Examples of using How sensitive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How sensitive?
Jak citlivé?You know how sensitive I am.
Víš jak citlivá jsem.How sensitive of you.
Jak citlivé.If you only knew how sensitive I am deep down.
How sensitive. Did Johnson ever mention.
Zmínil se Johnson někdy o někom jménemTheodore Bagwell? Jak citlivé.And I don't care how sensitive they act.
A mně je jedno, jak citlivě se snaží chovat.How sensitive women's nipples are. Young guys just don't appreciate.
Mladí kluci si neváží toho, jak citlivé jsou ženské bradavky.Y'all don't realize how sensitive nuts are, do you?
Vy si neuvědomujete jak citlivý koule jsou, že?Look how sensitive I am'Cause my voice is so fine… Every beer I have ever had.
Koukni jak citlivej sem, a můj hlas je tak skvělej, každý pivo co jsem kdy měl, je na poličce nad mojí postelí.Of course. You know how sensitive this affair is.
Přirozeně. Víte přece, jak choulostivá tato věc je.I know how sensitive it is from the point of view of our consistent efforts in making the legislative base for the Union coherent.
Vím, jak citlivý je z pohledu našeho důsledného úsilí o vytváření legislativního základu soudržné Unie.I need Magellan. Do you have any idea how sensitive this is?
Máte vůbec ponětí, jak citlivé tohle je? Potřebuju Magellana?Mm. How sensitive.
Jak citlivé.Young guys just don't appreciate how sensitive women's nipples are.
Mladí kluci si neváží toho, jak citlivé jsou ženské bradavky.You see how sensitive I am to the value of things.
Vidíš jak citlivý jsem k pravé hodnotě věcí.DE Madam President, Commissioner,in recent years you have seen how sensitive a product wine is.
DE Paní předsedající, pane komisaři,v nedávných letech jste viděli, jak citlivým produktem víno je.I know how sensitive you are.
Vím jak citlivý jsi.I have no idea what krandack is but, if I have lost anysensation below middle level, then I'm going to test how sensitive D'argo's nether regions are with a red hot.
Nemám ponětí, co to krandack je, ale jestlijsem ztratil cítění pod střední úrovní, otestuji, jak citlivé jsou D'Argovy spodní oblasti, když jsou rozžhavené do ruda.You know how sensitive I am about my height.
Víš, jak citlivý jsem na mou výšku.The security cameras show only two people, but remember how sensitive the sensors on the entrance doors are?
Ale vy přece víte, jak citlivé ty senzory na vstupních dveřích jsou. Bezpečnostní video ukazuje jenom dva z nich?You know how sensitive I am about the lease.
Víš jak citlivá jsem kvůli té smlouvě.You have no idea how sensitive this culture can be.
Nemáš ponětí, jak urážlivá může být tahle kultura.You know how sensitive this affair is. Of course.
Přirozeně. Víte přece, jak choulostivá tato věc je.Například, You both know how sensitive I am about the subject.
Oba jste, jak citlivá jsem o toto téma.And you of all people know how sensitive the information in those files is.
A ty sám víš, jak citlivé informace v těch složkách jsou.But remember how sensitive the sensors on the entrance doors are?
Ale vy přece víte, jak citlivé ty senzory na vstupních dveřích jsou?I think I have clearly explained how sensitive we are to the human aspect of this problem.
Myslím si, že jsem jasně vysvětlil, jak citlivě se stavíme k lidskému hledisku tohoto problému.To give you an idea just how sensitive Kepler is, I'm gonna demonstrate using this massive World War ll searchlight.
Chcete-li si udělat představu, jak citlivý Kepler je, budu to demonstrovat pomocí tohoto masivního reflektoru z II Světové Války.I have no idea what krandack is but, then I'm going to test how sensitive D'argo's nether regions are with a red hot… if I have lost any sensation below middle level.
Otestuji, jak citlivé jsou D'Argovy spodní oblasti, když jsou rozžhavené do ruda… ale jestli jsem ztratil cítění pod střední úrovní, Nemám ponětí, co to krandack je.
