Examples of using How sensitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How sensitive of you.
You know how sensitive I am.
את יודעת כמה רגיש אני.How sensitive is smell?
כמה רגיש הוא חוש הריח?Have you forgotten how sensitive she is?
שכחת כמה רגישה היא?How sensitive is a person's sense of smell?
עד כמה רגיש חוש הריח של בני אדם?It all depends on how sensitive the skin is.
הכל תלוי עד כמה רגיש העור.How sensitive you can be, Cancer!
אנחנו יודעים כמה רגישים ורגשיים אתם יכולים להיות, מזל סרטן!I can't believe how sensitive everyone is.
אני לא מאמין כמה רגישים כאן כולם.Look how sensitive I am'Cause my voice is so fine… Every beer I have ever had.
תראו כמה רגיש אני, כי הקול שלי כל כך נאה… כל בירה ששתיתי אי-פעם.You know, I forget how sensitive she can be.
אתה יודע, שכחתי עד כמה רגישה היא יכולה להיות.I don't need to remind you that it's treason foryou to be hiding something from me, no matter how sensitive.
You know how sensitive your mother is.
את יודעת כמה רגישה אמך.The security video only shows the two of them but you know how sensitive the entrance door sensors are.
הוידאו של הבטחון רק מראה שניים הם… אבל את יודעת איזה רגישים… חיישני דלת הכניסה.Ah, you will see how sensitive I am to difference.
אה, תראה כמה רגיש אני מן שונה.Daniel Ames and Lara Kammrath extended this work to sensitivity to others andsubject perception of how sensitive they were.
דניאל איימס ולארה קאמרת' הרחיבו עבודה זאת גם לרגישות לזולת,והתפיסה העצמית של נבדקים עד כמה רגישים הם היו.Yes," I said, and thought, how sensitive this boy is.
כן", אמרתי וחשבתי, כמה רגיש הילד הזה.Note that white henna is ablecause allergic reactions,so before any clarification procedure you need to check how sensitive your skin is to the remedy.
שים לב כי חינה לבן הוא מסוגללגרוםלתגובות אלרגיות, אז לפני כל הליך הבהרה אתה צריך לבדוק כמה רגיש העור שלך הוא התרופה.You have no idea how sensitive some of my patients can be.
אין לך מושג כמה רגישים חלק מהמטופלים שלי.A series of Ynet interviews this week with some of the 104 prisoners released in Prime Minister Binyamin Netanyahu's 2013 gesture to PalestinianAuthority Chairman Mahmoud Abbas sharpens how sensitive relations between the factions are, that the Israeli eye mistakenly regards as a monolithic entity.
סדרת הראיונות שמתפרסמת השבוע ב-ynet עם Sweetheart, who knows how sensitive our dear daughter is more than me?
מותק, מי יודע כמה רגישה בתנו היקרה אם לא אני?Dick threats. Y'all don't realize how sensitive nuts are, do you?
איומים על זין, אתן לא מבינות איזה רגישות הביצים, נכון?And you of all people know how sensitive the information in those files is. Dr. Marsh, I do.
יודע כמה רגיש המידע בתיקים האלו ד"ר מרש, אני יודע.We think about what type of information it is, the amount collected, how sensitive it might be and any legal requirements.
אנחנו חושבים על איזה סוג של מידע זה, את הסכום שנאסף, כמה רגיש זה יכול להיות כל דרישות משפטיות בעת קביעת תקופות שימור המתאים.I don't need to remind you how sensitive an operation this is.
אני לא צריך להזכיר לך כמה רגיש המבצע הזה.Eric, you of all people know how sensitive the information in those files is.
אריק, אתה מכל האנשים יודע כמה רגיש המידע בתיקים האלה.Price elasticity testing- to determine how sensitive customers are to price changes.
בדיקת גמישות מחיר- כדי לקבוע כיצד רגיש לקוחות לשינויי מחיר.For one thing I haven't had a shower since this morning… andI know how sensitive that Vulcan nose of yours can be… and I'm a little ticklish.
ראשית כול,אני לא היה מקלחת מאז הבוקר… ואני יודע כמה את רגישה שהאף וולקן שלך יכול להיות… ואני קצת רגיש.We think about what type of information it is, the amount collected, how sensitive it might be and any legal requirements when determining the appropriate retention periods.
אנחנו חושבים על איזה סוג של מידע זה, את הסכום שנאסף, כמה רגיש זה יכול להיות כל דרישות משפטיות בעת קביעת תקופות שימור המתאים.
