What is the translation of " HOW SENSITIVE " in Russian?

• насколько чувствительна

Examples of using How sensitive in English and their translations into Russian

Mm. How sensitive.
Как чутко.

I didn't realize how sensitive.
Но я недооценил, насколько щепетильный.

How sensitive is it?
Насколько деликатное?

That shows you how sensitive he is.
Сразу видно, какой он чуткий.

How sensitive of you.
Какой ты чувствительный.

You know how sensitive she is.
Ты же знаешь, какая она чувствительная.

How sensitive is the cryosphere to climate change?
Насколько чувствительна криосфера к изменению климата?

Make me see how sensitive you really are?
Чтобы я увидела, какой ты нежный и ранимый?

How sensitive is that to the wild fluctuations of market prices?
Насколько чувствителен он к бурным колебаниям рыночных цен?

I-I really appreciate how sensitive and in touch he is with his.
Я очень ценю то, как чуток и восприимчив он с его.

How sensitive are these systems to new and emerging needs?
Насколько быстро реагируют эти системы на новые и появляющиеся потребности?

Did it ever occur to you how sensitive these deliveries were?
А тебе не приходило в голову, насколько важна была доставка?

How sensitive are the financial results to the underlying economic assumptions?
В какой степени финансовые результаты зависят от основных экономических прогнозов?

You have no idea how sensitive this culture can be.
Ты даже не представляешь, насколько чувствителен эта культура может быть.

How sensitive are regional pollution levels and related impacts to changes in the sources of the various fractions identified above?
Насколько чувствительны региональные уровни загрязнения и соответствующие воздействия к изменениям в источниках различных указанных выше долей?

The ISO speed determines how sensitive the camera is to incoming light.
Число ISO определяет, насколько чувствительна камера к свету.

How sensitive field of experience, art has power to form heterogeneous poetic territories, where coexist freedom of speech and expressions of various freedoms.
Насколько чувствительна область опыта, искусство имеет право формировать гетерогенные поэтические территории, где сосуществует свободу слова и выражение различных свобод.

The status of Al-Quds is an example which shows how sensitive the Palestinian question is.
Статус города Аль- Кудса является примером того, насколько сложным является палестинский вопрос.

You see how sensitive I am to the value of things.
Вы видите насколько я чувствительный к ценностям вещей.

It has clearly been indicated in many statements delivered to the Conference on Disarmament during the second part of its annual session how sensitive and vulnerable the CD is to events which affect the international, regional and national security interests of its members.
Во многих выступлениях на Конференции по разоружению в ходе второй части ее годовой сессии было четко показано, как восприимчива и уязвима КР по отношению к событиям, затрагивающим интересы международной, региональной и национальной безопасности ее членов.

We know, of course, how sensitive the Middle East region is, having been the scene of one some of the world's worst conflicts, including the Palestinian-Israeli conflict.
Разумеется, мы знаем, как деликатна ситуация в регионе Ближнего Востока, арены одного из самых тяжелых конфликтов в мире, включая палестино- израильский конфликт.

Although earlier efforts were successful in creating a safe environment for the distribution of humanitarian relief assistance to those suffering from the widespread famine, the recent events, which indicate that the circumstances have changed, show how sensitive the situation is in that region.
Хотя предпринимавшиеся ранее усилия были успешными и привели к созданию благоприятной атмосферы для распределения чрезвычайной гуманитарной помощи среди широких слоев населения, страдающих от голода, недавние события, свидетельствующие об изменившихся обстоятельствах, говорят о том, насколько сложной стала ситуация в этом регионе.

You know how sensitive your mother is.
Ты же знаешь, какая ранимая у нас мама.

You know how sensitive and how painful that could be for somebody- somebody forced on the ground- so much so that I know that there are people who confess things they have not done, just in order to have the torture stop.
Мы знаем, насколько чувствительным и болезненным это может быть для любого человека, которого силой удерживают на полу,- и я знаю, что есть люди, которые признаются в том, что они не совершали, только лишь для того, чтобы прекратить эту пытку.

I forgot how sensitive they are.
Я уже и забыла, какая чувствительная там кожа.

Understanding how sensitive data is handled by the application-including when stored, transmitted, and when in memory-can help identify where data needs to be protected.
Понимая, как критичные данные обрабатываются приложением- в том числе во время хранения, передачи и нахождения в памяти, возможно, будет проще определять места, где требуется защита данных.

You have no idea how sensitive some of my patients can be.
Ты не представляешь, какими чувствительными могут быть некоторые из моих пациентов.

This is used to measure how sensitive a function is to changes or errors in the input, and how much error in the output results from an error in the input.
Это используется, чтобы измерить, насколько чувствительна функция к изменениям или ошибкам на входе, и на сколько ошибка на выходе является результатом ошибки на входе.

The wide divergence of views of CD delegations implies how sensitive is the question of the review of its agenda and how difficult and demanding is the work of the Special Coordinator.
Наличие на КР широких расхождений во взглядах делегаций свидетельствует о том, сколь деликатен вопрос о рассмотрении ее повестки дня и сколь сложна и трудна работа Специального координатора.

Abanokova and Lokshin decided to verify how sensitive poverty estimates with respect to the parameters of economies of scale and show how the profile of poverty changes depending on the choice of specific parameters.
Абанокова и Локшин решили проверить, насколько чувствительны оценки бедности по отношению к параметрам экономии на масштабе, и показать, как меняется профиль бедности в зависимости от выбора конкретных параметров.