highlights.
Havde virkelig dårlige lyse striber, oghun sagde ikke noget, og du ved, hvor følsom Lina er for dårlige lyse striber. Og vores servitrice i morges.You know how sensitive I am!
Du ved, hvor ømtålelig jeg er!I didn't realize how sensitive.
Jeg var ikke klar over, hvor følsomt.You know how sensitive your mother is.
Du ved, hvor følsom din mor er.I don't have to tell you how sensitive this is.
Jeg behøver næppe sige, hvor følsomt det er.You know how sensitive we are to these things.
De ved, hvor følsomme vi er med disse ting.Do you have any idea how sensitive this is?
Ved du hvor følsomt dette er?I know how sensitive you are to cheap sheets.
Jeg ved hvor følsom du er over for sengetøj.Have you forgotten how sensitive she is?
Har du glemt, hvor følsom hun er?You know how sensitive Bess is, she won't leave the house now.
Hun vil ikke forlade huset nu. Du ved, hvor følsom Bess er.That alone illustrates how sensitive this issue is.
Det viser i sig selv, hvor følsomt dette emne er.And you know how sensitive I am as to where I sleep.
Du ved, hvor sart jeg er, når det gælder søvn.As a teacher… you might not realize how sensitive people can be.
Som lærer… indser du måske ikke, hvor følsomme folk kan være.You know how sensitive this affair is. Of course.
Naturligvis. De ved, hvor ømtålelig en sag det er.Where I went wrong was to forget how sensitive your generation is.
Min fejl bestod i, at jeg glemte, hvor følsom jeres generation er.You know how sensitive he is about these things.
Du ved jo, hvor følsom han er, når det gælder den slags.Internal I i m its among the Twelve concern i ng how textile imports are shared out or how sensitive products coming in under the GSP are distributed are also disappearing.
Interne begrænsninger mel lem de tolv medlemslande for, Yes, mr. secretary, i understand how sensitive your department records are, and i promise that once we get the problem resolved, ubient will do everything possible to retrieve your lost data.
Ja, minister, jeg forstår hvor ømtålelig Deres departement protokollerer er, og jeg lover, at når vi først har fået løst problemet så skal Ubient gøre alt for at genskabe jeres tabte data.Look, I know how sensitive you are.
Hør, jeg ved hvor følsom du er.I forget how sensitive she can be.
Jeg glemte, hvor følsom hun kan være.Make me see how sensitive you really are?
Så jeg kan se, hvor følsom du er?But I don't know how sensitive you are?
Men jeg ved ikke, hvor sarte I er…?
